пишатися
[peˈʃatesʲɐ]verbUkrainian
Meanings
- 1to be proud (of), to take pride (in), to pride oneself (on)
Вона́ пиша́ється дося́гненнями си́на.
Voná pyšájetʹsja dosjáhnennjamy sýna. — She is proud of her son's achievements.
Пишаюся знанням, яке дало мені розуміння неймовірних глибин Космосу.
Pyšajusja znannjam, jake dalo meni rozuminnja nejmovirnyx hlybyn Kosmosu. — I am proud of the knowledge that gave me understanding of the incredible depths of the Cosmos.
- 2to proudly display
- 3to boast [with instrumental] (beauty, healthy appearance, etc.)
- 4to stand proud, to stand proudly
Пишається проти сонця гай, увесь у блискучих краплях, як у дорогому намисті.
Pyšajetʹsja proty soncja haj, uvesʹ u blyskučyx krapljax, jak u dorohomu namysti. — The grove stands proud against the sun, covered in sparkling drops like an expensive necklace.
- 5to be arrogant, to be prideful, to be proud, to vaunt oneself
І з народів Моав буде вигублений, бо пишавсь проти Господа він.
I z narodiv Moav bude vyhublenyj, bo pyšavsʹ proty Hospoda vin. — And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord.
Conjugation
Infinitiveпиша́тися, пиша́тись, пиша́ться
Present Indicative
| I | пиша́юся, пиша́юсь |
|---|---|
| you (sg) | пиша́єшся |
| he/she/it | пиша́ється |
| we | пиша́ємся, пиша́ємося, пиша́ємось |
| you (pl) | пиша́єтеся, пиша́єтесь |
| they | пиша́ються |
Future Indicative
| I | бу́ду пиша́тися, бу́ду пиша́тись, бу́ду пиша́ться, пиша́тимусь, пиша́тимуся |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш пиша́тися, бу́деш пиша́тись, бу́деш пиша́ться, пиша́тимешся |
| he/she/it | бу́де пиша́тися, бу́де пиша́тись, бу́де пиша́ться, пиша́тиметься |
| we | бу́демо пиша́тися, бу́демо пиша́тись, бу́демо пиша́ться, пиша́тимемось, пиша́тимемося, пиша́тимемся |
| you (pl) | бу́дете пиша́тися, бу́дете пиша́тись, бу́дете пиша́ться, пиша́тиметесь, пиша́тиметеся |
| they | бу́дуть пиша́тися, бу́дуть пиша́тись, бу́дуть пиша́ться, пиша́тимуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | пиша́ймося, пиша́ймось |
| you (sg) | пиша́йся, пиша́йсь |
| you (pl) | пиша́йтеся, пиша́йтесь |
Other forms
- gerund
- пиша́ючись, пиша́вшись
Full conjugation of пишатися →
Forms
- пиша́тися
- canonical, imperfective
- pyšátysja
- romanization
- попиша́тися
- perfective
- пиша́тися
- imperfective, infinitive
- пиша́тись
- imperfective, infinitive
- пиша́ться
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- пиша́ючись
- adverbial, imperfective, present
- пиша́вшись
- adverbial, imperfective, past
- пиша́юся
- first-person, imperfective, present, singular
- пиша́юсь
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду пиша́тися
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду пиша́тись
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду пиша́ться
- first-person, future, imperfective, singular
- пиша́тимусь
- first-person, future, imperfective, singular
- пиша́тимуся
- first-person, future, imperfective, singular
- пиша́єшся
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш пиша́тися
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш пиша́тись
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш пиша́ться
- future, imperfective, second-person, singular
- пиша́тимешся
- future, imperfective, second-person, singular
- пиша́ється
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де пиша́тися
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де пиша́тись
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де пиша́ться
- future, imperfective, singular, third-person
- пиша́тиметься
- future, imperfective, singular, third-person
- пиша́ємся
- first-person, imperfective, plural, present
- пиша́ємося
- first-person, imperfective, plural, present
- пиша́ємось
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо пиша́тися
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо пиша́тись
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо пиша́ться
- first-person, future, imperfective, plural
- пиша́тимемось
- first-person, future, imperfective, plural
- пиша́тимемося
- first-person, future, imperfective, plural
- пиша́тимемся
- first-person, future, imperfective, plural
- пиша́єтеся
- imperfective, plural, present, second-person
- пиша́єтесь
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете пиша́тися
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете пиша́тись
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете пиша́ться
- future, imperfective, plural, second-person
- пиша́тиметесь
- future, imperfective, plural, second-person
- пиша́тиметеся
- future, imperfective, plural, second-person
- пиша́ються
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть пиша́тися
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть пиша́тись
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть пиша́ться
- future, imperfective, plural, third-person
- пиша́тимуться
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- пиша́ймося
- first-person, imperative, plural
- пиша́ймось
- first-person, imperative, plural
- пиша́йся
- imperative, second-person, singular
- пиша́йсь
- imperative, second-person, singular
- пиша́йтеся
- imperative, plural, second-person
- пиша́йтесь
- imperative, plural, second-person
- пиша́вся
- masculine, past, singular
- пиша́всь
- masculine, past, singular
- пиша́лися
- masculine, past, plural
- пиша́лись
- masculine, past, plural
- пиша́лася
- feminine, past, singular
- пиша́лась
- feminine, past, singular
- пиша́лися
- feminine, past, plural
- пиша́лись
- feminine, past, plural
- пиша́лося
- neuter, past, singular
- пиша́лось
- neuter, past, singular
- пиша́лися
- neuter, past, plural
- пиша́лись
- neuter, past, plural
Origin
Possibly from пи́ха (pýxa) + -а́ти (-áty) + -ся (-sja).