меря
[ˈmɛrʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to measure, to estimate
- 2to try on (clothing)
- 3to aim at, to target
- 4to weigh oneself
- 5to compare [with с (s) ‘to someone’], to match
с не́я той не се ме́ри
s néja toj ne se méri — he doesn't compare to her, he doesn't measure up to her
- 6to aim
Conjugation
Present Indicative
| I | ме́ря се, ме́ря |
|---|---|
| you (sg) | ме́риш се, ме́риш |
| he/she/it | ме́ри се, ме́ри |
| we | ме́рим се, ме́рим |
| you (pl) | ме́рите се, ме́рите |
| they | ме́рят се, ме́рят |
Imperfect Indicative
| I | ме́рех се, ме́рех |
|---|---|
| you (sg) | ме́реше се, ме́реше |
| he/she/it | ме́реше се, ме́реше |
| we | ме́рехме се, ме́рехме |
| you (pl) | ме́рехте се, ме́рехте |
| they | ме́реха се, ме́реха |
Aorist Indicative
| I | ме́рих, мери́х, ме́рих се, мери́х се |
|---|---|
| you (sg) | ме́ри, мери́, ме́ри се, мери́ се |
| he/she/it | ме́ри, мери́, ме́ри се, мери́ се |
| we | ме́рихме, мери́хме, ме́рихме се, мери́хме се |
| you (pl) | ме́рихте, мери́хте, ме́рихте се, мери́хте се |
| they | ме́риха, мери́ха, ме́риха се, мери́ха се |
Present Imperative
| you (sg) | мери́, мери́ се |
|---|---|
| you (pl) | мере́те, мере́те се |
Other forms
- aorist active
- ме́рилата се, мери́лата се, ме́рило се, мери́ло се, ме́рилото се, мери́лото се, ме́рили се, мери́ли се, ме́рилите се, мери́лите се, ме́рил, мери́л, ме́рилият, мери́лият, ме́рилия, мери́лия, ме́рила, мери́ла, ме́рилата, мери́лата, ме́рило, мери́ло, ме́рилото, мери́лото, ме́рили, мери́ли, ме́рилите, мери́лите, ме́рил се, мери́л се, ме́рилият се, мери́лият се, ме́рилия се, мери́лия се, ме́рила се, мери́ла се
- imperfect active
- -, ме́рело се, -, ме́рели се, -, ме́рел, -, -, ме́рела, ме́рело, ме́рели, ме́рел се, ме́рела се
- past passive
- -, -, -, -, -, ме́рен, ме́реният, ме́рения, ме́рена, ме́рената, ме́рено, ме́реното, ме́рени, ме́рените, -, -, -, -
- present active
- ме́рейки се, ме́рещо се, ме́рейки се, ме́рещото се, ме́рейки се, ме́рещи се, ме́рейки се, ме́рещите се, ме́рейки се, ме́рещ, ме́рейки, ме́рещият, ме́рейки, ме́рещия, ме́рейки, ме́реща, ме́рейки, ме́рещата, ме́рейки, ме́рещо, ме́рейки, ме́рещото, ме́рейки, ме́рещи, ме́рейки, ме́рещите, ме́рейки, ме́рещ се, ме́рейки се, ме́рещият се, ме́рейки се, ме́рещия се, ме́рейки се, ме́реща се, ме́рейки се, ме́рещата се
Forms
- ме́рилата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- мери́лата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- ме́рейки се
- adverbial, definite, feminine, participle
- ме́рещо се
- active, indefinite, neuter, participle, present
- ме́рило се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- мери́ло се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- ме́рело се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- ме́рене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- ме́рейки се
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- ме́рещото се
- active, definite, neuter, participle, present
- ме́рилото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- мери́лото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- ме́ренето
- definite, neuter, noun-from-verb
- ме́рейки се
- adverbial, definite, neuter, participle
- ме́рещи се
- active, indefinite, participle, plural, present
- ме́рили се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- мери́ли се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- ме́рели се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- ме́рения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- ме́ренета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- ме́рейки се
- adverbial, indefinite, participle, plural
- ме́рещите се
- active, definite, participle, plural, present
- ме́рилите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- мери́лите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- ме́ренията
- definite, noun-from-verb, plural
- ме́ренетата
- definite, noun-from-verb, plural
- ме́рейки се
- adverbial, definite, participle, plural
- ме́ря се
- first-person, indicative, present, singular
- ме́риш се
- indicative, present, second-person, singular
- ме́ри се
- indicative, present, singular, third-person
- ме́рим се
- first-person, indicative, plural, present
- ме́рите се
- indicative, plural, present, second-person
- ме́рят се
- indicative, plural, present, third-person
- ме́рех се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- ме́реше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- ме́реше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- ме́рехме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- ме́рехте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- ме́реха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- ме́ря first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- mérja
- romanization
- мя́рвам
- perfective
- мя́рна
- perfective
- ме́рещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- ме́рил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- мери́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- ме́рел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- ме́рен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- ме́рейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- ме́рещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- ме́рилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- мери́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- ме́реният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- ме́рейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- ме́рещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- ме́рилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- мери́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- ме́рения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- ме́рейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- ме́реща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- ме́рила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- мери́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- ме́рела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- ме́рена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- ме́рейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- ме́рещата
