Skip to main content
Slavonaut

протягти — проявлятися

проходити

[prɔˈxɔdete] | [prɔxɔˈdɪte]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to go, to pass, to walk
  2. 2
    to go past, to pass, to pass by, to walk by, to walk past
    • прохо́дити непомі́ченим

      proxódyty nepomíčenym — to go by unnoticed, to pass unnoticed

  3. 3
    to go through, to pass through (transit)
    • прохо́дити через ру́ки

      proxódyty čerez rúky — to pass through the hands

  4. 4
    to run through (pervade)
  5. 5
    to pass (achieve a successful outcome; advance through the steps to be accepted)
  6. 6
    to cover, to travel, to walk (:distance)
  7. 7
    to do, to study, to take (:course, subject)
  8. 8
    to go through, to pass through, to undergo (:experience)
  9. 9
    to go by, to go past, to pass, to be spent (time, period)
  10. 10
    to go off, to pass off, to be held, to take place (activity, event)
  11. 11
    to walk (:a certain distance)
  12. 12
    to walk (for a certain time)
  13. 13
    colloquialto spend (:money while walking)

Conjugation

Infinitiveпрохо́дити, прохо́дить, проходи́ти, проходи́ть

Present Indicative

Iпрохо́джу, -
you (sg)прохо́диш, -
he/she/itпрохо́дить, -
weпрохо́дим, прохо́димо, -
you (pl)прохо́дите, -
theyпрохо́дять, -

Future Indicative

Iбу́ду прохо́дити, бу́ду прохо́дить, прохо́дитиму, проходжу́
you (sg)бу́деш прохо́дити, бу́деш прохо́дить, прохо́дитимеш, прохо́диш
he/she/itбу́де прохо́дити, бу́де прохо́дить, прохо́дитиме, прохо́дить
weбу́демо прохо́дити, бу́демо прохо́дить, прохо́дитимемо, прохо́дитимем, прохо́дим, прохо́димо
you (pl)бу́дете прохо́дити, бу́дете прохо́дить, прохо́дитимете, прохо́дите
theyбу́дуть прохо́дити, бу́дуть прохо́дить, прохо́дитимуть, прохо́дять

Present Imperative

I-
weпрохо́дьмо, проході́м, проході́мо
you (sg)прохо́дь, проходи́
you (pl)прохо́дьте, проході́ть

Other forms

gerund
прохо́дячи, прохо́дивши, -, проходи́вши

Full conjugation of проходити →

Forms

прохо́дити
canonical, imperfective
proxódyty
romanization
пройти́
perfective
прохо́дити
imperfective, infinitive
прохо́дить
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
прохо́дячи
adverbial, imperfective, present
прохо́дивши
adverbial, imperfective, past
прохо́джу
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду прохо́дити
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду прохо́дить
first-person, future, imperfective, singular
прохо́дитиму
first-person, future, imperfective, singular
прохо́диш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш прохо́дити
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш прохо́дить
future, imperfective, second-person, singular
прохо́дитимеш
future, imperfective, second-person, singular
прохо́дить
imperfective, present, singular, third-person
бу́де прохо́дити
future, imperfective, singular, third-person
бу́де прохо́дить
future, imperfective, singular, third-person
прохо́дитиме
future, imperfective, singular, third-person
прохо́дим
first-person, imperfective, plural, present
прохо́димо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо прохо́дити
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо прохо́дить
first-person, future, imperfective, plural
прохо́дитимемо
first-person, future, imperfective, plural
прохо́дитимем
first-person, future, imperfective, plural
прохо́дите
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете прохо́дити
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете прохо́дить
future, imperfective, plural, second-person
прохо́дитимете
future, imperfective, plural, second-person
прохо́дять
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть прохо́дити
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть прохо́дить
future, imperfective, plural, third-person
прохо́дитимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
прохо́дьмо
first-person, imperative, plural
прохо́дь
imperative, second-person, singular
прохо́дьте
imperative, plural, second-person
прохо́див
masculine, past, singular
прохо́дили
masculine, past, plural
прохо́дила
feminine, past, singular
прохо́дили
feminine, past, plural
прохо́дило
neuter, past, singular
прохо́дили
neuter, past, plural
проходи́ти
canonical, perfective
proxodýty
romanization
прохо́джувати
imperfective
проходи́ти
infinitive, perfective
проходи́ть
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
-
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
проходи́вши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
проходжу́
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
прохо́диш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
прохо́дить
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
прохо́дим
first-person, future, perfective, plural
прохо́димо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
прохо́дите
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
прохо́дять
future, perfective, plural, third-person
проході́м
first-person, imperative, plural
проході́мо
first-person, imperative, plural
проходи́
imperative, second-person, singular
проході́ть
imperative, plural, second-person
проходи́в
masculine, past, singular
проходи́ли
masculine, past, plural
проходи́ла
feminine, past, singular
проходи́ли
feminine, past, plural
проходи́ло
neuter, past, singular
проходи́ли
neuter, past, plural

Origin

From про- (pro-) + ходи́ти (xodýty). Compare Russian проходи́ть (proxodítʹ), Belarusian прахо́дзіць (praxódzicʹ), Polish przechodzić.