завия
[zɐˈvijɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to turn (to change direction or orientation, to change direction of travel)
завийте надясно
zavijte nadjasno — turn to the right
трябва да зави́еш вдясно по една малка уличка.
trjabva da zavíeš vdjasno po edna malka ulička. — you have to turn right down a small alley.
- 2to wrap, pack, protect (fold on all sides with paper, cloth, etc.)
зави́й хляба в тази хартия
zavíj hljaba v tazi hartija — wrap the bread in this paper.
- 3to swaddle (cover with a blanket or a garment for warmth or concealment)
- 4to turn, rotate
- 5to roll up (to roll up sleeves etc.)
- 6to wrap, cover oneself (cover oneself with a blanket or a garment for warmth or concealment)
- 7to wrap (wrap oneself/itself around something)
Бръшлянът се зави́л около дървото
Brǎšljanǎt se zavíl okolo dǎrvoto — The ivy curled around the tree
Conjugation
Present Indicative
| I | зави́я, зави́я се |
|---|---|
| you (sg) | зави́еш, зави́еш се |
| he/she/it | зави́е, зави́е се |
| we | зави́ем, зави́ем се |
| you (pl) | зави́ете, зави́ете се |
| they | зави́ят, зави́ят се |
Imperfect Indicative
| I | зави́ех, зави́ех се |
|---|---|
| you (sg) | зави́еше, зави́еше се |
| he/she/it | зави́еше, зави́еше се |
| we | зави́ехме, зави́ехме се |
| you (pl) | зави́ехте, зави́ехте се |
| they | зави́еха, зави́еха се |
Aorist Indicative
| I | зави́х, зави́х се |
|---|---|
| you (sg) | зави́, зави́ се |
| he/she/it | зави́, зави́ се |
| we | зави́хме, зави́хме се |
| you (pl) | зави́хте, зави́хте се |
| they | зави́ха, зави́ха се |
Present Imperative
| you (sg) | зави́й, зави́й се |
|---|---|
| you (pl) | зави́йте, зави́йте се |
Other forms
- present active
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
- aorist active
- зави́л, зави́лият, зави́лия, зави́ла, зави́лата, зави́ло, зави́лото, зави́ли, зави́лите, зави́л се, зави́лият се, зави́лия се, зави́ла се, зави́лата се, зави́ло се, зави́лото се, зави́ли се, зави́лите се
- imperfect active
- зави́ел, -, -, зави́ела, -, зави́ело, -, зави́ели, -, зави́ел се, зави́ела се, зави́ело се, зави́ели се
- past passive
- зави́т, зави́тият, зави́тия, зави́та, зави́тата, зави́то, зави́тото, зави́ти, зави́тите, -, -, -, -, -, -, -, -, -
Forms
- зави́я first-singular present indicative or
- canonical, perfective
- zavíja
- romanization
- зави́вам
- imperfective
- -
- active, indefinite, masculine, participle, present
- зави́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- зави́ел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- зави́т
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- -
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- -
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- зави́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- зави́тият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- -
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- -
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- зави́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- зави́тия
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- -
- active, feminine, indefinite, participle, present
- зави́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- зави́ела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- зави́та
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- -
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- -
- active, definite, feminine, participle, present
- зави́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- зави́тата
- definite, feminine, participle, passive, past
- -
- adverbial, definite, feminine, participle
- -
- active, indefinite, neuter, participle, present
- зави́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- зави́ело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- зави́то
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- -
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- -
- active, definite, neuter, participle, present
- зави́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- зави́тото
- definite, neuter, participle, passive, past
- -
- definite, neuter, noun-from-verb
- -
- adverbial, definite, neuter, participle
- -
- active, indefinite, participle, plural, present
- зави́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- зави́ели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- зави́ти
- indefinite, participle, passive, past, plural
- -
- indefinite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, indefinite, participle, plural
- -
- active, definite, participle, plural, present
- зави́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- зави́тите
- definite, participle, passive, past, plural
- -
- definite, noun-from-verb, plural
- -
- adverbial, definite, participle, plural
- зави́я
- first-person, indicative, present, singular
- зави́еш
- indicative, present, second-person, singular
- зави́е
- indicative, present, singular, third-person
- зави́ем
- first-person, indicative, plural, present
- зави́ете
- indicative, plural, present, second-person
- зави́ят
- indicative, plural, present, third-person
- зави́ех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- зави́еше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- зави́еше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- зави́ехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- зави́ехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- зави́еха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- зави́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- зави́
- aorist, indicative, second-person, singular
- зави́
- aorist, indicative, singular, third-person
- зави́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- зави́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- зави́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- зави́й
- imperative, second-person, singular
- зави́йте
- imperative, plural, second-person
- зави́л се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- зави́ел се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- зави́лият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- зави́лия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- зави́ла се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- зави́ела се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- зави́лата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- зави́ло се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- зави́ело се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- зави́лото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- зави́ли се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- зави́ели се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- зави́лите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- зави́я се
- first-person, indicative, present, singular
- зави́еш се
- indicative, present, second-person, singular
- зави́е се
- indicative, present, singular, third-person
- зави́ем се
- first-person, indicative, plural, present
- зави́ете се
- indicative, plural, present, second-person
- зави́ят се
- indicative, plural, present, third-person
- зави́ех се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- зави́еше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- зави́еше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- зави́ехме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- зави́ехте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- зави́еха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- зави́х се
- aorist, first-person, indicative, singular
- зави́ се
- aorist, indicative, second-person, singular
- зави́ се
- aorist, indicative, singular, third-person
- зави́хме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- зави́хте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- зави́ха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- зави́й се
- imperative, second-person, singular
- зави́йте се
- imperative, plural, second-person
Origin
за- (za-) + ви́я (víja, “to turn”)