варам
[ˈvarɐm]verbBulgarian
Meanings
- 1dialectalto hurry, to make haste, to rush
- 2dialectalto heed, to watch out
- 3dialectalto stop bugging s.o., to leave in peace
Варай го на ми́ра!
Varaj go na míra! — Leave him in peace!
Conjugation
Present Indicative
| I | ва́рам |
|---|---|
| you (sg) | ва́раш |
| he/she/it | ва́ра |
| we | ва́раме |
| you (pl) | ва́рате |
| they | ва́рат |
Imperfect Indicative
| I | ва́рах |
|---|---|
| you (sg) | ва́раше |
| he/she/it | ва́раше |
| we | ва́рахме |
| you (pl) | ва́рахте |
| they | ва́раха |
Aorist Indicative
| I | ва́рах, вара́х |
|---|---|
| you (sg) | ва́ра, вара́ |
| he/she/it | ва́ра, вара́ |
| we | ва́рахме, вара́хме |
| you (pl) | ва́рахте, вара́хте |
| they | ва́раха, вара́ха |
Present Imperative
| you (sg) | ва́рай |
|---|---|
| you (pl) | ва́райте |
Other forms
- present active
- ва́ращ, ва́райки, ва́ращият, ва́райки, ва́ращия, ва́райки, ва́раща, ва́райки, ва́ращата, ва́райки, ва́ращо, ва́райки, ва́ращото, ва́райки, ва́ращи, ва́райки, ва́ращите, ва́райки
- aorist active
- ва́рал, вара́л, ва́ралият, вара́лият, ва́ралия, вара́лия, ва́рала, вара́ла, ва́ралата, вара́лата, ва́рало, вара́ло, ва́ралото, вара́лото, ва́рали, вара́ли, ва́ралите, вара́лите
- imperfect active
- ва́рал, -, -, ва́рала, -, ва́рало, -, ва́рали, -
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, ва́ран, ва́раният, ва́рания, ва́рана, ва́раната, ва́рано, ва́раното, ва́рани, ва́раните
Forms
- ва́рам first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- váram
- romanization
- ва́рна
- perfective
- ва́ращ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- ва́рал
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- вара́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- ва́рал
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- ва́райки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- ва́ращият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- ва́ралият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- вара́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- ва́райки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- ва́ращия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- ва́ралия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- вара́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- ва́райки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- ва́раща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- ва́рала
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- вара́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- ва́рала
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- ва́райки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- ва́ращата
- active, definite, feminine, participle, present
- ва́ралата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- вара́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- ва́райки
- adverbial, definite, feminine, participle
- ва́ращо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- ва́рало
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- вара́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- ва́рало
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- ва́ране
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- ва́райки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- ва́ращото
- active, definite, neuter, participle, present
- ва́ралото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- вара́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- ва́рането
- definite, neuter, noun-from-verb
- ва́райки
- adverbial, definite, neuter, participle
- ва́ращи
- active, indefinite, participle, plural, present
- ва́рали
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- вара́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- ва́рали
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- ва́рания
- indefinite, noun-from-verb, plural
- ва́ранета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- ва́райки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- ва́ращите
- active, definite, participle, plural, present
- ва́ралите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- вара́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- ва́ранията
- definite, noun-from-verb, plural
- ва́ранетата
- definite, noun-from-verb, plural
- ва́райки
- adverbial, definite, participle, plural
- ва́рам
- first-person, indicative, present, singular
- ва́раш
- indicative, present, second-person, singular
- ва́ра
- indicative, present, singular, third-person
- ва́раме
- first-person, indicative, plural, present
- ва́рате
- indicative, plural, present, second-person
- ва́рат
- indicative, plural, present, third-person
- ва́рах
- first-person, imperfect, indicative, singular
- ва́раше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- ва́раше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- ва́рахме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- ва́рахте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- ва́раха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- ва́рах
- aorist, first-person, indicative, singular
- вара́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- ва́ра
- aorist, indicative, second-person, singular
- вара́
- aorist, indicative, second-person, singular
- ва́ра
- aorist, indicative, singular, third-person
- вара́
- aorist, indicative, singular, third-person
- ва́рахме
- aorist, first-person, indicative, plural
- вара́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- ва́рахте
- aorist, indicative, plural, second-person
- вара́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- ва́раха
- aorist, indicative, plural, third-person
- вара́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- ва́рай
- imperative, second-person, singular
- ва́райте
- imperative, plural, second-person
- ва́ран
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- ва́раният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- ва́рания
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- ва́рана
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- ва́раната
- definite, feminine, participle, passive, past
- ва́рано
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- ва́раното
- definite, neuter, participle, passive, past
- ва́рани
- indefinite, participle, passive, past, plural
- ва́раните
- definite, participle, passive, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *varati.