Skip to main content
Slavonaut

капак — карам

капка

[ˈkapkɐ]nounBulgarian

Meanings

noun
  1. 1
    a drop of liquid
    • Дъждовните ка́пки барабаняха по прозореца.

      Dǎždovnite kápki barabanjaha po prozoreca. — Raindrops were drumming against the window.

  2. 2
    a small amount of liquid
    • Налей ми и на мене две ка́пки вино.

      Nalej mi i na mene dve kápki vino. — Pour me a little bit of (lit. two drops of) wine as well.

  3. 3
    (with abstract nouns) a minimal amount of something, e.g. pity, mercy, shame
    • Тези деца не проявяват и ка́пка уважение към възрастните.

      Tezi deca ne projavjavat i kápka uvaženie kǎm vǎzrastnite. — These kids don't show their elders an ounce of respect.

  4. 4
    medicine administered as drops
    • За инфекцията ще ви предпиша ка́пки за уши.

      Za infekcijata šte vi predpiša kápki za uši. — I'm going to prescribe ear drops for your infection.

  5. 5
    colloquiala mark or stain left by such a drop on some surface
    • По покривката има мазни ка́пки.

      Po pokrivkata ima mazni kápki. — There are oil spots on the tablecloth.

Forms

ка́пка
canonical, feminine
kápka
romanization
ка́пчица
diminutive
ка́пка
indefinite, singular
ка́пки
indefinite, plural
ка́пката
definite, singular
ка́пките
definite, plural

Origin

Inherited from Proto-Slavic *kapъka. By surface analysis, ка́пя (kápja, “to drip”) + -ка (-ka).