жугам
[ˈʒu̟ɡɐm]verbBulgarian
Meanings
- 1dialectalto scoot, to bolt, to dart off
- 2to ache, to hurt, to ail
- 3dialectalto rub, to scratch, to grate
- 4dialectal(+ personal pronoun) to experience pain, irritation, discomfort
жуга ме глава́та
žuga me glaváta — [I] have headache
Conjugation
Present Indicative
| I | жу́гам |
|---|---|
| you (sg) | жу́гаш |
| he/she/it | жу́га |
| we | жу́гаме |
| you (pl) | жу́гате |
| they | жу́гат |
Imperfect Indicative
| I | жу́гах |
|---|---|
| you (sg) | жу́гаше |
| he/she/it | жу́гаше |
| we | жу́гахме |
| you (pl) | жу́гахте |
| they | жу́гаха |
Aorist Indicative
| I | жу́гах, жуга́х |
|---|---|
| you (sg) | жу́га, жуга́ |
| he/she/it | жу́га, жуга́ |
| we | жу́гахме, жуга́хме |
| you (pl) | жу́гахте, жуга́хте |
| they | жу́гаха, жуга́ха |
Present Imperative
| you (sg) | жу́гай |
|---|---|
| you (pl) | жу́гайте |
Other forms
- present active
- жу́гащ, жу́гайки, жу́гащият, жу́гайки, жу́гащия, жу́гайки, жу́гаща, жу́гайки, жу́гащата, жу́гайки, жу́гащо, жу́гайки, жу́гащото, жу́гайки, жу́гащи, жу́гайки, жу́гащите, жу́гайки
- aorist active
- жу́гал, жуга́л, жу́галият, жуга́лият, жу́галия, жуга́лия, жу́гала, жуга́ла, жу́галата, жуга́лата, жу́гало, жуга́ло, жу́галото, жуга́лото, жу́гали, жуга́ли, жу́галите, жуга́лите
- imperfect active
- жу́гал, -, -, жу́гала, -, жу́гало, -, жу́гали, -
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, жу́ган, жу́ганият, жу́гания, жу́гана, жу́ганата, жу́гано, жу́ганото, жу́гани, жу́ганите
Forms
- жу́гам first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- žúgam
- romanization
- жу́гна
- perfective
- жу́гащ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- жу́гал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- жуга́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- жу́гал
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- жу́гайки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- жу́гащият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- жу́галият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- жуга́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- жу́гайки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- жу́гащия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- жу́галия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- жуга́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- жу́гайки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- жу́гаща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- жу́гала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- жуга́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- жу́гала
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- жу́гайки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- жу́гащата
- active, definite, feminine, participle, present
- жу́галата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- жуга́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- жу́гайки
- adverbial, definite, feminine, participle
- жу́гащо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- жу́гало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- жуга́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- жу́гало
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- жу́гане
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- жу́гайки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- жу́гащото
- active, definite, neuter, participle, present
- жу́галото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- жуга́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- жу́гането
- definite, neuter, noun-from-verb
- жу́гайки
- adverbial, definite, neuter, participle
- жу́гащи
- active, indefinite, participle, plural, present
- жу́гали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- жуга́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- жу́гали
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- жу́гания
- indefinite, noun-from-verb, plural
- жу́ганета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- жу́гайки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- жу́гащите
- active, definite, participle, plural, present
- жу́галите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- жуга́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- жу́ганията
- definite, noun-from-verb, plural
- жу́ганетата
- definite, noun-from-verb, plural
- жу́гайки
- adverbial, definite, participle, plural
- жу́гам
- first-person, indicative, present, singular
- жу́гаш
- indicative, present, second-person, singular
- жу́га
- indicative, present, singular, third-person
- жу́гаме
- first-person, indicative, plural, present
- жу́гате
- indicative, plural, present, second-person
- жу́гат
- indicative, plural, present, third-person
- жу́гах
- first-person, imperfect, indicative, singular
- жу́гаше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- жу́гаше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- жу́гахме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- жу́гахте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- жу́гаха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- жу́гах
- aorist, first-person, indicative, singular
- жуга́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- жу́га
- aorist, indicative, second-person, singular
- жуга́
- aorist, indicative, second-person, singular
- жу́га
- aorist, indicative, singular, third-person
- жуга́
- aorist, indicative, singular, third-person
- жу́гахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- жуга́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- жу́гахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- жуга́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- жу́гаха
- aorist, indicative, plural, third-person
- жуга́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- жу́гай
- imperative, second-person, singular
- жу́гайте
- imperative, plural, second-person
- жу́ган
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- жу́ганият
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- жу́гания
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- жу́гана
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- жу́ганата
- definite, feminine, participle, passive, past
- жу́гано
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- жу́ганото
- definite, neuter, participle, passive, past
- жу́гани
- indefinite, participle, passive, past, plural
- жу́ганите
- definite, participle, passive, past, plural
Origin
Unclear. Compare Lithuanian žiáugėti (“to vomit, to belch”), from reduplication of Proto-Indo-European *ǵʰew- (“to gush, to scatter”).