повинен
[pɔˈʋɪnen]adjUkrainian
Meanings
- 1must (+ infinitive)
- 2should, ought to (+ infinitive)
- 3have to (+ infinitive)
- 4owe, obligated, obliged, indebted (to somebody: + dative case)
Forms
- пови́нен
- canonical
- povýnen
- romanization
- пови́нна
- feminine
- пови́нне
- neuter
- пови́нні
- plural
Origin
Inherited from Middle Ukrainian повиненъ, повыненъ (povynen, povynen), from Old East Slavic повиньнъ (povinĭnŭ), the sense "obligated, ought" may have been reinforced by Old Polish powinien, as it was uncommon in Old East Slavic. By surface analysis, по (po) + вина́ (vyná) + -ен (-en). Cognate with Belarusian паві́нен (pavínjen), Polish powinien.