държа
[dɐrˈʒɤ̟]verbBulgarian
Meanings
- 1to hold, to have a grip of
- 2to take care of, to maintain
държа машината в работен режим
dǎrža mašinata v raboten režim — I maintain the machine in a working state
- 3to keep
държа вратата отворена
dǎrža vratata otvorena — I keep the door open
държа го в изправено положение
dǎrža go v izpraveno položenie — I keep it in a standing position
- 4to value, to hold in high esteem
държа на външния си вид
dǎrža na vǎnšnija si vid — I value my appearance
- 5to insist upon
държа да отбележа
dǎrža da otbeleža — I insist to make a remark
- 6to stick, to hold on
държа се за клона
dǎrža se za klona — I hold on to the branch
Conjugation
Present Indicative
| I | държа́, държа́ се |
|---|---|
| you (sg) | държи́ш, държи́ш се |
| he/she/it | държи́, държи́ се |
| we | държи́м, държи́м се |
| you (pl) | държи́те, държи́те се |
| they | държа́т, държа́т се |
Imperfect Indicative
| I | държа́х, държе́х, държа́х се, държе́х се |
|---|---|
| you (sg) | държе́ше, държе́ше се |
| he/she/it | държе́ше, държе́ше се |
| we | държа́хме, държе́хме, държа́хме се, държе́хме се |
| you (pl) | държа́хте, държе́хте, държа́хте се, държе́хте се |
| they | държа́ха, държе́ха, държа́ха се, държе́ха се |
Aorist Indicative
| I | държа́х, държа́х се |
|---|---|
| you (sg) | държа́, държа́ се |
| he/she/it | държа́, държа́ се |
| we | държа́хме, държа́хме се |
| you (pl) | държа́хте, държа́хте се |
| they | държа́ха, държа́ха се |
Present Imperative
| you (sg) | дръж, дръ́ж се |
|---|---|
| you (pl) | дръ́жте, дръ́жте се |
Other forms
- past passive
- -, държа́н, държа́ният, държа́ния, държа́на, държа́ната, държа́но, държа́ното, държа́ни, държа́ните, -, -, -, -, -, -, -, -
- present active
- държа́щ, държе́щ, държе́йки, държа́щият, държе́щият, държе́йки, държа́щия, държе́щия, държе́йки, държа́ща, държе́ща, държе́йки, държа́щата, държе́щата, държе́йки, държа́що, държе́що, държе́йки, държа́щото, държе́щото, държе́йки, държа́щи, държе́щи, държе́йки, държа́щите, държе́щите, държе́йки, държа́щ се, държе́щ се, държе́йки се, държа́щият се, държе́щият се, държе́йки се, държа́щия се, държе́щия се, държе́йки се, държа́ща се, държе́ща се, държе́йки се, държа́щата се, държе́щата се, държе́йки се, държа́що се, държе́що се, държе́йки се, държа́щото се, държе́щото се, държе́йки се, държа́щи се, държе́щи се, държе́йки се, държа́щите се, държе́щите се, държе́йки се
- aorist active
- държа́л, държа́лият, държа́лия, държа́ла, държа́лата, държа́ло, държа́лото, държа́ли, държа́лите, държа́л се, държа́лият се, държа́лия се, държа́ла се, държа́лата се, държа́ло се, държа́лото се, държа́ли се, държа́лите се
- imperfect active
- държа́л, държе́л, -, -, държа́ла, държе́ла, -, държа́ло, държе́ло, -, държа́ли, държе́ли, -, държа́л се, държе́л се, държа́ла се, държе́ла се, държа́ло се, държе́ло се, държа́ли се, държе́ли се
Forms
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- държа́ first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- dǎržá
- romanization
- държа́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- държе́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- държа́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- държа́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- държе́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- държа́н
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- държе́йки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- държа́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- държе́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- държа́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- държа́ният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- държе́йки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- държа́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- държе́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- държа́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- държа́ния
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- държе́йки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- държа́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- държе́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- държа́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- държа́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- държе́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- държа́на
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- държе́йки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- държа́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- държе́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- държа́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- държа́ната
- definite, feminine, participle, passive, past
- държе́йки
- adverbial, definite, feminine, participle
- държа́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- държе́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- държа́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- държа́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- държе́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- държа́но
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- държа́не
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- държе́йки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- държа́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- държе́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- държа́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- държа́ното
- definite, neuter, participle, passive, past
- държа́нето
- definite, neuter, noun-from-verb
- държе́йки
- adverbial, definite, neuter, participle
- държа́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- държе́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- държа́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- държа́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- държе́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- държа́ни
- indefinite, participle, passive, past, plural
- държа́ния
- indefinite, noun-from-verb, plural
- държа́нета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- държе́йки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- държа́щите
