кажа
[ˈkaʒɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to say, to tell
Той ка́за, че у́тре ще бъ́де тук.
Toj káza, če útre šte bǎ́de tuk. — He said he would be here tomorrow.
Той ка́за на вси́чки, че е видя́л новини́те.
Toj káza na vsíčki, če e vidjál noviníte. — He told everybody he saw the news.
Не бих ка́зал, че са бога́ти.
Ne bih kázal, če sa bogáti. — I wouldn’t say they were rich.
Conjugation
Present Indicative
| I | ка́жа |
|---|---|
| you (sg) | ка́жеш |
| he/she/it | ка́же |
| we | ка́жем |
| you (pl) | ка́жете |
| they | ка́жат |
Imperfect Indicative
| I | ка́жех |
|---|---|
| you (sg) | ка́жеше |
| he/she/it | ка́жеше |
| we | ка́жехме |
| you (pl) | ка́жехте |
| they | ка́жеха |
Aorist Indicative
| I | ка́зах, каза́х |
|---|---|
| you (sg) | ка́за, каза́ |
| he/she/it | ка́за, каза́ |
| we | ка́захме, каза́хме |
| you (pl) | ка́захте, каза́хте |
| they | ка́заха, каза́ха |
Present Imperative
| you (sg) | кажи́ |
|---|---|
| you (pl) | каже́те |
Other forms
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- ка́зал, каза́л, ка́залият, каза́лият, ка́залия, каза́лия, ка́зала, каза́ла, ка́залата, каза́лата, ка́зало, каза́ло, ка́залото, каза́лото, ка́зали, каза́ли, ка́залите, каза́лите
- imperfect active
- ка́жел, -, -, ка́жела, -, ка́жело, -, ка́жели, -
- past passive
- ка́зан, ка́заният, ка́зания, ка́зана, ка́заната, ка́зано, ка́заното, ка́зани, ка́заните
Forms
- ка́жа first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- káža
- romanization
- ка́звам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- ка́зал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- каза́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- ка́жел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- ка́зан
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- ка́залият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- каза́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- ка́заният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- ка́залия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- каза́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- ка́зания
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- ка́зала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- каза́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- ка́жела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- ка́зана
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- ка́залата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- каза́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- ка́заната
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- ка́зало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- каза́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- ка́жело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- ка́зано
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- ка́залото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- каза́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- ка́заното
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- ка́зали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- каза́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- ка́жели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- ка́зани
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- ка́залите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- каза́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- ка́заните
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- ка́жа
- first-person, indicative, present, singular
- ка́жеш
- indicative, present, second-person, singular
- ка́же
- indicative, present, singular, third-person
- ка́жем
- first-person, indicative, plural, present
- ка́жете
- indicative, plural, present, second-person
- ка́жат
- indicative, plural, present, third-person
- ка́жех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- ка́жеше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- ка́жеше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- ка́жехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- ка́жехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- ка́жеха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- ка́зах
- aorist, first-person, indicative, singular
- каза́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- ка́за
- aorist, indicative, second-person, singular
- каза́
- aorist, indicative, second-person, singular
- ка́за
- aorist, indicative, singular, third-person
- каза́
- aorist, indicative, singular, third-person
- ка́захме
- aorist, first-person, indicative, plural
- каза́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- ка́захте
- aorist, indicative, plural, second-person
- каза́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- ка́заха
- aorist, indicative, plural, third-person
- каза́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- кажи́
- imperative, second-person, singular
- каже́те
- imperative, plural, second-person
Origin
Inherited from Old Church Slavonic казати (kazati), from Proto-Slavic *kazati.