Skip to main content

тріпати

/[tʲrʲiˈpate] | [ˈtʲrʲipɐte] | [tʲrʲiˈpate]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to ruffle, to tousle, to whiplash, to blow/toss around
    • Тріпа́ти не́рви.

      Tripáty nérvy.to fray someone's nerves.

    • Тріпа́ти і́м'я́.

      Tripáty ímʺjá.to meantion someone's name too often (usually in bad light).

    • Тріпа́ти язико́м.

      Tripáty jazykóm.to blab, to blabber, to prattle

  2. 2.
    to make shiver (of disease, fever, etc.)
  3. 3.
    to shiver, to shake
    • Його́ тріпа́є

      Johó tripájeHe is shivering/shaking.

  4. 4.
    to rub, to pat (someone's cheek, shoulder), to ruffle (someone's hair)
  5. 5.
    to scutch, to comb, to hackle (flax)
  6. 6.
    to jerk, to yank, to pull
    • Тріпа́ти за воло́сся.

      Tripáty za volóssja.to pull someone's hair.

  7. 7.
    to go
  8. 8.
    to eat up
  9. 9.
    to flap, to jerk, to shake
  10. 10.
    to shake
  11. 11.
    to shake out (to agitate a piece of cloth or other flexible material in order to remove dust)

Synonyms & related words

Word family
  • тріпа́ння
  • тріпа́тися
  • тріпа́чка
  • ви́тріпати
  • витрі́пувати
  • натріпа́ти
  • натріпа́тися
  • обтріпа́ти
  • обтріпа́тися
  • потріпа́ти
Synonyms
  • ша́рпати
  • трясти́
  • сми́кати
  • кида́ти
  • труси́ти
  • дрижа́ти
  • тремті́ти
  • труси́тися
  • трясти́ся
  • маха́ти
Related words (3)
  • тре́пет
  • трепе́та
  • трепло́ gender-neutral

Etymology

Inherited from Old Ruthenian трепати (trepati), from Old East Slavic трепати (trepati), from Proto-Slavic *trepati. The unexpected "і" in the root might come from the iterative forms such as трі́пати (trípaty) (See etymology 2) or -трі́пувати (-trípuvaty), where it is expected. Compare клепа́ти, клі́пати (klepáty, klípaty).

Forms

  • тріпа́тиcanonical • imperfective
  • tripátyromanization
  • тріпну́тиperfective
  • тріпа́тиimperfective • infinitive
  • тріпа́тьimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • трі́панийimperfective • passive • past
  • impersonal: трі́паноimperfective • passive • past
  • тріпа́ючиadverbial • imperfective • present
  • тріпа́вшиadverbial • imperfective • past
  • тріпа́юfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду тріпа́тиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду тріпа́тьfirst-person • future • imperfective • singular
  • тріпа́тимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • тріпа́єшimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш тріпа́тиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш тріпа́тьfuture • imperfective • second-person • singular
  • тріпа́тимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • тріпа́єimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де тріпа́тиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де тріпа́тьfuture • imperfective • singular • third-person
  • тріпа́тимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • тріпа́ємfirst-person • imperfective • plural • present
  • тріпа́ємоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо тріпа́тиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо тріпа́тьfirst-person • future • imperfective • plural
  • тріпа́тимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • тріпа́тимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • тріпа́єтеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете тріпа́тиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете тріпа́тьfuture • imperfective • plural • second-person
  • тріпа́тиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • тріпа́ютьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть тріпа́тиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть тріпа́тьfuture • imperfective • plural • third-person
  • тріпа́тимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • тріпа́ймоfirst-person • imperative • plural
  • тріпа́йimperative • second-person • singular
  • тріпа́йтеimperative • plural • second-person
  • тріпа́вmasculine • past • singular
  • тріпа́лиmasculine • past • plural
  • тріпа́лаfeminine • past • singular
  • тріпа́лиfeminine • past • plural
  • тріпа́лоneuter • past • singular
  • тріпа́лиneuter • past • plural
  • трепа́тиalternative
  • трі́патиcanonical • imperfective
  • trípatyromanization
  • трі́пнутиperfective
  • трі́патиimperfective • infinitive
  • трі́патьimperfective • infinitive
  • трі́паючиadverbial • imperfective • present
  • трі́павшиadverbial • imperfective • past
  • трі́паюfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду трі́патиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду трі́патьfirst-person • future • imperfective • singular
  • трі́патимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • трі́паєшimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш трі́патиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш трі́патьfuture • imperfective • second-person • singular
  • трі́патимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • трі́паєimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де трі́патиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де трі́патьfuture • imperfective • singular • third-person
  • трі́патимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • трі́паємfirst-person • imperfective • plural • present
  • трі́паємоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо трі́патиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо трі́патьfirst-person • future • imperfective • plural
  • трі́патимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • трі́патимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • трі́паєтеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете трі́патиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете трі́патьfuture • imperfective • plural • second-person
  • трі́патиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • трі́паютьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть трі́патиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть трі́патьfuture • imperfective • plural • third-person
  • трі́патимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • трі́паймоfirst-person • imperative • plural
  • трі́пайimperative • second-person • singular
  • трі́пайтеimperative • plural • second-person
  • трі́павmasculine • past • singular
  • трі́палиmasculine • past • plural
  • трі́палаfeminine • past • singular
  • трі́палиfeminine • past • plural
  • трі́палоneuter • past • singular
  • трі́палиneuter • past • plural
  • тре́патиalternative

Conjugation

Infinitive:тріпа́ти, тріпа́ть, трі́пати, трі́пать
I
тріпа́ю, трі́паю
you (sg)
тріпа́єш, трі́паєш
he/she/it
тріпа́є, трі́пає
we
тріпа́єм, тріпа́ємо, трі́паєм, трі́паємо
you (pl)
тріпа́єте, трі́паєте
they
тріпа́ють, трі́пають

Other Forms

gerund:тріпа́ючи, тріпа́вши, трі́паючи, трі́павши

Full conjugation of тріпати

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →