водя
/[ˈvɔdʲɐ]/
Bulgarianverb
Definitions
- 1.to conduct, to direct
- 2.to make/cause something to go/follow along
- 3.to lead
той води в надпреварата
toj vodi v nadprevarata — he leads in the competition
- 4.to lead, to guide
овчарят води стадото към
ovčarjat vodi stadoto kǎm — the shepherd guides the herd towards
- 5.to follow, to imitate
водя се по него
vodja se po nego — I follow him (his conduct/his example)
водя се по това правило
vodja se po tova pravilo — I follow this rule
Synonyms & related words
Etymology
From Proto-Slavic *voditi.
Forms
- во́дя first-singular present indicative orcanonical • imperfective
- vódjaromanization
- во́ждамperfective
- во́дещactive • indefinite • masculine • participle • present
- во́дилactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- води́лactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- во́делactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- во́денindefinite • masculine • participle • passive • past
- во́дейкиadverbial • indefinite • masculine • participle
- во́дещиятactive • definite • masculine • participle • present • subjective
- во́дилиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- води́лиятactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- -active • definite • imperfect • masculine • participle • past • subjective
- во́дениятdefinite • masculine • participle • passive • past • subjective
- во́дейкиadverbial • definite • masculine • participle • subjective
- во́дещияactive • definite • masculine • objective • participle • present
- во́дилияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- води́лияactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- -active • definite • imperfect • masculine • objective • participle • past
- во́денияdefinite • masculine • objective • participle • passive • past
- во́дейкиadverbial • definite • masculine • objective • participle
- во́дещаactive • feminine • indefinite • participle • present
- во́дилаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- води́лаactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- во́делаactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- во́денаfeminine • indefinite • participle • passive • past
- во́дейкиadverbial • feminine • indefinite • participle
- во́дещатаactive • definite • feminine • participle • present
- во́дилатаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- води́латаactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- -active • definite • feminine • imperfect • participle • past
- во́денатаdefinite • feminine • participle • passive • past
- во́дейкиadverbial • definite • feminine • participle
- во́дещоactive • indefinite • neuter • participle • present
- во́дилоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- води́лоactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- во́делоactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- во́деноindefinite • neuter • participle • passive • past
- во́денеindefinite • neuter • noun-from-verb
- во́дейкиadverbial • indefinite • neuter • participle
- во́дещотоactive • definite • neuter • participle • present
- во́дилотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- води́лотоactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- -active • definite • imperfect • neuter • participle • past
- во́денотоdefinite • neuter • participle • passive • past
- во́денетоdefinite • neuter • noun-from-verb
- во́дейкиadverbial • definite • neuter • participle
- во́дещиactive • indefinite • participle • plural • present
- во́дилиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- води́лиactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- во́делиactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- во́дениindefinite • participle • passive • past • plural
- во́денияindefinite • noun-from-verb • plural
- во́денетаindefinite • noun-from-verb • plural
- во́дейкиadverbial • indefinite • participle • plural
- во́дещитеactive • definite • participle • plural • present
- во́дилитеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- води́литеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- -active • definite • imperfect • participle • past • plural
- во́денитеdefinite • participle • passive • past • plural
- во́дениятаdefinite • noun-from-verb • plural
- во́денетатаdefinite • noun-from-verb • plural
- во́дейкиadverbial • definite • participle • plural
- во́дяfirst-person • indicative • present • singular
- во́дишindicative • present • second-person • singular
- во́диindicative • present • singular • third-person
- во́димfirst-person • indicative • plural • present
- во́дитеindicative • plural • present • second-person
- во́дятindicative • plural • present • third-person
- во́дехfirst-person • imperfect • indicative • singular
- во́дешеimperfect • indicative • second-person • singular
- во́дешеimperfect • indicative • singular • third-person
- во́дехмеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- во́дехтеimperfect • indicative • plural • second-person
- во́дехаimperfect • indicative • plural • third-person
- во́дихaorist • first-person • indicative • singular
- води́хaorist • first-person • indicative • singular
- во́диaorist • indicative • second-person • singular
- води́aorist • indicative • second-person • singular
- во́диaorist • indicative • singular • third-person
- води́aorist • indicative • singular • third-person
- во́дихмеaorist • first-person • indicative • plural
- води́хмеaorist • first-person • indicative • plural
- во́дихтеaorist • indicative • plural • second-person
- води́хтеaorist • indicative • plural • second-person
- во́дихаaorist • indicative • plural • third-person
- води́хаaorist • indicative • plural • third-person
- nonedubitative • past • perfect • present
- води́imperative • second-person • singular
- воде́теimperative • plural • second-person
- во́дещ сеactive • indefinite • masculine • participle • present
- во́дил сеactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- води́л сеactive • aorist • indefinite • masculine • participle • past
- во́дел сеactive • imperfect • indefinite • masculine • participle • past
- -indefinite • masculine • participle • passive • past
- во́дейки сеadverbial • indefinite • masculine • participle
- во́дещият сеactive • definite • masculine • participle • present • subjective
- во́дилият сеactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- води́лият сеactive • aorist • definite • masculine • participle • past • subjective
- -definite • masculine • participle • passive • past • subjective
- во́дейки сеadverbial • definite • masculine • participle • subjective
- во́дещия сеactive • definite • masculine • objective • participle • present
- во́дилия сеactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- води́лия сеactive • aorist • definite • masculine • objective • participle • past
- -definite • masculine • objective • participle • passive • past
- во́дейки сеadverbial • definite • masculine • objective • participle
- во́деща сеactive • feminine • indefinite • participle • present
- во́дила сеactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- води́ла сеactive • aorist • feminine • indefinite • participle • past
- во́дела сеactive • feminine • imperfect • indefinite • participle • past
- -feminine • indefinite • participle • passive • past
- во́дейки сеadverbial • feminine • indefinite • participle
- во́дещата сеactive • definite • feminine • participle • present
- во́дилата сеactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- води́лата сеactive • aorist • definite • feminine • participle • past
- -definite • feminine • participle • passive • past
- во́дейки сеadverbial • definite • feminine • participle
- во́дещо сеactive • indefinite • neuter • participle • present
- во́дило сеactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- води́ло сеactive • aorist • indefinite • neuter • participle • past
- во́дело сеactive • imperfect • indefinite • neuter • participle • past
- -indefinite • neuter • participle • passive • past
- во́дейки сеadverbial • indefinite • neuter • participle
- во́дещото сеactive • definite • neuter • participle • present
- во́дилото сеactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- води́лото сеactive • aorist • definite • neuter • participle • past
- -definite • neuter • participle • passive • past
- во́дейки сеadverbial • definite • neuter • participle
- во́дещи сеactive • indefinite • participle • plural • present
- во́дили сеactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- води́ли сеactive • aorist • indefinite • participle • past • plural
- во́дели сеactive • imperfect • indefinite • participle • past • plural
- -indefinite • participle • passive • past • plural
- во́дейки сеadverbial • indefinite • participle • plural
- во́дещите сеactive • definite • participle • plural • present
- во́дилите сеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- води́лите сеactive • aorist • definite • participle • past • plural
- -definite • participle • passive • past • plural
- во́дейки сеadverbial • definite • participle • plural
- во́дя сеfirst-person • indicative • present • singular
- во́диш сеindicative • present • second-person • singular
- во́ди сеindicative • present • singular • third-person
- во́дим сеfirst-person • indicative • plural • present
- во́дите сеindicative • plural • present • second-person
- во́дят сеindicative • plural • present • third-person
- во́дех сеfirst-person • imperfect • indicative • singular
- во́деше сеimperfect • indicative • second-person • singular
- во́деше сеimperfect • indicative • singular • third-person
- во́дехме сеfirst-person • imperfect • indicative • plural
- во́дехте сеimperfect • indicative • plural • second-person
- во́деха сеimperfect • indicative • plural • third-person
- во́дих сеaorist • first-person • indicative • singular
- води́х сеaorist • first-person • indicative • singular
- во́ди сеaorist • indicative • second-person • singular
- води́ сеaorist • indicative • second-person • singular
- во́ди сеaorist • indicative • singular • third-person
- води́ сеaorist • indicative • singular • third-person
- во́дихме сеaorist • first-person • indicative • plural
- води́хме сеaorist • first-person • indicative • plural
- во́дихте сеaorist • indicative • plural • second-person
- води́хте сеaorist • indicative • plural • second-person
- во́диха сеaorist • indicative • plural • third-person
- води́ха сеaorist • indicative • plural • third-person
- води́ сеimperative • second-person • singular
- воде́те сеimperative • plural • second-person
- водимalternative • dialectal
Conjugation
| I | во́дя, во́дя се |
| you (sg) | во́диш, во́диш се |
| he/she/it | во́ди, во́ди се |
| we | во́дим, во́дим се |
| you (pl) | во́дите, во́дите се |
| they | во́дят, во́дят се |
I
во́дя, во́дя се
you (sg)
во́диш, во́диш се
he/she/it
во́ди, во́ди се
we
во́дим, во́дим се
you (pl)
во́дите, во́дите се
they
во́дят, во́дят се
Other Forms
present active:во́дещ, во́дейки, во́дещият, во́дейки, во́дещия, во́дейки, во́деща, во́дейки, во́дещата, во́дейки, во́дещо, во́дейки, во́дещото, во́дейки, во́дещи, во́дейки, во́дещите, во́дейки, во́дещ се, во́дейки се, во́дещият се, во́дейки се, во́дещия се, во́дейки се, во́деща се, во́дейки се, во́дещата се, во́дейки се, во́дещо се, во́дейки се, во́дещото се, во́дейки се, во́дещи се, во́дейки се, во́дещите се, во́дейки се
aorist active:во́дил, води́л, во́дилият, води́лият, во́дилия, води́лия, во́дила, води́ла, во́дилата, води́лата, во́дило, води́ло, во́дилото, води́лото, во́дили, води́ли, во́дилите, води́лите, во́дил се, води́л се, во́дилият се, води́лият се, во́дилия се, води́лия се, во́дила се, води́ла се, во́дилата се, води́лата се, во́дило се, води́ло се, во́дилото се, води́лото се, во́дили се, води́ли се, во́дилите се, води́лите се
imperfect active:во́дел, -, -, во́дела, -, во́дело, -, во́дели, -, во́дел се, во́дела се, во́дело се, во́дели се
past passive:во́ден, во́деният, во́дения, во́дена, во́дената, во́дено, во́деното, во́дени, во́дените, -, -, -, -, -, -, -, -, -