мирувам
[miˈruvɐm]verbBulgarian
Meanings
- 1to stay/be peaceful, quite, orderly
Миру́вай!
Mirúvaj! — Behave yourself!
Детето мирува в кошарата си.
Deteto miruva v košarata si. — The kid lies peacefully in its crib.
- 2to lie low, to keep a low profile, to wait tacitly in anticipation of sth
Наказан съм. Трябва да мирувам няколко дни.
Nakazan sǎm. Trjabva da miruvam njakolko dni. — I am grounded. I need to lie low [for] a few days.
Conjugation
Present Indicative
| I | миру́вам |
|---|---|
| you (sg) | миру́ваш |
| he/she/it | миру́ва |
| we | миру́ваме |
| you (pl) | миру́вате |
| they | миру́ват |
Imperfect Indicative
| I | миру́вах |
|---|---|
| you (sg) | миру́ваше |
| he/she/it | миру́ваше |
| we | миру́вахме |
| you (pl) | миру́вахте |
| they | миру́ваха |
Aorist Indicative
| I | миру́вах, мирува́х |
|---|---|
| you (sg) | миру́ва, мирува́ |
| he/she/it | миру́ва, мирува́ |
| we | миру́вахме, мирува́хме |
| you (pl) | миру́вахте, мирува́хте |
| they | миру́ваха, мирува́ха |
Present Imperative
| you (sg) | миру́вай |
|---|---|
| you (pl) | миру́вайте |
Other forms
- present active
- миру́ващ, миру́вайки, миру́ващият, миру́вайки, миру́ващия, миру́вайки, миру́ваща, миру́вайки, миру́ващата, миру́вайки, миру́ващо, миру́вайки, миру́ващото, миру́вайки, миру́ващи, миру́вайки, миру́ващите, миру́вайки
- aorist active
- миру́вал, мирува́л, миру́валият, мирува́лият, миру́валия, мирува́лия, миру́вала, мирува́ла, миру́валата, мирува́лата, миру́вало, мирува́ло, миру́валото, мирува́лото, миру́вали, мирува́ли, миру́валите, мирува́лите
- imperfect active
- миру́вал, -, -, миру́вала, -, миру́вало, -, миру́вали, -
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- миру́вам first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- mirúvam
- romanization
- миру́ващ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- миру́вал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- мирува́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- миру́вал
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- миру́вайки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- миру́ващият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- миру́валият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- мирува́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- миру́вайки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- миру́ващия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- миру́валия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- мирува́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- миру́вайки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- миру́ваща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- миру́вала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- мирува́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- миру́вала
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- миру́вайки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- миру́ващата
- active, definite, feminine, participle, present
- миру́валата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- мирува́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- миру́вайки
- adverbial, definite, feminine, participle
- миру́ващо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- миру́вало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- мирува́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- миру́вало
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- миру́ване
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- миру́вайки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- миру́ващото
- active, definite, neuter, participle, present
- миру́валото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- мирува́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- миру́ването
- definite, neuter, noun-from-verb
- миру́вайки
- adverbial, definite, neuter, participle
- миру́ващи
- active, indefinite, participle, plural, present
- миру́вали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- мирува́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- миру́вали
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- миру́вания
- indefinite, noun-from-verb, plural
- миру́ванета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- миру́вайки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- миру́ващите
- active, definite, participle, plural, present
- миру́валите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- мирува́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- миру́ванията
- definite, noun-from-verb, plural
- миру́ванетата
- definite, noun-from-verb, plural
- миру́вайки
- adverbial, definite, participle, plural
- миру́вам
- first-person, indicative, present, singular
- миру́ваш
- indicative, present, second-person, singular
- миру́ва
- indicative, present, singular, third-person
- миру́ваме
- first-person, indicative, plural, present
- миру́вате
- indicative, plural, present, second-person
- миру́ват
- indicative, plural, present, third-person
- миру́вах
- first-person, imperfect, indicative, singular
- миру́ваше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- миру́ваше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- миру́вахме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- миру́вахте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- миру́ваха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- миру́вах
- aorist, first-person, indicative, singular
- мирува́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- миру́ва
- aorist, indicative, second-person, singular
- мирува́
- aorist, indicative, second-person, singular
- миру́ва
- aorist, indicative, singular, third-person
- мирува́
- aorist, indicative, singular, third-person
- миру́вахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- мирува́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- миру́вахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- мирува́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- миру́ваха
- aorist, indicative, plural, third-person
- мирува́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- миру́вай
- imperative, second-person, singular
- миру́вайте
- imperative, plural, second-person
Origin
Stative or factitive of мир (mir, “peace”) + -увам (-uvam).