избия
[izˈbijɐ] | [izˈbijɐ] | [izˈbijɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to beat, to pound, to knock off
И́да да му изби́я зъби́те.
Ída da mu izbíja zǎbíte. — [I] am going to knock his teeth off.
- 2to bore, to open by force (aperture); to smack, to pound off (barrier/shutting device)
Ще изби́я отво́р в стена́та.
Šte izbíja otvór v stenáta. — [I] will bore off an aperture within the wall.
- 3to deflect, to divert by force (mainly in sport context)
- 4to exterminate, to kill off
- 5(+ си (si)) to forget, to get off (thought, intention, desire)
Изби́й си го от глава́та.
Izbíj si go ot glaváta. — Get it off of your head.
- 6(+ си (si)) to compensate, to redeem, to recoup, to amend (losses or unsuccessful investments)
да си изби́я за́губите
da si izbíja zágubite — to recuperate one's losses
- 7dialectalto destroy, to break, to wreck down
- 8to erupt, to burst, to surge out (for material, force)
От пукнатина́та изби вода́
Ot puknatináta izbi vodá — Water leaked out from the crack.
- 9to ramify, to diverge, to efflux (for flow, trajectory, path)
Заради́ поро́я, река́та изби́ извъ́н ру́слото си.
Zaradí porója, rekáta izbí izvǎ́n rúsloto si. — Due to the [recent] downpour, the river has surged out of its riverbed.
- 10to manifest, to show up (for quality, feeling, habit)
- 11(+ personal pronoun) to pervade, to permeate, to imbue (desire, feeling, premonition)
- 12archaic, obsoleteto surpass, to exceed, to come extra
Conjugation
Present Indicative
| I | изби́я, изби́я си |
|---|---|
| you (sg) | изби́еш, изби́еш си |
| he/she/it | изби́е, изби́е си |
| we | изби́ем, изби́ем си |
| you (pl) | изби́ете, изби́ете си |
| they | изби́ят, изби́ят си |
Imperfect Indicative
| I | изби́ех, изби́ех си |
|---|---|
| you (sg) | изби́еше, изби́еше си |
| he/she/it | изби́еше, изби́еше си |
| we | изби́ехме, изби́ехме си |
| you (pl) | изби́ехте, изби́ехте си |
| they | изби́еха, изби́еха си |
Aorist Indicative
| I | изби́х, изби́х си |
|---|---|
| you (sg) | изби́, изби́ си |
| he/she/it | изби́, изби́ си |
| we | изби́хме, изби́хме си |
| you (pl) | изби́хте, изби́хте си |
| they | изби́ха, изби́ха си |
Present Imperative
| you (sg) | изби́й, изби́й си |
|---|---|
| you (pl) | изби́йте, изби́йте си |
Other forms
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- изби́л, изби́лият, изби́лия, изби́ла, изби́лата, изби́ло, изби́лото, изби́ли, изби́лите, изби́л си, изби́лият си, изби́лия си, изби́ла си, изби́лата си, изби́ло си, изби́лото си, изби́ли си, изби́лите си
- imperfect active
- изби́ел, -, -, изби́ела, -, изби́ело, -, изби́ели, -, изби́ел си, изби́ела си, изби́ело си, изби́ели си
- past passive
- изби́т, изби́тият, изби́тия, изби́та, изби́тата, изби́то, изби́тото, изби́ти, изби́тите, -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- изби́я first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- izbíja
- romanization
- изби́вам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- изби́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- изби́ел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- изби́т
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- изби́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- изби́тият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- изби́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- изби́тия
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- изби́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- изби́ела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- изби́та
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- изби́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- изби́тата
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- изби́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- изби́ело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- изби́то
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- изби́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- изби́тото
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- изби́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- изби́ели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- изби́ти
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- изби́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- изби́тите
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- изби́я
- first-person, indicative, present, singular
- изби́еш
- indicative, present, second-person, singular
- изби́е
- indicative, present, singular, third-person
- изби́ем
- first-person, indicative, plural, present
- изби́ете
- indicative, plural, present, second-person
- изби́ят
- indicative, plural, present, third-person
- изби́ех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- изби́еше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- изби́еше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- изби́ехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- изби́ехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- изби́еха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- изби́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- изби́
- aorist, indicative, second-person, singular
- изби́
- aorist, indicative, singular, third-person
- изби́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- изби́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- изби́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- изби́й
- imperative, second-person, singular
- изби́йте
- imperative, plural, second-person
- изби́л си
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- изби́ел си
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- изби́лият си
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- изби́лия си
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- изби́ла си
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- изби́ела си
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- изби́лата си
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- изби́ло си
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- изби́ело си
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- изби́лото си
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- изби́ли си
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- изби́ели си
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- изби́лите си
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- изби́я си
- first-person, indicative, present, singular
- изби́еш си
- indicative, present, second-person, singular
- изби́е си
- indicative, present, singular, third-person
- изби́ем си
- first-person, indicative, plural, present
- изби́ете си
- indicative, plural, present, second-person
- изби́ят си
- indicative, plural, present, third-person
- изби́ех си
- first-person, imperfect, indicative, singular
- изби́еше си
- imperfect, indicative, second-person, singular
- изби́еше си
- imperfect, indicative, singular, third-person
- изби́ехме си
- first-person, imperfect, indicative, plural
- изби́ехте си
- imperfect, indicative, plural, second-person
- изби́еха си
- imperfect, indicative, plural, third-person
- изби́х си
- aorist, first-person, indicative, singular
- изби́ си
- aorist, indicative, second-person, singular
- изби́ си
- aorist, indicative, singular, third-person
- изби́хме си
- aorist, first-person, indicative, plural
- изби́хте си
- aorist, indicative, plural, second-person
- изби́ха си
- aorist, indicative, plural, third-person
- изби́й си
- imperative, second-person, singular
- изби́йте си
- imperative, plural, second-person
Origin
From Proto-Slavic *jьzbiti; equivalent to из- (iz-) + бия (bija, “to beat, to fight, to wrestle”).