Skip to main content
Slavonaut

тримати — трусити

тріпати

[tʲrʲiˈpate] | [ˈtʲrʲipɐte] | [tʲrʲiˈpate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to ruffle, to tousle, to whiplash, to blow/toss around
    • Тріпа́ти не́рви.

      Tripáty nérvy. — to fray someone's nerves.

    • Тріпа́ти і́м'я́.

      Tripáty ímʺjá. — to meantion someone's name too often (usually in bad light).

    • Тріпа́ти язико́м.

      Tripáty jazykóm. — to blab, to blabber, to prattle

  2. 2
    to make shiver (of disease, fever, etc.)
  3. 3
    to shiver, to shake
    • Його́ тріпа́є

      Johó tripáje — He is shivering/shaking.

  4. 4
    to rub, to pat (someone's cheek, shoulder), to ruffle (someone's hair)
  5. 5
    to scutch, to comb, to hackle (flax)
  6. 6
    to jerk, to yank, to pull
    • Тріпа́ти за воло́сся.

      Tripáty za volóssja. — to pull someone's hair.

  7. 7
    to go
  8. 8
    to eat up
  9. 9
    to flap, to jerk, to shake
  10. 10
    to shake
  11. 11
    to shake out (to agitate a piece of cloth or other flexible material in order to remove dust)

Conjugation

Infinitiveтріпа́ти, тріпа́ть, трі́пати, трі́пать

Present Indicative

Iтріпа́ю, трі́паю
you (sg)тріпа́єш, трі́паєш
he/she/itтріпа́є, трі́пає
weтріпа́єм, тріпа́ємо, трі́паєм, трі́паємо
you (pl)тріпа́єте, трі́паєте
theyтріпа́ють, трі́пають

Future Indicative

Iбу́ду тріпа́ти, бу́ду тріпа́ть, тріпа́тиму, бу́ду трі́пати, бу́ду трі́пать, трі́патиму
you (sg)бу́деш тріпа́ти, бу́деш тріпа́ть, тріпа́тимеш, бу́деш трі́пати, бу́деш трі́пать, трі́патимеш
he/she/itбу́де тріпа́ти, бу́де тріпа́ть, тріпа́тиме, бу́де трі́пати, бу́де трі́пать, трі́патиме
weбу́демо тріпа́ти, бу́демо тріпа́ть, тріпа́тимемо, тріпа́тимем, бу́демо трі́пати, бу́демо трі́пать, трі́патимемо, трі́патимем
you (pl)бу́дете тріпа́ти, бу́дете тріпа́ть, тріпа́тимете, бу́дете трі́пати, бу́дете трі́пать, трі́патимете
theyбу́дуть тріпа́ти, бу́дуть тріпа́ть, тріпа́тимуть, бу́дуть трі́пати, бу́дуть трі́пать, трі́патимуть

Present Imperative

I-
weтріпа́ймо, трі́паймо
you (sg)тріпа́й, трі́пай
you (pl)тріпа́йте, трі́пайте

Other forms

gerund
тріпа́ючи, тріпа́вши, трі́паючи, трі́павши

Full conjugation of тріпати →

Forms

тріпа́ти
canonical, imperfective
tripáty
romanization
тріпну́ти
perfective
тріпа́ти
imperfective, infinitive
тріпа́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
трі́паний
imperfective, passive, past
impersonal: трі́пано
imperfective, passive, past
тріпа́ючи
adverbial, imperfective, present
тріпа́вши
adverbial, imperfective, past
тріпа́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду тріпа́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду тріпа́ть
first-person, future, imperfective, singular
тріпа́тиму
first-person, future, imperfective, singular
тріпа́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш тріпа́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш тріпа́ть
future, imperfective, second-person, singular
тріпа́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
тріпа́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де тріпа́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де тріпа́ть
future, imperfective, singular, third-person
тріпа́тиме
future, imperfective, singular, third-person
тріпа́єм
first-person, imperfective, plural, present
тріпа́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо тріпа́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо тріпа́ть
first-person, future, imperfective, plural
тріпа́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
тріпа́тимем
first-person, future, imperfective, plural
тріпа́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете тріпа́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете тріпа́ть
future, imperfective, plural, second-person
тріпа́тимете
future, imperfective, plural, second-person
тріпа́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть тріпа́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть тріпа́ть
future, imperfective, plural, third-person
тріпа́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
тріпа́ймо
first-person, imperative, plural
тріпа́й
imperative, second-person, singular
тріпа́йте
imperative, plural, second-person
тріпа́в
masculine, past, singular
тріпа́ли
masculine, past, plural
тріпа́ла
feminine, past, singular
тріпа́ли
feminine, past, plural
тріпа́ло
neuter, past, singular
тріпа́ли
neuter, past, plural
трепа́ти
alternative
трі́пати
canonical, imperfective
trípaty
romanization
трі́пнути
perfective
трі́пати
imperfective, infinitive
трі́пать
imperfective, infinitive
трі́паючи
adverbial, imperfective, present
трі́павши
adverbial, imperfective, past
трі́паю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду трі́пати
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду трі́пать
first-person, future, imperfective, singular
трі́патиму
first-person, future, imperfective, singular
трі́паєш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш трі́пати
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш трі́пать
future, imperfective, second-person, singular
трі́патимеш
future, imperfective, second-person, singular
трі́пає
imperfective, present, singular, third-person
бу́де трі́пати
future, imperfective, singular, third-person
бу́де трі́пать
future, imperfective, singular, third-person
трі́патиме
future, imperfective, singular, third-person
трі́паєм
first-person, imperfective, plural, present
трі́паємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо трі́пати
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо трі́пать
first-person, future, imperfective, plural
трі́патимемо
first-person, future, imperfective, plural
трі́патимем
first-person, future, imperfective, plural
трі́паєте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете трі́пати
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете трі́пать
future, imperfective, plural, second-person
трі́патимете
future, imperfective, plural, second-person
трі́пають
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть трі́пати
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть трі́пать
future, imperfective, plural, third-person
трі́патимуть
future, imperfective, plural, third-person
трі́паймо
first-person, imperative, plural
трі́пай
imperative, second-person, singular
трі́пайте
imperative, plural, second-person
трі́пав
masculine, past, singular
трі́пали
masculine, past, plural
трі́пала
feminine, past, singular
трі́пали
feminine, past, plural
трі́пало
neuter, past, singular
трі́пали
neuter, past, plural
тре́пати
alternative

Origin

Inherited from Old Ruthenian трепати (trepati), from Old East Slavic трепати (trepati), from Proto-Slavic *trepati. The unexpected "і" in the root might come from the iterative forms such as трі́пати (trípaty) (See etymology 2) or -трі́пувати (-trípuvaty), where it is expected. Compare клепа́ти, клі́пати (klepáty, klípaty).