Skip to main content
Slavonaut

ужити — українськомовний

узятися

[ʊˈzʲatesʲɐ]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to grasp, to take hold of (with one's hands)
    • узя́тися за ру́ки

      uzjátysja za rúky — to take each other's hands

    • узя́тися за го́лову

      uzjátysja za hólovu — to take one's head in one's hands

  2. 2
    to take up [with за (za, + accusative)] (to pick up: tool, object to be worked upon, etc.)
  3. 3
    to set about, to set to, to start, to undertake [with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) or infinitive] (to start doing or to devote oneself to some task)
  4. 4
    to set about dealing with, to tackle
  5. 5
    to resort to, to take to
  6. 6
    to take each other in marriage
  7. 7
    to appear, to emerge (somewhere or from somewhere)
    • Узя́вся моро́з.

      Uzjávsja moróz. — Frost appeared/set in/took hold.

  8. 8
    to take [with до (do, + genitive) or за (za, + accusative) ‘on something’] (to adhere, to stick)
  9. 9
    to take on

Conjugation

Infinitiveузя́тися, узя́тись, узя́ться

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iвізьму́ся, візьму́сь
you (sg)ві́зьмешся
he/she/itві́зьметься
weві́зьмемся, ві́зьмемося, ві́зьмемось
you (pl)ві́зьметеся, ві́зьметесь
theyві́зьмуться

Present Imperative

I-
weвізьмі́мся, візьмі́мося, візьмі́мось
you (sg)візьми́ся, візьми́сь
you (pl)візьмі́ться

Other forms

gerund
-, узя́вшись

Full conjugation of узятися →

Forms

узя́тися
canonical, perfective
uzjátysja
romanization
бра́тися
imperfective
узя́тися
infinitive, perfective
узя́тись
infinitive, perfective
узя́ться
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
-
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
узя́вшись
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
візьму́ся
first-person, future, perfective, singular
візьму́сь
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
ві́зьмешся
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
ві́зьметься
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
ві́зьмемся
first-person, future, perfective, plural
ві́зьмемося
first-person, future, perfective, plural
ві́зьмемось
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
ві́зьметеся
future, perfective, plural, second-person
ві́зьметесь
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
ві́зьмуться
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
візьмі́мся
first-person, imperative, plural
візьмі́мося
first-person, imperative, plural
візьмі́мось
first-person, imperative, plural
візьми́ся
imperative, second-person, singular
візьми́сь
imperative, second-person, singular
візьмі́ться
imperative, plural, second-person
узя́вся
masculine, past, singular
узя́всь
masculine, past, singular
узя́лися
masculine, past, plural
узя́лись
masculine, past, plural
узя́лася
feminine, past, singular
узя́лась
feminine, past, singular
узя́лися
feminine, past, plural
узя́лись
feminine, past, plural
узя́лося
neuter, past, singular
узя́лось
neuter, past, singular
узя́лися
neuter, past, plural
узя́лись
neuter, past, plural
взя́тися
alternative

Origin

From узя́ти (uzjáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian узя́цца (uzjácca).