Skip to main content
Slavonaut

бански — барна

барам

[ˈbarɐm]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to touch, to grope
  2. 2
    to handle (work, instrument)
  3. 3
    to tinker, to meddle, to pry
  4. 4
    to paw, to feel up oneself via touch
    • барам се по главата

      baram se po glavata — to pat one's head (in order to feel it)

  5. 5
    dialectalto seek via touch, to grope after

Conjugation

Present Indicative

Iба́рам
you (sg)ба́раш
he/she/itба́ра
weба́раме
you (pl)ба́рате
theyба́рат

Imperfect Indicative

Iба́рах
you (sg)ба́раше
he/she/itба́раше
weба́рахме
you (pl)ба́рахте
theyба́раха

Aorist Indicative

Iба́рах, бара́х
you (sg)ба́ра, бара́
he/she/itба́ра, бара́
weба́рахме, бара́хме
you (pl)ба́рахте, бара́хте
theyба́раха, бара́ха

Present Imperative

you (sg)ба́рай
you (pl)ба́райте

Other forms

present active
ба́ращ, ба́райки, ба́ращият, ба́райки, ба́ращия, ба́райки, ба́раща, ба́райки, ба́ращата, ба́райки, ба́ращо, ба́райки, ба́ращото, ба́райки, ба́ращи, ба́райки, ба́ращите, ба́райки
aorist active
ба́рал, бара́л, ба́ралият, бара́лият, ба́ралия, бара́лия, ба́рала, бара́ла, ба́ралата, бара́лата, ба́рало, бара́ло, ба́ралото, бара́лото, ба́рали, бара́ли, ба́ралите, бара́лите
imperfect active
ба́рал, -, -, ба́рала, -, ба́рало, -, ба́рали, -
past passive
ба́ран, ба́раният, ба́рания, ба́рана, ба́раната, ба́рано, ба́раното, ба́рани, ба́раните

Full conjugation of барам →

Forms

ба́рам first-singular present indicative or
canonical, imperfective
báram
romanization
ба́рна
perfective
ба́ращ
active, indefinite, masculine, participle, present
ба́рал
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
бара́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
ба́рал
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
ба́ран
indefinite, masculine, participle, passive, past
ба́райки
adverbial, indefinite, masculine, participle
ба́ращият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
ба́ралият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
бара́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
ба́раният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
ба́райки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
ба́ращия
active, definite, masculine, objective, participle, present
ба́ралия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
бара́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
ба́рания
definite, masculine, objective, participle, passive, past
ба́райки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
ба́раща
active, feminine, indefinite, participle, present
ба́рала
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
бара́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
ба́рала
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
ба́рана
feminine, indefinite, participle, passive, past
ба́райки
adverbial, feminine, indefinite, participle
ба́ращата
active, definite, feminine, participle, present
ба́ралата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
бара́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
ба́раната
definite, feminine, participle, passive, past
ба́райки
adverbial, definite, feminine, participle
ба́ращо
active, indefinite, neuter, participle, present
ба́рало
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
бара́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
ба́рало
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
ба́рано
indefinite, neuter, participle, passive, past
ба́ране
indefinite, neuter, noun-from-verb
ба́райки
adverbial, indefinite, neuter, participle
ба́ращото
active, definite, neuter, participle, present
ба́ралото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
бара́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
ба́раното
definite, neuter, participle, passive, past
ба́рането
definite, neuter, noun-from-verb
ба́райки
adverbial, definite, neuter, participle
ба́ращи
active, indefinite, participle, plural, present
ба́рали
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
бара́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
ба́рали
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
ба́рани
indefinite, participle, passive, past, plural
ба́рания
indefinite, noun-from-verb, plural
ба́ранета
indefinite, noun-from-verb, plural
ба́райки
adverbial, indefinite, participle, plural
ба́ращите
active, definite, participle, plural, present
ба́ралите
active, aorist, definite, participle, past, plural
бара́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
ба́раните
definite, participle, passive, past, plural
ба́ранията
definite, noun-from-verb, plural
ба́ранетата
definite, noun-from-verb, plural
ба́райки
adverbial, definite, participle, plural
ба́рам
first-person, indicative, present, singular
ба́раш
indicative, present, second-person, singular
ба́ра
indicative, present, singular, third-person
ба́раме
first-person, indicative, plural, present
ба́рате
indicative, plural, present, second-person
ба́рат
indicative, plural, present, third-person
ба́рах
first-person, imperfect, indicative, singular
ба́раше
imperfect, indicative, second-person, singular
ба́раше
imperfect, indicative, singular, third-person
ба́рахме
first-person, imperfect, indicative, plural
ба́рахте
imperfect, indicative, plural, second-person
ба́раха
imperfect, indicative, plural, third-person
ба́рах
aorist, first-person, indicative, singular
бара́х
aorist, first-person, indicative, singular
ба́ра
aorist, indicative, second-person, singular
бара́
aorist, indicative, second-person, singular
ба́ра
aorist, indicative, singular, third-person
бара́
aorist, indicative, singular, third-person
ба́рахме
aorist, first-person, indicative, plural
бара́хме
aorist, first-person, indicative, plural
ба́рахте
aorist, indicative, plural, second-person
бара́хте
aorist, indicative, plural, second-person
ба́раха
aorist, indicative, plural, third-person
бара́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
ба́рай
imperative, second-person, singular
ба́райте
imperative, plural, second-person

Origin

Inherited from Proto-Slavic *barati (“to seek, to examine”).