прикувати
/[prekʊˈʋate]/
Ukrainianverb
Definitions
- 1.to rivet (to attach or fasten parts by using rivets)
- 2.to chain (to fasten with a chain)
прикува́ти до гане́бного сто́впа
prykuváty do hanébnoho stóvpa — to pillory
- 3.to chain, to shackle (to connect as if with a chain, due to dependence, addiction, or other feelings)
- 4.to rivet (to make immobile)
прикува́ти до лі́жка
prykuváty do lížka — to confine to bed, to leave bedbound
Страх прикува́в її до мі́сця.
Strax prykuváv jiji do míscja. — Fear riveted her to the spot.
- 5.to rivet, to enthral (to command the attention of)
прикува́ти до се́бе ува́гу/по́гляди (і́нших)
prykuváty do sébe uváhu/póhljady (ínšyx) — to fix the attention/gaze (of others) onto oneself
Synonyms & related words
Word family
- прикува́тися
Synonyms
- прику́ти
Etymology
From при- (pry-) + кува́ти (kuváty). Compare Russian прикова́ть (prikovátʹ) and Belarusian прыкава́ць (prykavácʹ) (both perfective) but Polish przykuwać (imperfective).
Forms
- прикува́тиcanonical • perfective
- prykuvátyromanization
- прико́вуватиimperfective
- прикува́тиimperfective • infinitive
- прикува́тьimperfective • infinitive
- -active • imperfective • present
- -active • imperfective • past
- -imperfective • passive • present
- прико́ванийimperfective • passive • past
- impersonal: прико́ваноimperfective • passive • past
- прику́ючиadverbial • imperfective • present
- прикува́вшиadverbial • imperfective • past
- прику́юfirst-person • imperfective • present • singular
- бу́ду прикува́тиfirst-person • future • imperfective • singular
- бу́ду прикува́тьfirst-person • future • imperfective • singular
- прикува́тимуfirst-person • future • imperfective • singular
- прику́єшimperfective • present • second-person • singular
- бу́деш прикува́тиfuture • imperfective • second-person • singular
- бу́деш прикува́тьfuture • imperfective • second-person • singular
- прикува́тимешfuture • imperfective • second-person • singular
- прику́єimperfective • present • singular • third-person
- бу́де прикува́тиfuture • imperfective • singular • third-person
- бу́де прикува́тьfuture • imperfective • singular • third-person
- прикува́тимеfuture • imperfective • singular • third-person
- прику́ємfirst-person • imperfective • plural • present
- прику́ємоfirst-person • imperfective • plural • present
- бу́демо прикува́тиfirst-person • future • imperfective • plural
- бу́демо прикува́тьfirst-person • future • imperfective • plural
- прикува́тимемоfirst-person • future • imperfective • plural
- прикува́тимемfirst-person • future • imperfective • plural
- прику́єтеimperfective • plural • present • second-person
- бу́дете прикува́тиfuture • imperfective • plural • second-person
- бу́дете прикува́тьfuture • imperfective • plural • second-person
- прикува́тиметеfuture • imperfective • plural • second-person
- прику́ютьimperfective • plural • present • third-person
- бу́дуть прикува́тиfuture • imperfective • plural • third-person
- бу́дуть прикува́тьfuture • imperfective • plural • third-person
- прикува́тимутьfuture • imperfective • plural • third-person
- -first-person • imperative • singular
- прику́ймоfirst-person • imperative • plural
- прику́йimperative • second-person • singular
- прику́йтеimperative • plural • second-person
- прикува́вmasculine • past • singular
- прикува́лиmasculine • past • plural
- прикува́лаfeminine • past • singular
- прикува́лиfeminine • past • plural
- прикува́лоneuter • past • singular
- прикува́лиneuter • past • plural
Conjugation
Infinitive:прикува́ти, прикува́ть
| I | прику́ю |
| you (sg) | прику́єш |
| he/she/it | прику́є |
| we | прику́єм, прику́ємо |
| you (pl) | прику́єте |
| they | прику́ють |
I
прику́ю
you (sg)
прику́єш
he/she/it
прику́є
we
прику́єм, прику́ємо
you (pl)
прику́єте
they
прику́ють
Other Forms
gerund:прику́ючи, прикува́вши
Full conjugation of прикувати →