докосна
/[doˈkɔsnɐ]/
Bulgarianverb
Definitions
- 1.to touch (various senses)
Докоснах с пръст стоманата и беше студена.
Dokosnah s prǎst stomanata i beše studena. — I touched the steel with my finger and it was cold.
Докоснах се до стената и се скрих моментално.
Dokosnah se do stenata i se skrih momentalno. — I touched against the wall and hid immediately.
Не съм дори го докоснал, не бой се.
Ne sǎm dori go dokosnal, ne boj se. — I didn't even touch him, don't you worry.
- 2.to concern, to pertain to
Виж какво. Това не докосва твоите интереси, така че нека не се месим един на друг в работата.
Viž kakvo. Tova ne dokosva tvoite interesi, taka če neka ne se mesim edin na drug v rabotata. — Listen. This doesn't concern your interests, so let's not interfere with each other's business.
- 3.to observe from up close; to discuss; to regard in detail; to touch closely on/up to something
Докоснахме се до политика и литература и по всички въпроси той се изказваше с една ясност на мисли, която ни поразяваше.
Dokosnahme se do politika i literatura i po vsički vǎprosi toj se izkazvaše s edna jasnost na misli, kojato ni porazjavaše. — We discussed in detail about politics and literature, and in all matters he spoke in this clarity of thought that deeply enraptured us.
Synonyms & related words
Synonyms
- закача́
Etymology
From до- (do-, “to”) + ко́сна (kósna, “touch”, an older verb from Old Church Slavonic коснѫти (kosnǫti)).
Forms
- -definite • feminine • participle • passive • past
- доко́сна first-singular present indicative orcanonical • perfective
- dokósnaromanization
- доко́свамimperfective
- -active • indefinite • masculine • participle • present
- доко́сналactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- доко́снелactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- доко́снатindefinite • masculine • participle • passive • past
- -adverbial • indefinite • masculine • participle
- -active • definite • masculine • participle • present • subjective
- доко́сналиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- -active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
- доко́снатиятdefinite • masculine • participle • passive • past • subjective
- -adverbial • definite • masculine • participle • subjective
- -active • definite • masculine • objective • participle • present
- доко́сналияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- -active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
- доко́снатияdefinite • masculine • objective • participle • passive • past
- -adverbial • definite • masculine • objective • participle
- -active • feminine • indefinite • participle • present
- доко́сналаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- доко́снелаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- доко́снатаfeminine • indefinite • participle • passive • past
- -adverbial • feminine • indefinite • participle
- -active • definite • feminine • participle • present
- доко́сналатаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- -active • definite • feminine • imperfect • participle • past
- доко́снататаdefinite • feminine • participle • passive • past
- -adverbial • definite • feminine • participle
- -active • indefinite • neuter • participle • present
- доко́сналоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- доко́снелоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- доко́снатоindefinite • neuter • participle • passive • past
- -indefinite • neuter • noun-from-verb
- -adverbial • indefinite • neuter • participle
- -active • definite • neuter • participle • present
- доко́сналотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- -active • definite • imperfect • neuter • participle • past
- доко́снатотоdefinite • neuter • participle • passive • past
- -definite • neuter • noun-from-verb
- -adverbial • definite • neuter • participle
- -active • indefinite • participle • plural • present
- доко́сналиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- доко́снелиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- доко́снатиindefinite • participle • passive • past • plural
- -indefinite • noun-from-verb • plural
- -adverbial • indefinite • participle • plural
- -active • definite • participle • plural • present
- доко́сналитеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- -active • definite • imperfect • participle • past • plural
- доко́снатитеdefinite • participle • passive • past • plural
- -definite • noun-from-verb • plural
- -adverbial • definite • participle • plural
- доко́снаfirst-person • indicative • present • singular
- доко́снешindicative • present • second-person • singular
- доко́снеindicative • present • singular • third-person
