раз
[raz]noun; adv; conjUkrainian
Meanings
- 1time (instance or occurrence)
цього́ ра́зу
cʹohó rázu — this time
насту́пного ра́зу
nastúpnoho rázu — next time
мину́лого ра́зу
mynúloho rázu — last time
- 2a case occurring
- 3time (ratio of comparison)
у чоти́ри з полови́ною рази́ бі́льше
u čotýry z polovýnoju razý bílʹše — four-and-a-half times more
у ві́сім разі́в бі́льший
u vísim razív bílʹšyj — eight times bigger
- 4one (when counting things, or counting off)
раз, два, три, чоти́ри...
raz, dva, try, čotýry... — one, two, three, four...
- 5once, one day, once upon a time
раз я пішов на річку…
raz ja pišov na ričku… — one day I went to the river…
- 6colloquialif; since; as long as
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | раз | рази́ |
| Genitive | ра́зу, ра́за | разі́в, раз |
| Dative | ра́зові, ра́зу | раза́м |
| Accusative | раз | рази́ |
| Instrumental | ра́зом | раза́ми |
| Locative | ра́зу, ра́зі | раза́х |
| Vocative | ра́зе | рази́ |
Forms
- raz
- romanization
- ра́зу
- genitive
- ра́за¹
- genitive
Origin
Inherited from Proto-Slavic *razъ.