Skip to main content
Slavonaut

сайт — сателіт

самий

[ˈsamei̯] | [sɐˈmɪi̯]pron; adjUkrainian

Meanings

pron; adj
  1. 1
    the very, the selfsame, the very same
    • той са́мий

      toj sámyj — just the one, the same, the very

  2. 2
    highlights the extreme quality or level
    • до са́мої сте́лі

      do sámoji stéli — all the way to the ceiling

  3. 3
    colloquialthe most (superlative degree)
    • у са́мому кра́йньому ви́падку

      u sámomu krájnʹomu výpadku — as a last resort; in an extreme case

  4. 4
    alone, by oneself

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeса́мий, са́ме, са́маса́мі
Genitiveса́мого, са́моїса́мих
Dativeса́мому, са́мійса́мим
Accusativeса́мого, са́ме, са́му, са́мийса́мих, са́мі
Instrumentalса́мим, са́моюса́мими
Locativeса́мому, са́мім, са́мійса́мих
Vocativeса́мий, са́ме, са́маса́мі

Forms

са́мий
canonical
sámyj
romanization

Origin

Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).