- active, definite, feminine, participle, present
- ме́рилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- мери́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- ме́рената
- definite, feminine, participle, passive, past
- ме́рейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- ме́рещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- ме́рило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- мери́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- ме́рело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- ме́рено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- ме́рейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- ме́рещото
- active, definite, neuter, participle, present
- ме́рилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- мери́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- ме́реното
- definite, neuter, participle, passive, past
- ме́рейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- ме́рещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- ме́рили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- мери́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- ме́рели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- ме́рени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- ме́рейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- ме́рещите
- active, definite, participle, plural, present
- ме́рилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- мери́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- ме́рените
- definite, participle, passive, past, plural
- ме́рейки
- adverbial, definite, participle, plural
- ме́ря
- first-person, indicative, present, singular
- ме́риш
- indicative, present, second-person, singular
- ме́ри
- indicative, present, singular, third-person
- ме́рим
- first-person, indicative, plural, present
- ме́рите
- indicative, plural, present, second-person
- ме́рят
- indicative, plural, present, third-person
- ме́рех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- ме́реше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- ме́реше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- ме́рехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- ме́рехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- ме́реха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- ме́рих
- aorist, first-person, indicative, singular
- мери́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- ме́ри
- aorist, indicative, second-person, singular
- мери́
- aorist, indicative, second-person, singular
- ме́ри
- aorist, indicative, singular, third-person
- мери́
- aorist, indicative, singular, third-person
- ме́рихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- мери́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- ме́рихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- мери́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- ме́риха
- aorist, indicative, plural, third-person
- мери́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- мери́
- imperative, second-person, singular
- мере́те
- imperative, plural, second-person
- ме́рещ се
- active, indefinite, masculine, participle, present
- ме́рил се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- мери́л се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- ме́рел се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- ме́рейки се
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- ме́рещият се
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- ме́рилият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- мери́лият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- ме́рейки се
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- ме́рещия се
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- ме́рилия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- мери́лия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- ме́рейки се
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- ме́реща се
- active, feminine, indefinite, participle, present
- ме́рила се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- мери́ла се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- ме́рела се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- ме́рейки се
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- ме́рещата се
- active, definite, feminine, participle, present
- ме́рих се
- aorist, first-person, indicative, singular
- мери́х се
- aorist, first-person, indicative, singular
- ме́ри се
- aorist, indicative, second-person, singular
- мери́ се
- aorist, indicative, second-person, singular
- ме́ри се
- aorist, indicative, singular, third-person
- мери́ се
- aorist, indicative, singular, third-person
- ме́рихме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- мери́хме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- ме́рихте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- мери́хте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- ме́риха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- мери́ха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- мери́ се
- imperative, second-person, singular
- мере́те се
- imperative, plural, second-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *měriti. Morphologically, a causative-iterative of мя́ра (mjára, “measure, extend”).