підбити
[pʲidˈbɪte]verbUkrainian
Meanings
- 1to nail/fasten from below
підби́ти підме́тки
pidbýty pidmétky — to sole
- 2to line (to cover the inner surface of, to furnish with a lining: garment, etc.)
підби́ти ва́тою
pidbýty vátoju — to wad, to quilt
- 3to sum up, to tot up, to reckon up
підби́ти пі́дсумок / пі́дсумки
pidbýty pídsumok / pídsumky — to sum up
- 4to hit/kick from below
- 5to toss up (to throw something upwards: loose items)
- 6to plump up, to fluff up (to shake or arrange so as to be fatter or more evenly distributed: pillow, etc.)
- 7to put up to, to instigate (to encourage or incite to action)
- 8to knock over, to knock down
- 9to subjugate
підби́ти під свою́ ру́ку
pidbýty pid svojú rúku — to subjugate, to bring under one's control
- 10to push up, to nudge upward (:headwear, hair)
Conjugation
Infinitiveпідби́ти, підби́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | підб'ю́ |
|---|---|
| you (sg) | підб'є́ш |
| he/she/it | підб'є́ |
| we | підб'є́м, підб'ємо́ |
| you (pl) | підб'єте́ |
| they | підб'ю́ть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | підби́ймо |
| you (sg) | підби́й |
| you (pl) | підби́йте |
Other forms
- gerund
- -, підби́вши
Forms
- підби́ти
- canonical, perfective
- pidbýty
- romanization
- підбива́ти
- imperfective
- підби́ти
- infinitive, perfective
- підби́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- підби́тий
- passive, past, perfective
- impersonal: підби́то
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- підби́вши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- підб'ю́
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- підб'є́ш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- підб'є́
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- підб'є́м
- first-person, future, perfective, plural
- підб'ємо́
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- підб'єте́
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- підб'ю́ть
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- підби́ймо
- first-person, imperative, plural
- підби́й
- imperative, second-person, singular
- підби́йте
- imperative, plural, second-person
- підби́в
- masculine, past, singular
- підби́ли
- masculine, past, plural
- підби́ла
- feminine, past, singular
- підби́ли
- feminine, past, plural
- підби́ло
- neuter, past, singular
- підби́ли
- neuter, past, plural
Origin
From під- (pid-) + би́ти (býty). Compare Russian подби́ть (podbítʹ), Belarusian падбі́ць (padbícʹ), Polish podbić.