потягтися
[pɔtʲɐɦˈtɪsʲɐ]verbUkrainian
Meanings
- 1to stretch (to extend one’s limbs or another part of the body)
- 2to reach, to reach out
Вона потяглася до нього вологими губами, і він припав до них, як до криниці з живлющою водою,[…]
Vona potjahlasja do nʹoho volohymy hubamy, i vin prypav do nyx, jak do krynyci z žyvljuščoju vodoju,[…] — She reached out to him with wet lips, and he fell to them, as to a well of life-giving water, […]
- 3to stretch (to extend itself physically)
- 4to drag, to be dragged
- 5to drag, to drag on
- 6to stretch, to extend (have a certain spatial extent, especially across, to a point or from point to point)
- 7to stretch oneself, to strive (to make an effort)
- 8colloquialto trail, to traipse [with за (za, + instrumental) ‘after/behind’] (move, especially slowly and/or behind somebody/something)
Conjugation
Infinitiveпотягти́ся, потягти́сь
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | потягну́ся, потягну́сь |
|---|---|
| you (sg) | потя́гнешся |
| he/she/it | потя́гнеться |
| we | потя́гнемся, потя́гнемося, потя́гнемось |
| you (pl) | потя́гнетеся, потя́гнетесь |
| they | потя́гнуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | потягні́мся, потягні́мося, потягні́мось |
| you (sg) | потягни́ся, потягни́сь |
| you (pl) | потягні́ться |
Other forms
- gerund
- -, потя́гшись
Full conjugation of потягтися →
Forms
- потягти́ся
- canonical, perfective
- potjahtýsja
- romanization
- потяга́тися
- imperfective
- потя́гуватися
- imperfective
- потягти́ся
- infinitive, perfective
- потягти́сь
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- -
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- потя́гшись
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- потягну́ся
- first-person, future, perfective, singular
- потягну́сь
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- потя́гнешся
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- потя́гнеться
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- потя́гнемся
- first-person, future, perfective, plural
- потя́гнемося
- first-person, future, perfective, plural
- потя́гнемось
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- потя́гнетеся
- future, perfective, plural, second-person
- потя́гнетесь
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- потя́гнуться
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- потягні́мся
- first-person, imperative, plural
- потягні́мося
- first-person, imperative, plural
- потягні́мось
- first-person, imperative, plural
- потягни́ся
- imperative, second-person, singular
- потягни́сь
- imperative, second-person, singular
- потягні́ться
- imperative, plural, second-person
- потя́гся
- masculine, past, singular
- потягли́ся
- masculine, past, plural
- потягли́сь
- masculine, past, plural
- потягла́ся
- feminine, past, singular
- потягла́сь
- feminine, past, singular
- потягли́ся
- feminine, past, plural
- потягли́сь
- feminine, past, plural
- потягло́ся
- neuter, past, singular
- потягло́сь
- neuter, past, singular
- потягли́ся
- neuter, past, plural
- потягли́сь
- neuter, past, plural
- тягти́ся
- imperfective
- тягну́тися
- imperfective
Origin
From потягти́ (potjahtý) + -ся (-sja).