Skip to main content
Slavonaut

розпускати — розривати

розраховувати

[rɔzrɐˈxɔwʊʋɐte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to calculate, to compute, to reckon
  2. 2
    to pay off, to settle up (pay for work done, for example upon termination of employment)
  3. 3
    to expect, to reckon (that: що)
  4. 4
    to count on, to reckon on, to rely on, to bank on (+ на + accusative)
    • Я на те́бе розрахо́вую.

      Ja na tébe rozraxóvuju. — I'm counting on you.

  5. 5
    to count (on doing), to expect (to do: + infinitive)

Conjugation

Infinitiveрозрахо́вувати, розрахо́вувать

Present Indicative

Iрозрахо́вую
you (sg)розрахо́вуєш
he/she/itрозрахо́вує
weрозрахо́вуєм, розрахо́вуємо
you (pl)розрахо́вуєте
theyрозрахо́вують

Future Indicative

Iбу́ду розрахо́вувати, бу́ду розрахо́вувать, розрахо́вуватиму
you (sg)бу́деш розрахо́вувати, бу́деш розрахо́вувать, розрахо́вуватимеш
he/she/itбу́де розрахо́вувати, бу́де розрахо́вувать, розрахо́вуватиме
weбу́демо розрахо́вувати, бу́демо розрахо́вувать, розрахо́вуватимемо, розрахо́вуватимем
you (pl)бу́дете розрахо́вувати, бу́дете розрахо́вувать, розрахо́вуватимете
theyбу́дуть розрахо́вувати, бу́дуть розрахо́вувать, розрахо́вуватимуть

Present Imperative

I-
weрозрахо́вуймо
you (sg)розрахо́вуй
you (pl)розрахо́вуйте

Other forms

gerund
розрахо́вуючи, розрахо́вувавши

Full conjugation of розраховувати →

Forms

розрахо́вувати
canonical, imperfective
rozraxóvuvaty
romanization
розрахува́ти
perfective
розрахо́вувати
imperfective, infinitive
розрахо́вувать
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
розрахо́вуючи
adverbial, imperfective, present
розрахо́вувавши
adverbial, imperfective, past
розрахо́вую
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду розрахо́вувати
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду розрахо́вувать
first-person, future, imperfective, singular
розрахо́вуватиму
first-person, future, imperfective, singular
розрахо́вуєш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш розрахо́вувати
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш розрахо́вувать
future, imperfective, second-person, singular
розрахо́вуватимеш
future, imperfective, second-person, singular
розрахо́вує
imperfective, present, singular, third-person
бу́де розрахо́вувати
future, imperfective, singular, third-person
бу́де розрахо́вувать
future, imperfective, singular, third-person
розрахо́вуватиме
future, imperfective, singular, third-person
розрахо́вуєм
first-person, imperfective, plural, present
розрахо́вуємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо розрахо́вувати
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо розрахо́вувать
first-person, future, imperfective, plural
розрахо́вуватимемо
first-person, future, imperfective, plural
розрахо́вуватимем
first-person, future, imperfective, plural
розрахо́вуєте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете розрахо́вувати
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете розрахо́вувать
future, imperfective, plural, second-person
розрахо́вуватимете
future, imperfective, plural, second-person
розрахо́вують
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть розрахо́вувати
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть розрахо́вувать
future, imperfective, plural, third-person
розрахо́вуватимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
розрахо́вуймо
first-person, imperative, plural
розрахо́вуй
imperative, second-person, singular
розрахо́вуйте
imperative, plural, second-person
розрахо́вував
masculine, past, singular
розрахо́вували
masculine, past, plural
розрахо́вувала
feminine, past, singular
розрахо́вували
feminine, past, plural
розрахо́вувало
neuter, past, singular
розрахо́вували
neuter, past, plural

Origin

From the розрахо́в- (rozraxóv-) stem of розрахува́ти (rozraxuváty) + -увати (-uvaty). Compare Polish rozrachowywać.