Skip to main content
Slavonaut LogoSlavonaut

закача

/[zɐkɐˈt͡ʃɤ̟] | [zɐˈkat͡ʃɐ] | [zɐkɐˈt͡ʃɤ̟]/
Bulgarianverb

Grammatical form

закача is the third-person singular present indicative form of зака́чам.

Definitions

  1. 1.
    to hang, to cause something to hang down

    • Трябва да си закача якето.

      Trjabva da si zakača jaketo. — I need to hang up my coat.

  2. 2.
    to snag, to catch

    • Закачих си халата на дръжката.

      Zakačih si halata na drǎžkata. — I caught my bathrobe on the handle.

  3. 3.
    to graze

    • Един куршум го закачи в лицето, но за щастие не пострада тежко.

      Edin kuršum go zakači v liceto, no za štastie ne postrada težko. — A bullet grazed him by the face, but fortunately he wasn't heavily injured.

  4. 4.
    informalto be broken

    • Едното колело непрекъснато закачаше.

      Ednoto kolelo neprekǎsnato zakačaše. — One of the wheels was constantly broken.

  5. 5.
    informalto annoy, to harass

    • Стига си ме закачвал, бе! Писна ми!

      Stiga si me zakačval, be! Pisna mi! — Stop annoying me, oi! I've had enough!

  6. 6.
    informalto jest, to mess with
  7. 7.
    informalto participate, to partake

    • Докато бях в фирмата закачих даже малко от програмирането.

      Dokato bjah v firmata zakačih daže malko ot programiraneto. — While I was at the company I even took part in some programming.

Synonyms & related words

Synonyms
  • скъсам
  • задя́вам се
  • зака́чам се
  • зая́ждам

Etymology

за- (za-) + кача (kača).

Forms

  • закача́ first-singular present indicative orcanonical • perfective
  • zakačáromanization
  • зака́чвамimperfective
  • -active • indefinite • masculine • participle • present
  • закачи́лactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
  • закача́лactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
  • закаче́лactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
  • закаче́нindefinite • masculine • participle • passive • past
  • -adverbial • indefinite • masculine • participle
  • -active • definite • masculine • participle • present • subjective
  • закачи́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
  • -active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
  • закаче́ниятdefinite • masculine • participle • passive • past • subjective
  • -adverbial • definite • masculine • participle • subjective
  • -active • definite • masculine • objective • participle • present
  • закачи́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
  • -active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
  • закаче́нияdefinite • masculine • objective • participle • passive • past
  • -adverbial • definite • masculine • objective • participle
  • -active • feminine • indefinite • participle • present
  • закачи́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
  • закача́лаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
  • закаче́лаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
  • закаче́наfeminine • indefinite • participle • passive • past
  • -adverbial • feminine • indefinite • participle
  • -active • definite • feminine • participle • present
  • закачи́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
  • -active • definite • feminine • imperfect • participle • past
  • закаче́натаdefinite • feminine • participle • passive • past
  • -adverbial • definite • feminine • participle
  • -active • indefinite • neuter • participle • present
  • закачи́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
  • закача́лоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
  • закаче́лоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
  • закаче́ноindefinite • neuter • participle • passive • past
  • -indefinite • neuter • noun-from-verb
  • -adverbial • indefinite • neuter • participle
  • -active • definite • neuter • participle • present
  • закачи́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
  • -active • definite • imperfect • neuter • participle • past
  • закаче́нотоdefinite • neuter • participle • passive • past
  • -definite • neuter • noun-from-verb
  • -adverbial • definite • neuter • participle
  • -active • indefinite • participle • plural • present
  • закачи́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
  • закача́лиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
  • закаче́лиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
  • закаче́ниindefinite • participle • passive • past • plural
  • -indefinite • noun-from-verb • plural
  • -adverbial • indefinite • participle • plural
  • -active • definite • participle • plural • present
  • закачи́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
  • -active • definite • imperfect • participle • past • plural
  • закаче́нитеdefinite • participle • passive • past • plural
  • -definite • noun-from-verb • plural
  • -adverbial • definite • participle • plural
  • закача́first-person • indicative • present • singular
  • закачи́шindicative • present • second-person • singular
  • закачи́indicative • present • singular • third-person
  • закачи́мfirst-person • indicative • plural • present
  • закачи́теindicative • plural • present • second-person
  • закача́тindicative • plural • present • third-person
  • закача́хfirst-person • imperfect • indicative • singular
  • закаче́хfirst-person • imperfect • indicative • singular
  • закаче́шеimperfect • indicative • second-person • singular
  • закаче́шеimperfect • indicative • singular • third-person
  • закача́хмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
  • закаче́хмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
  • закача́хтеimperfect • indicative • plural • second-person
  • закаче́хтеimperfect • indicative • plural • second-person
  • закача́хаimperfect • indicative • plural • third-person
  • закаче́хаimperfect • indicative • plural • third-person
  • закачи́хaorist • first-person • indicative • singular
  • закачи́aorist • indicative • second-person • singular
  • закачи́aorist • indicative • singular • third-person
  • закачи́хмеaorist • first-person • indicative • plural
  • закачи́хтеaorist • indicative • plural • second-person
  • закачи́хаaorist • indicative • plural • third-person
  • nonedubitative • past • perfect • present
  • закачи́imperative • second-person • singular
  • закаче́теimperative • plural • second-person
  • зака́чаcanonical
  • zakáčaromanization

Conjugation

I
закача́
you (sg)
закачи́ш
he/she/it
закачи́
we
закачи́м
you (pl)
закачи́те
they
закача́т

Other Forms

present active:-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
aorist active:закачи́л, закачи́лият, закачи́лия, закачи́ла, закачи́лата, закачи́ло, закачи́лото, закачи́ли, закачи́лите
imperfect active:закача́л, закаче́л, -, -, закача́ла, закаче́ла, -, закача́ло, закаче́ло, -, закача́ли, закаче́ли, -
past passive:закаче́н, закаче́ният, закаче́ния, закаче́на, закаче́ната, закаче́но, закаче́ното, закаче́ни, закаче́ните

Full conjugation of закача →

Nearby Bulgarian words

Browse the Bulgarian dictionary →

Learning Bulgarian? Continue with the Bulgarian course