набирам
[nɐˈbirɐm]verbBulgarian
Meanings
- 1to gather, to pick
- 2to accumulate, to aggregate, to muster
набирам сили
nabiram sili — to gather strength
набирам височина
nabiram visočina — to climb
набирам кураж
nabiram kuraž — to muster up courage
- 3to recruit, to contract
набирам сезонни работници
nabiram sezonni rabotnici — to recruit seasonal workers
- 4to set up, to dial
набирам 112 на телефона
nabiram 112 na telefona — to dial (emergency number) 112 on the phone
- 5to wrinkle, to pucker, to form folds (of garments, fabric, paper)
платът се е набрал
platǎt se e nabral — the cloth has wrinkled
- 6to do pull-ups (upper body exercise)
Conjugation
Present Indicative
| I | наби́рам |
|---|---|
| you (sg) | наби́раш |
| he/she/it | наби́ра |
| we | наби́раме |
| you (pl) | наби́рате |
| they | наби́рат |
Imperfect Indicative
| I | наби́рах |
|---|---|
| you (sg) | наби́раше |
| he/she/it | наби́раше |
| we | наби́рахме |
| you (pl) | наби́рахте |
| they | наби́раха |
Aorist Indicative
| I | наби́рах, набира́х |
|---|---|
| you (sg) | наби́ра, набира́ |
| he/she/it | наби́ра, набира́ |
| we | наби́рахме, набира́хме |
| you (pl) | наби́рахте, набира́хте |
| they | наби́раха, набира́ха |
Present Imperative
| you (sg) | наби́рай |
|---|---|
| you (pl) | наби́райте |
Other forms
- present active
- наби́ращ, наби́райки, наби́ращият, наби́райки, наби́ращия, наби́райки, наби́раща, наби́райки, наби́ращата, наби́райки, наби́ращо, наби́райки, наби́ращото, наби́райки, наби́ращи, наби́райки, наби́ращите, наби́райки
- aorist active
- наби́рал, набира́л, наби́ралият, набира́лият, наби́ралия, набира́лия, наби́рала, набира́ла, наби́ралата, набира́лата, наби́рало, набира́ло, наби́ралото, набира́лото, наби́рали, набира́ли, наби́ралите, набира́лите
- imperfect active
- наби́рал, -, -, наби́рала, -, наби́рало, -, наби́рали, -
- past passive
- наби́ран, наби́раният, наби́рания, наби́рана, наби́раната, наби́рано, наби́раното, наби́рани, наби́раните
Forms
- наби́рам first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- nabíram
- romanization
- наби́ращ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- наби́рал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- набира́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- наби́рал
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- наби́ран
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- наби́райки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- наби́ращият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- наби́ралият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- набира́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- наби́раният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- наби́райки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- наби́ращия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- наби́ралия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- набира́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- наби́рания
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- наби́райки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- наби́раща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- наби́рала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- набира́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- наби́рала
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- наби́рана
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- наби́райки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- наби́ращата
- active, definite, feminine, participle, present
- наби́ралата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- набира́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- наби́раната
- definite, feminine, participle, passive, past
- наби́райки
- adverbial, definite, feminine, participle
- наби́ращо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- наби́рало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- набира́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- наби́рало
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- наби́рано
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- наби́ране
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- наби́райки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- наби́ращото
- active, definite, neuter, participle, present
- наби́ралото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- набира́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- наби́раното
- definite, neuter, participle, passive, past
- наби́рането
- definite, neuter, noun-from-verb
- наби́райки
- adverbial, definite, neuter, participle
- наби́ращи
- active, indefinite, participle, plural, present
- наби́рали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- набира́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- наби́рали
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- наби́рани
- indefinite, participle, passive, past, plural
- наби́рания
- indefinite, noun-from-verb, plural
- наби́ранета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- наби́райки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- наби́ращите
- active, definite, participle, plural, present
- наби́ралите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- набира́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- наби́раните
- definite, participle, passive, past, plural
- наби́ранията
- definite, noun-from-verb, plural
- наби́ранетата
- definite, noun-from-verb, plural
- наби́райки
- adverbial, definite, participle, plural
- наби́рам
- first-person, indicative, present, singular
- наби́раш
- indicative, present, second-person, singular
- наби́ра
- indicative, present, singular, third-person
- наби́раме
- first-person, indicative, plural, present
- наби́рате
- indicative, plural, present, second-person
- наби́рат
- indicative, plural, present, third-person
- наби́рах
- first-person, imperfect, indicative, singular
- наби́раше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- наби́раше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- наби́рахме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- наби́рахте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- наби́раха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- наби́рах
- aorist, first-person, indicative, singular
- набира́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- наби́ра
- aorist, indicative, second-person, singular
- набира́
- aorist, indicative, second-person, singular
- наби́ра
- aorist, indicative, singular, third-person
- набира́
- aorist, indicative, singular, third-person
- наби́рахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- набира́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- наби́рахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- набира́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- наби́раха
- aorist, indicative, plural, third-person
- набира́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- наби́рай
- imperative, second-person, singular
- наби́райте
- imperative, plural, second-person
Origin
Frequentative of набера pf (nabera, “to pick up”).