самий
[ˈsamei̯] | [sɐˈmɪi̯]pron; adjUkrainian
Meanings
- 1the very, the selfsame, the very same
той са́мий
toj sámyj — just the one, the same, the very
- 2highlights the extreme quality or level
до са́мої сте́лі
do sámoji stéli — all the way to the ceiling
- 3colloquialthe most (superlative degree)
у са́мому кра́йньому ви́падку
u sámomu krájnʹomu výpadku — as a last resort; in an extreme case
- 4alone, by oneself
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | са́мий, са́ме, са́ма | са́мі |
| Genitive | са́мого, са́мої | са́мих |
| Dative | са́мому, са́мій | са́мим |
| Accusative | са́мого, са́ме, са́му, са́мий | са́мих, са́мі |
| Instrumental | са́мим, са́мою | са́мими |
| Locative | са́мому, са́мім, са́мій | са́мих |
| Vocative | са́мий, са́ме, са́ма | са́мі |
Forms
- са́мий
- canonical
- sámyj
- romanization
Origin
Inherited from Proto-Slavic *samъ. By surface analysis, сам (sam) + -ий (-yj).