дължа
[dɐɫˈʒa̟]verbBulgarian
Meanings
- 1to owe
Дължа му пет кинта.
Dǎlža mu pet kinta. — I owe him five quid.
- 2to have as a cause
Успеха на партията се дължи на нейната политика.
Uspeha na partijata se dǎlži na nejnata politika. — The party owes its success to its policies.
- 3colloquialto ought
Дължа да споменя, точно колко е важно задачите да дадеш навреме.
Dǎlža da spomenja, točno kolko e važno zadačite da dadeš navreme. — I ought to mention just how important it is that you hand in your assignments on time.
Conjugation
Present Indicative
| I | дължа́ |
|---|---|
| you (sg) | дължи́ш |
| he/she/it | дължи́ |
| we | дължи́м |
| you (pl) | дължи́те |
| they | дължа́т |
Imperfect Indicative
| I | дължа́х, дълже́х |
|---|---|
| you (sg) | дълже́ше |
| he/she/it | дълже́ше |
| we | дължа́хме, дълже́хме |
| you (pl) | дължа́хте, дълже́хте |
| they | дължа́ха, дълже́ха |
Aorist Indicative
| I | дължа́х |
|---|---|
| you (sg) | дължа́ |
| he/she/it | дължа́ |
| we | дължа́хме |
| you (pl) | дължа́хте |
| they | дължа́ха |
Present Imperative
| you (sg) | дължи́ |
|---|---|
| you (pl) | дълже́те |
Other forms
- present active
- дължа́щ, дълже́щ, дълже́йки, дължа́щият, дълже́щият, дълже́йки, дължа́щия, дълже́щия, дълже́йки, дължа́ща, дълже́ща, дълже́йки, дължа́щата, дълже́щата, дълже́йки, дължа́що, дълже́що, дълже́йки, дължа́щото, дълже́щото, дълже́йки, дължа́щи, дълже́щи, дълже́йки, дължа́щите, дълже́щите, дълже́йки
- aorist active
- дължа́л, дължа́лият, дължа́лия, дължа́ла, дължа́лата, дължа́ло, дължа́лото, дължа́ли, дължа́лите
- imperfect active
- дължа́л, дълже́л, -, -, дължа́ла, дълже́ла, -, дължа́ло, дълже́ло, -, дължа́ли, дълже́ли, -
- past passive
- дължа́н, дължа́ният, дължа́ния, дължа́на, дължа́ната, дължа́но, дължа́ното, дължа́ни, дължа́ните
Forms
- дължа́ first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- dǎlžá
- romanization
- дължа́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- дълже́щ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- дължа́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- дължа́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- дълже́л
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- дължа́н
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- дълже́йки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- дължа́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- дълже́щият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- дължа́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- дължа́ният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- дълже́йки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- дължа́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- дълже́щия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- дължа́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- дължа́ния
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- дълже́йки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- дължа́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- дълже́ща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- дължа́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- дължа́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- дълже́ла
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- дължа́на
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- дълже́йки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- дължа́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- дълже́щата
- active, definite, feminine, participle, present
- дължа́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- дължа́ната
- definite, feminine, participle, passive, past
- дълже́йки
- adverbial, definite, feminine, participle
- дължа́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- дълже́що
- active, indefinite, neuter, participle, present
- дължа́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- дължа́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- дълже́ло
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- дължа́но
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- дълже́не
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- дълже́йки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- дължа́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- дълже́щото
- active, definite, neuter, participle, present
- дължа́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- дължа́ното
- definite, neuter, participle, passive, past
- дълже́нето
- definite, neuter, noun-from-verb
- дълже́йки
- adverbial, definite, neuter, participle
- дължа́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- дълже́щи
- active, indefinite, participle, plural, present
- дължа́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- дължа́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- дълже́ли
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- дължа́ни
- indefinite, participle, passive, past, plural
- дълже́ния
- indefinite, noun-from-verb, plural
- дълже́нета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- дълже́йки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- дължа́щите
- active, definite, participle, plural, present
- дълже́щите
- active, definite, participle, plural, present
- дължа́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- дължа́ните
- definite, participle, passive, past, plural
- дълже́нията
- definite, noun-from-verb, plural
- дълже́нетата
- definite, noun-from-verb, plural
- дълже́йки
- adverbial, definite, participle, plural
- дължа́
- first-person, indicative, present, singular
- дължи́ш
- indicative, present, second-person, singular
- дължи́
- indicative, present, singular, third-person
- дължи́м
- first-person, indicative, plural, present
- дължи́те
- indicative, plural, present, second-person
- дължа́т
- indicative, plural, present, third-person
- дължа́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- дълже́х
- first-person, imperfect, indicative, singular
- дълже́ше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- дълже́ше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- дължа́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- дълже́хме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- дължа́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- дълже́хте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- дължа́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- дълже́ха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- дължа́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- дължа́
- aorist, indicative, second-person, singular
- дължа́
- aorist, indicative, singular, third-person
- дължа́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- дължа́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- дължа́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- дължи́
- imperative, second-person, singular
- дълже́те
- imperative, plural, second-person
Origin
Inherited from Proto-Slavic *dъlžiti.