- доко́снемfirst-person • indicative • plural • present
- доко́снетеindicative • plural • present • second-person
- доко́снатindicative • plural • present • third-person
- доко́снехfirst-person • imperfect • indicative • singular
- доко́снешеimperfect • indicative • second-person • singular
- доко́снешеimperfect • indicative • singular • third-person
- доко́снехмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- доко́снехтеimperfect • indicative • plural • second-person
- доко́снехаimperfect • indicative • plural • third-person
- доко́снахaorist • first-person • indicative • singular
- доко́снаaorist • indicative • second-person • singular
- доко́снаaorist • indicative • singular • third-person
- доко́снахмеaorist • first-person • indicative • plural
- доко́снахтеaorist • indicative • plural • second-person
- доко́снахаaorist • indicative • plural • third-person
- nonedubitative • past • perfect • present
- докосни́imperative • second-person • singular
- докосне́теimperative • plural • second-person
- доко́снал сеactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- доко́снел сеactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- -indefinite • masculine • participle • passive • past
- доко́сналият сеactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- -definite • masculine • participle • passive • past • subjective
- доко́сналия сеactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- -definite • masculine • objective • participle • passive • past
- доко́снала сеactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- доко́снела сеactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- -feminine • indefinite • participle • passive • past
- доко́сналата сеactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- доко́снало сеactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- доко́снело сеactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- -indefinite • neuter • participle • passive • past
- доко́сналото сеactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- -definite • neuter • participle • passive • past
- доко́снали сеactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- доко́снели сеactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- -indefinite • participle • passive • past • plural
- доко́сналите сеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- -definite • participle • passive • past • plural
- доко́сна сеfirst-person • indicative • present • singular
- доко́снеш сеindicative • present • second-person • singular
- доко́сне сеindicative • present • singular • third-person
- доко́снем сеfirst-person • indicative • plural • present
- доко́снете сеindicative • plural • present • second-person
- доко́снат сеindicative • plural • present • third-person
- доко́снех сеfirst-person • imperfect • indicative • singular
- доко́снеше сеimperfect • indicative • second-person • singular
- доко́снеше сеimperfect • indicative • singular • third-person
- доко́снехме сеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- доко́снехте сеimperfect • indicative • plural • second-person
- доко́снеха сеimperfect • indicative • plural • third-person
- доко́снах сеaorist • first-person • indicative • singular
- доко́сна сеaorist • indicative • second-person • singular
- доко́сна сеaorist • indicative • singular • third-person
- доко́снахме сеaorist • first-person • indicative • plural
- доко́снахте сеaorist • indicative • plural • second-person
- доко́снаха сеaorist • indicative • plural • third-person
- докосни́ сеimperative • second-person • singular
- докосне́те сеimperative • plural • second-person
Conjugation
| I | доко́сна, доко́сна се |
| you (sg) | доко́снеш, доко́снеш се |
| he/she/it | доко́сне, доко́сне се |
| we | доко́снем, доко́снем се |
| you (pl) | доко́снете, доко́снете се |
| they | доко́снат, доко́снат се |
I
доко́сна, доко́сна се
you (sg)
доко́снеш, доко́снеш се
he/she/it
доко́сне, доко́сне се
we
доко́снем, доко́снем се
you (pl)
доко́снете, доко́снете се
they
доко́снат, доко́снат се
Other Forms
past passive:-, доко́снат, доко́снатият, доко́снатия, доко́сната, доко́снатата, доко́снато, доко́снатото, доко́снати, доко́снатите, -, -, -, -, -, -, -, -
present active:-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
aorist active:доко́снал, доко́сналият, доко́сналия, доко́снала, доко́сналата, доко́снало, доко́сналото, доко́снали, доко́сналите, доко́снал се, доко́сналият се, доко́сналия се, доко́снала се, доко́сналата се, доко́снало се, доко́сналото се, доко́снали се, доко́сналите се
imperfect active:доко́снел, -, -, доко́снела, -, доко́снело, -, доко́снели, -, доко́снел се, доко́снела се, доко́снело се, доко́снели се