Skip to main content

пишатися

/[peˈʃatesʲɐ]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to be proud (of), to take pride (in), to pride oneself (on)
    • Вона́ пиша́ється дося́гненнями си́на.

      Voná pyšájetʹsja dosjáhnennjamy sýna. — She is proud of her son's achievements.

    • Пишаюся знанням, яке дало мені розуміння неймовірних глибин Космосу.

      Pyšajusja znannjam, jake dalo meni rozuminnja nejmovirnyx hlybyn Kosmosu. — I am proud of the knowledge that gave me understanding of the incredible depths of the Cosmos.

  2. 2.
    to proudly display
  3. 3.
    to boast [with instrumental] (beauty, healthy appearance, etc.)
  4. 4.
    to stand proud, to stand proudly
    • Пишається проти сонця гай, увесь у блискучих краплях, як у дорогому намисті.

      Pyšajetʹsja proty soncja haj, uvesʹ u blyskučyx krapljax, jak u dorohomu namysti. — The grove stands proud against the sun, covered in sparkling drops like an expensive necklace.

  5. 5.
    to be arrogant, to be prideful, to be proud, to vaunt oneself
    • І з народів Моав буде вигублений, бо пишавсь проти Господа він.

      I z narodiv Moav bude vyhublenyj, bo pyšavsʹ proty Hospoda vin. — And Moab shall be destroyed from being a people, because he hath magnified himself against the Lord.

Synonyms & related words

Synonyms
  • горди́тися
Related words (4)
  • пи́ха
  • пиха́тий
  • пиша́ння
  • пи́шний

Etymology

Possibly from пи́ха (pýxa) + -а́ти (-áty) + -ся (-sja).

Forms

  • пиша́тисяcanonical • imperfective
  • pyšátysjaromanization
  • попиша́тисяperfective
  • пиша́тисяimperfective • infinitive
  • пиша́тисьimperfective • infinitive
  • пиша́тьсяimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • -imperfective • passive • past
  • пиша́ючисьadverbial • imperfective • present
  • пиша́вшисьadverbial • imperfective • past
  • пиша́юсяfirst-person • imperfective • present • singular
  • пиша́юсьfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду пиша́тисяfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду пиша́тисьfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду пиша́тьсяfirst-person • future • imperfective • singular
  • пиша́тимусьfirst-person • future • imperfective • singular
  • пиша́тимусяfirst-person • future • imperfective • singular
  • пиша́єшсяimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш пиша́тисяfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш пиша́тисьfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш пиша́тьсяfuture • imperfective • second-person • singular
  • пиша́тимешсяfuture • imperfective • second-person • singular
  • пиша́єтьсяimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де пиша́тисяfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де пиша́тисьfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де пиша́тьсяfuture • imperfective • singular • third-person
  • пиша́тиметьсяfuture • imperfective • singular • third-person
  • пиша́ємсяfirst-person • imperfective • plural • present
  • пиша́ємосяfirst-person • imperfective • plural • present
  • пиша́ємосьfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо пиша́тисяfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо пиша́тисьfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо пиша́тьсяfirst-person • future • imperfective • plural
  • пиша́тимемосьfirst-person • future • imperfective • plural
  • пиша́тимемосяfirst-person • future • imperfective • plural
  • пиша́тимемсяfirst-person • future • imperfective • plural
  • пиша́єтесяimperfective • plural • present • second-person
  • пиша́єтесьimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете пиша́тисяfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете пиша́тисьfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете пиша́тьсяfuture • imperfective • plural • second-person
  • пиша́тиметесьfuture • imperfective • plural • second-person
  • пиша́тиметесяfuture • imperfective • plural • second-person
  • пиша́ютьсяimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть пиша́тисяfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть пиша́тисьfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть пиша́тьсяfuture • imperfective • plural • third-person
  • пиша́тимутьсяfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • пиша́ймосяfirst-person • imperative • plural
  • пиша́ймосьfirst-person • imperative • plural
  • пиша́йсяimperative • second-person • singular
  • пиша́йсьimperative • second-person • singular
  • пиша́йтесяimperative • plural • second-person
  • пиша́йтесьimperative • plural • second-person
  • пиша́всяmasculine • past • singular
  • пиша́всьmasculine • past • singular
  • пиша́лисяmasculine • past • plural
  • пиша́лисьmasculine • past • plural
  • пиша́ласяfeminine • past • singular
  • пиша́ласьfeminine • past • singular
  • пиша́лисяfeminine • past • plural
  • пиша́лисьfeminine • past • plural
  • пиша́лосяneuter • past • singular
  • пиша́лосьneuter • past • singular
  • пиша́лисяneuter • past • plural
  • пиша́лисьneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:пиша́тися, пиша́тись, пиша́ться
I
пиша́юся, пиша́юсь
you (sg)
пиша́єшся
he/she/it
пиша́ється
we
пиша́ємся, пиша́ємося, пиша́ємось
you (pl)
пиша́єтеся, пиша́єтесь
they
пиша́ються

Other Forms

gerund:пиша́ючись, пиша́вшись

Full conjugation of пишатися →

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →