лющя
[ˈlʲu̟ʃtʲɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to husk, to scale, to hull (to remove husks, scales, hulls)
- 2to exfoliate, to peel
- 3to smack, to clap, to pound
ня́кому лю́щя шама́р
njákomu ljúštja šamár — to thwack a slap on somebody
- 4to shed, to slough (of skin, scales, coverring, paint, plaster)
Conjugation
Present Indicative
| I | лю́щя |
|---|---|
| you (sg) | лю́щиш |
| he/she/it | лю́щи |
| we | лю́щим |
| you (pl) | лю́щите |
| they | лю́щят |
Imperfect Indicative
| I | лю́щех |
|---|---|
| you (sg) | лю́щеше |
| he/she/it | лю́щеше |
| we | лю́щехме |
| you (pl) | лю́щехте |
| they | лю́щеха |
Aorist Indicative
| I | лю́щих, лющи́х |
|---|---|
| you (sg) | лю́щи, лющи́ |
| he/she/it | лю́щи, лющи́ |
| we | лю́щихме, лющи́хме |
| you (pl) | лю́щихте, лющи́хте |
| they | лю́щиха, лющи́ха |
Present Imperative
| you (sg) | лющи́ |
|---|---|
| you (pl) | люще́те |
Other forms
- present active
- лю́щещ, лю́щейки, лю́щещият, лю́щейки, лю́щещия, лю́щейки, лю́щеща, лю́щейки, лю́щещата, лю́щейки, лю́щещо, лю́щейки, лю́щещото, лю́щейки, лю́щещи, лю́щейки, лю́щещите, лю́щейки
- aorist active
- лю́щил, лющи́л, лю́щилият, лющи́лият, лю́щилия, лющи́лия, лю́щила, лющи́ла, лю́щилата, лющи́лата, лю́щило, лющи́ло, лю́щилото, лющи́лото, лю́щили, лющи́ли, лю́щилите, лющи́лите
- imperfect active
- лю́щел, -, -, лю́щела, -, лю́щело, -, лю́щели, -
- past passive
- лю́щен, лю́щеният, лю́щения, лю́щена, лю́щената, лю́щено, лю́щеното, лю́щени, лю́щените
Forms
- лю́щя first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- ljúštja
- romanization
- лю́щещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- лю́щил
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- лющи́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- лю́щел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- лю́щен
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- лю́щейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- лю́щещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- лю́щилият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- лющи́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- лю́щеният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- лю́щейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- лю́щещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- лю́щилия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- лющи́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- лю́щения
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- лю́щейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- лю́щеща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- лю́щила
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- лющи́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- лю́щела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- лю́щена
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- лю́щейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- лю́щещата
- active, definite, feminine, participle, present
- лю́щилата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- лющи́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- лю́щената
- definite, feminine, participle, passive, past
- лю́щейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- лю́щещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- лю́щило
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- лющи́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- лю́щело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- лю́щено
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- лю́щене
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- лю́щейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- лю́щещото
- active, definite, neuter, participle, present
- лю́щилото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- лющи́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- лю́щеното
- definite, neuter, participle, passive, past
- лю́щенето
- definite, neuter, noun-from-verb
- лю́щейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- лю́щещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- лю́щили
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- лющи́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- лю́щели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- лю́щени
- indefinite, participle, passive, past, plural
- лю́щения
- indefinite, noun-from-verb, plural
- лю́щенета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- лю́щейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- лю́щещите
- active, definite, participle, plural, present
- лю́щилите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- лющи́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- лю́щените
- definite, participle, passive, past, plural
- лю́щенията
- definite, noun-from-verb, plural
- лю́щенетата
- definite, noun-from-verb, plural
- лю́щейки
- adverbial, definite, participle, plural
- лю́щя
- first-person, indicative, present, singular
- лю́щиш
- indicative, present, second-person, singular
- лю́щи
- indicative, present, singular, third-person
- лю́щим
- first-person, indicative, plural, present
- лю́щите
- indicative, plural, present, second-person
- лю́щят
- indicative, plural, present, third-person
- лю́щех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- лю́щеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- лю́щеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- лю́щехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- лю́щехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- лю́щеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- лю́щих
- aorist, first-person, indicative, singular
- лющи́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- лю́щи
- aorist, indicative, second-person, singular
- лющи́
- aorist, indicative, second-person, singular
- лю́щи
- aorist, indicative, singular, third-person
- лющи́
- aorist, indicative, singular, third-person
- лю́щихме
- aorist, first-person, indicative, plural
- лющи́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- лю́щихте
- aorist, indicative, plural, second-person
- лющи́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- лю́щиха
- aorist, indicative, plural, third-person
- лющи́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- лющи́
- imperative, second-person, singular
- люще́те
- imperative, plural, second-person
- лу́щя
- alternative
Origin
Causative-iterative from nowadays obsolete/dialectal лю́ска (ljúska, “scale, husk”) + -я (-ja) (< Proto-Slavic *ľuska). Expressive semantics (listed by some dictionary as a separate etymon) is from related interjection люс (ljus, “whoosh”).