узятися
[ʊˈzʲatesʲɐ]verbUkrainian
Meanings
- 1to grasp, to take hold of (with one's hands)
узя́тися за ру́ки
uzjátysja za rúky — to take each other's hands
узя́тися за го́лову
uzjátysja za hólovu — to take one's head in one's hands
- 2to take up [with за (za, + accusative)] (to pick up: tool, object to be worked upon, etc.)
- 3to set about, to set to, to start, to undertake [with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) or infinitive] (to start doing or to devote oneself to some task)
- 4to set about dealing with, to tackle
- 5to resort to, to take to
- 6to take each other in marriage
- 7to appear, to emerge (somewhere or from somewhere)
Узя́вся моро́з.
Uzjávsja moróz. — Frost appeared/set in/took hold.
- 8to take [with до (do, + genitive) or за (za, + accusative) ‘on something’] (to adhere, to stick)
- 9to take on
Conjugation
Infinitiveузя́тися, узя́тись, узя́ться
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | візьму́ся, візьму́сь |
|---|---|
| you (sg) | ві́зьмешся |
| he/she/it | ві́зьметься |
| we | ві́зьмемся, ві́зьмемося, ві́зьмемось |
| you (pl) | ві́зьметеся, ві́зьметесь |
| they | ві́зьмуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | візьмі́мся, візьмі́мося, візьмі́мось |
| you (sg) | візьми́ся, візьми́сь |
| you (pl) | візьмі́ться |
Other forms
- gerund
- -, узя́вшись
Forms
- узя́тися
- canonical, perfective
- uzjátysja
- romanization
- бра́тися
- imperfective
- узя́тися
- infinitive, perfective
- узя́тись
- infinitive, perfective
- узя́ться
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- -
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- узя́вшись
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- візьму́ся
- first-person, future, perfective, singular
- візьму́сь
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- ві́зьмешся
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- ві́зьметься
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- ві́зьмемся
- first-person, future, perfective, plural
- ві́зьмемося
- first-person, future, perfective, plural
- ві́зьмемось
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- ві́зьметеся
- future, perfective, plural, second-person
- ві́зьметесь
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- ві́зьмуться
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- візьмі́мся
- first-person, imperative, plural
- візьмі́мося
- first-person, imperative, plural
- візьмі́мось
- first-person, imperative, plural
- візьми́ся
- imperative, second-person, singular
- візьми́сь
- imperative, second-person, singular
- візьмі́ться
- imperative, plural, second-person
- узя́вся
- masculine, past, singular
- узя́всь
- masculine, past, singular
- узя́лися
- masculine, past, plural
- узя́лись
- masculine, past, plural
- узя́лася
- feminine, past, singular
- узя́лась
- feminine, past, singular
- узя́лися
- feminine, past, plural
- узя́лись
- feminine, past, plural
- узя́лося
- neuter, past, singular
- узя́лось
- neuter, past, singular
- узя́лися
- neuter, past, plural
- узя́лись
- neuter, past, plural
- взя́тися
- alternative
Origin
From узя́ти (uzjáty) + -ся (-sja). Compare Belarusian узя́цца (uzjácca).