розлітатися
[rɔzʲlʲiˈtatesʲɐ]verbUkrainian
Meanings
- 1to fly away, to fly apart, to scatter (in the air in different directions)
- 2to spread (of news, rumour, sound, etc.)
- 3to fly off, to take off in all directions (to disperse)
- 4colloquialto fly apart, to fly asunder, to be blown apart (due to explosion or impact)
розліта́тися на шматки́ / дру́зки
rozlitátysja na šmatký / drúzky — to fly to pieces
- 5colloquialto start flying around
Conjugation
Infinitiveрозліта́тися, розліта́тись, розліта́ться, розліта́тися, розліта́тись, розліта́ться
Present Indicative
| I | розліта́юся, розліта́юсь, - |
|---|---|
| you (sg) | розліта́єшся, - |
| he/she/it | розліта́ється, - |
| we | розліта́ємся, розліта́ємося, розліта́ємось, - |
| you (pl) | розліта́єтеся, розліта́єтесь, - |
| they | розліта́ються, - |
Future Indicative
| I | бу́ду розліта́тися, бу́ду розліта́тись, бу́ду розліта́ться, розліта́тимусь, розліта́тимуся, розліта́юся, розліта́юсь |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш розліта́тися, бу́деш розліта́тись, бу́деш розліта́ться, розліта́тимешся, розліта́єшся |
| he/she/it | бу́де розліта́тися, бу́де розліта́тись, бу́де розліта́ться, розліта́тиметься, розліта́ється |
| we | бу́демо розліта́тися, бу́демо розліта́тись, бу́демо розліта́ться, розліта́тимемось, розліта́тимемося, розліта́тимемся, розліта́ємся, розліта́ємося, розліта́ємось |
| you (pl) | бу́дете розліта́тися, бу́дете розліта́тись, бу́дете розліта́ться, розліта́тиметесь, розліта́тиметеся, розліта́єтеся, розліта́єтесь |
| they | бу́дуть розліта́тися, бу́дуть розліта́тись, бу́дуть розліта́ться, розліта́тимуться, розліта́ються |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | розліта́ймося, розліта́ймось |
| you (sg) | розліта́йся, розліта́йсь |
| you (pl) | розліта́йтеся, розліта́йтесь |
Other forms
- gerund
- розліта́ючись, розліта́вшись, -, розліта́вшись
Full conjugation of розлітатися →
Forms
- розліта́тися
- canonical, imperfective
- rozlitátysja
- romanization
- розлеті́тися
- perfective
- розліта́тися
- imperfective, infinitive
- розліта́тись
- imperfective, infinitive
- розліта́ться
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- розліта́ючись
- adverbial, imperfective, present
- розліта́вшись
- adverbial, imperfective, past
- розліта́юся
- first-person, imperfective, present, singular
- розліта́юсь
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду розліта́тися
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду розліта́тись
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду розліта́ться
- first-person, future, imperfective, singular
- розліта́тимусь
- first-person, future, imperfective, singular
- розліта́тимуся
- first-person, future, imperfective, singular
- розліта́єшся
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш розліта́тися
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш розліта́тись
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш розліта́ться
- future, imperfective, second-person, singular
- розліта́тимешся
- future, imperfective, second-person, singular
- розліта́ється
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де розліта́тися
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де розліта́тись
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де розліта́ться
- future, imperfective, singular, third-person
- розліта́тиметься
- future, imperfective, singular, third-person
- розліта́ємся
- first-person, imperfective, plural, present
- розліта́ємося
- first-person, imperfective, plural, present
- розліта́ємось
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо розліта́тися
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо розліта́тись
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо розліта́ться
- first-person, future, imperfective, plural
- розліта́тимемось
- first-person, future, imperfective, plural
- розліта́тимемося
- first-person, future, imperfective, plural
- розліта́тимемся
- first-person, future, imperfective, plural
- розліта́єтеся
- imperfective, plural, present, second-person
- розліта́єтесь
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете розліта́тися
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете розліта́тись
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете розліта́ться
- future, imperfective, plural, second-person
- розліта́тиметесь
- future, imperfective, plural, second-person
- розліта́тиметеся
- future, imperfective, plural, second-person
- розліта́ються
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть розліта́тися
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть розліта́тись
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть розліта́ться
- future, imperfective, plural, third-person
- розліта́тимуться
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- розліта́ймося
- first-person, imperative, plural
- розліта́ймось
- first-person, imperative, plural
- розліта́йся
- imperative, second-person, singular
- розліта́йсь
- imperative, second-person, singular
- розліта́йтеся
- imperative, plural, second-person
- розліта́йтесь
- imperative, plural, second-person
- розліта́вся
- masculine, past, singular
- розліта́всь
- masculine, past, singular
- розліта́лися
- masculine, past, plural
- розліта́лись
- masculine, past, plural
- розліта́лася
- feminine, past, singular
- розліта́лась
- feminine, past, singular
- розліта́лися
- feminine, past, plural
- розліта́лись
- feminine, past, plural
- розліта́лося
- neuter, past, singular
- розліта́лось
- neuter, past, singular
- розліта́лися
- neuter, past, plural
- розліта́лись
- neuter, past, plural
- розліта́тися
- canonical, perfective
- розліта́тися
- infinitive, perfective
- розліта́тись
- infinitive, perfective
- розліта́ться
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- -
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- розліта́вшись
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- розліта́юся
- first-person, future, perfective, singular
- розліта́юсь
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- розліта́єшся
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- розліта́ється
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- розліта́ємся
- first-person, future, perfective, plural
- розліта́ємося
- first-person, future, perfective, plural
- розліта́ємось
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- розліта́єтеся
- future, perfective, plural, second-person
- розліта́єтесь
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- розліта́ються
- future, perfective, plural, third-person
Origin
From роз- (roz-) + літа́ти (litáty) + -ся (-sja). Compare Russian разлета́ться (razletátʹsja), Belarusian разлята́цца (razljatácca), Polish rozlatywać się.