Skip to main content
Slavonaut

люскам — лят

лющя

[ˈlʲu̟ʃtʲɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to husk, to scale, to hull (to remove husks, scales, hulls)
  2. 2
    to exfoliate, to peel
  3. 3
    to smack, to clap, to pound
    • ня́кому лю́щя шама́р

      njákomu ljúštja šamár — to thwack a slap on somebody

  4. 4
    to shed, to slough (of skin, scales, coverring, paint, plaster)

Conjugation

Present Indicative

Iлю́щя
you (sg)лю́щиш
he/she/itлю́щи
weлю́щим
you (pl)лю́щите
theyлю́щят

Imperfect Indicative

Iлю́щех
you (sg)лю́щеше
he/she/itлю́щеше
weлю́щехме
you (pl)лю́щехте
theyлю́щеха

Aorist Indicative

Iлю́щих, лющи́х
you (sg)лю́щи, лющи́
he/she/itлю́щи, лющи́
weлю́щихме, лющи́хме
you (pl)лю́щихте, лющи́хте
theyлю́щиха, лющи́ха

Present Imperative

you (sg)лющи́
you (pl)люще́те

Other forms

present active
лю́щещ, лю́щейки, лю́щещият, лю́щейки, лю́щещия, лю́щейки, лю́щеща, лю́щейки, лю́щещата, лю́щейки, лю́щещо, лю́щейки, лю́щещото, лю́щейки, лю́щещи, лю́щейки, лю́щещите, лю́щейки
aorist active
лю́щил, лющи́л, лю́щилият, лющи́лият, лю́щилия, лющи́лия, лю́щила, лющи́ла, лю́щилата, лющи́лата, лю́щило, лющи́ло, лю́щилото, лющи́лото, лю́щили, лющи́ли, лю́щилите, лющи́лите
imperfect active
лю́щел, -, -, лю́щела, -, лю́щело, -, лю́щели, -
past passive
лю́щен, лю́щеният, лю́щения, лю́щена, лю́щената, лю́щено, лю́щеното, лю́щени, лю́щените

Full conjugation of лющя →

Forms

лю́щя first-singular present indicative or
canonical, imperfective
ljúštja
romanization
лю́щещ
active, indefinite, masculine, participle, present
лю́щил
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
лющи́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
лю́щел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
лю́щен
indefinite, masculine, participle, passive, past
лю́щейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
лю́щещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
лю́щилият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
лющи́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
лю́щеният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
лю́щейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
лю́щещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
лю́щилия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
лющи́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
лю́щения
definite, masculine, objective, participle, passive, past
лю́щейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
лю́щеща
active, feminine, indefinite, participle, present
лю́щила
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
лющи́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
лю́щела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
лю́щена
feminine, indefinite, participle, passive, past
лю́щейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
лю́щещата
active, definite, feminine, participle, present
лю́щилата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
лющи́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
лю́щената
definite, feminine, participle, passive, past
лю́щейки
adverbial, definite, feminine, participle
лю́щещо
active, indefinite, neuter, participle, present
лю́щило
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
лющи́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
лю́щело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
лю́щено
indefinite, neuter, participle, passive, past
лю́щене
indefinite, neuter, noun-from-verb
лю́щейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
лю́щещото
active, definite, neuter, participle, present
лю́щилото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
лющи́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
лю́щеното
definite, neuter, participle, passive, past
лю́щенето
definite, neuter, noun-from-verb
лю́щейки
adverbial, definite, neuter, participle
лю́щещи
active, indefinite, participle, plural, present
лю́щили
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
лющи́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
лю́щели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
лю́щени
indefinite, participle, passive, past, plural
лю́щения
indefinite, noun-from-verb, plural
лю́щенета
indefinite, noun-from-verb, plural
лю́щейки
adverbial, indefinite, participle, plural
лю́щещите
active, definite, participle, plural, present
лю́щилите
active, aorist, definite, participle, past, plural
лющи́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
лю́щените
definite, participle, passive, past, plural
лю́щенията
definite, noun-from-verb, plural
лю́щенетата
definite, noun-from-verb, plural
лю́щейки
adverbial, definite, participle, plural
лю́щя
first-person, indicative, present, singular
лю́щиш
indicative, present, second-person, singular
лю́щи
indicative, present, singular, third-person
лю́щим
first-person, indicative, plural, present
лю́щите
indicative, plural, present, second-person
лю́щят
indicative, plural, present, third-person
лю́щех
first-person, imperfect, indicative, singular
лю́щеше
imperfect, indicative, second-person, singular
лю́щеше
imperfect, indicative, singular, third-person
лю́щехме
first-person, imperfect, indicative, plural
лю́щехте
imperfect, indicative, plural, second-person
лю́щеха
imperfect, indicative, plural, third-person
лю́щих
aorist, first-person, indicative, singular
лющи́х
aorist, first-person, indicative, singular
лю́щи
aorist, indicative, second-person, singular
лющи́
aorist, indicative, second-person, singular
лю́щи
aorist, indicative, singular, third-person
лющи́
aorist, indicative, singular, third-person
лю́щихме
aorist, first-person, indicative, plural
лющи́хме
aorist, first-person, indicative, plural
лю́щихте
aorist, indicative, plural, second-person
лющи́хте
aorist, indicative, plural, second-person
лю́щиха
aorist, indicative, plural, third-person
лющи́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
лющи́
imperative, second-person, singular
люще́те
imperative, plural, second-person
лу́щя
alternative

Origin

Causative-iterative from nowadays obsolete/dialectal лю́ска (ljúska, “scale, husk”) + -я (-ja) (< Proto-Slavic *ľuska). Expressive semantics (listed by some dictionary as a separate etymon) is from related interjection люс (ljus, “whoosh”).