- active, definite, participle, plural, present
- държе́щите
- active, definite, participle, plural, present
- държа́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- държа́ните
- definite, participle, passive, past, plural
- държа́нията
- definite, noun-from-verb, plural
- държа́нетата
- definite, noun-from-verb, plural
- държе́йки
- adverbial, definite, participle, plural
- държа́
- first-person, indicative, present, singular
- държи́ш
- indicative, present, second-person, singular
- държи́
- indicative, present, singular, third-person
- държи́м
- first-person, indicative, plural, present
- държи́те
- indicative, plural, present, second-person
- държа́т
- indicative, plural, present, third-person
- държа́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- държе́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- държе́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- държе́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- държа́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- държе́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- държа́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- държе́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- държа́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- държе́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- държа́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- държа́
- aorist, indicative, second-person, singular
- държа́
- aorist, indicative, singular, third-person
- държа́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- държа́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- държа́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- дръж
- imperative, second-person, singular
- дръ́жте
- imperative, plural, second-person
- държа́щ се
- active, indefinite, masculine, participle, present
- държе́щ се
- active, indefinite, masculine, participle, present
- държа́л се
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- държа́л се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- държе́л се
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- държе́йки се
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- държа́щият се
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- държе́щият се
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- държа́лият се
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- държе́йки се
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- държа́щия се
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- държе́щия се
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- държа́лия се
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- държе́йки се
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- държа́ща се
- active, feminine, indefinite, participle, present
- държе́ща се
- active, feminine, indefinite, participle, present
- държа́ла се
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- държа́ла се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- държе́ла се
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- държе́йки се
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- държа́щата се
- active, definite, feminine, participle, present
- държе́щата се
- active, definite, feminine, participle, present
- държа́лата се
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- държе́йки се
- adverbial, definite, feminine, participle
- държа́що се
- active, indefinite, neuter, participle, present
- държе́що се
- active, indefinite, neuter, participle, present
- държа́ло се
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- държа́ло се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- държе́ло се
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- държе́йки се
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- държа́щото се
- active, definite, neuter, participle, present
- държе́щото се
- active, definite, neuter, participle, present
- държа́лото се
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- държе́йки се
- adverbial, definite, neuter, participle
- държа́щи се
- active, indefinite, participle, plural, present
- държе́щи се
- active, indefinite, participle, plural, present
- държа́ли се
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- държа́ли се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- държе́ли се
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- държе́йки се
- adverbial, indefinite, participle, plural
- държа́щите се
- active, definite, participle, plural, present
- държе́щите се
- active, definite, participle, plural, present
- държа́лите се
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- държе́йки се
- adverbial, definite, participle, plural
- държа́ се
- first-person, indicative, present, singular
- държи́ш се
- indicative, present, second-person, singular
- държи́ се
- indicative, present, singular, third-person
- държи́м се
- first-person, indicative, plural, present
- държи́те се
- indicative, plural, present, second-person
- държа́т се
- indicative, plural, present, third-person
- държа́х се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- държе́х се
- first-person, imperfect, indicative, singular
- държе́ше се
- imperfect, indicative, second-person, singular
- държе́ше се
- imperfect, indicative, singular, third-person
- държа́хме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- държе́хме се
- first-person, imperfect, indicative, plural
- държа́хте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- държе́хте се
- imperfect, indicative, plural, second-person
- държа́ха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- държе́ха се
- imperfect, indicative, plural, third-person
- държа́х се
- aorist, first-person, indicative, singular
- държа́ се
- aorist, indicative, second-person, singular
- държа́ се
- aorist, indicative, singular, third-person
- държа́хме се
- aorist, first-person, indicative, plural
- държа́хте се
- aorist, indicative, plural, second-person
- държа́ха се
- aorist, indicative, plural, third-person
- дръ́ж се
- imperative, second-person, singular
- дръ́жте се
- imperative, plural, second-person
Origin
From Proto-Slavic *dьržati.