переступати
[perestʊˈpate]verbUkrainian
Meanings
- 1to step across, to step over, to cross
переступа́ти порі́г
perestupáty poríh — to cross a threshold
- 2to get over (:difficulties)
- 3to step (from one place to another)
переступа́ти з ноги́ на но́гу
perestupáty z nohý na nóhu — to shift from foot to foot
- 4to bestride, to block, to step athwart (step across so as to obstruct)
переступа́ти доро́гу кому́сь
perestupáty doróhu komúsʹ — to block somebody's way
переступа́ти шлях кому́сь
perestupáty šljax komúsʹ — to block somebody's path/way
- 5to overstep, to transgress, to violate (:law, norm, rule, etc.)
- 6to cross (:limit, line, threshold, etc.)
Conjugation
Infinitiveпереступа́ти, переступа́ть
Present Indicative
| I | переступа́ю |
|---|---|
| you (sg) | переступа́єш |
| he/she/it | переступа́є |
| we | переступа́єм, переступа́ємо |
| you (pl) | переступа́єте |
| they | переступа́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду переступа́ти, бу́ду переступа́ть, переступа́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш переступа́ти, бу́деш переступа́ть, переступа́тимеш |
| he/she/it | бу́де переступа́ти, бу́де переступа́ть, переступа́тиме |
| we | бу́демо переступа́ти, бу́демо переступа́ть, переступа́тимемо, переступа́тимем |
| you (pl) | бу́дете переступа́ти, бу́дете переступа́ть, переступа́тимете |
| they | бу́дуть переступа́ти, бу́дуть переступа́ть, переступа́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | переступа́ймо |
| you (sg) | переступа́й |
| you (pl) | переступа́йте |
Other forms
- gerund
- переступа́ючи, переступа́вши
Full conjugation of переступати →
Forms
- переступа́ти
- canonical, imperfective
- perestupáty
- romanization
- переступи́ти
- perfective
- переступа́ти
- imperfective, infinitive
- переступа́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- переступа́ючи
- adverbial, imperfective, present
- переступа́вши
- adverbial, imperfective, past
- переступа́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду переступа́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду переступа́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- переступа́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- переступа́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш переступа́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш переступа́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- переступа́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- переступа́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де переступа́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де переступа́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- переступа́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- переступа́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- переступа́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо переступа́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо переступа́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- переступа́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- переступа́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- переступа́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете переступа́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете переступа́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- переступа́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- переступа́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть переступа́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть переступа́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- переступа́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- переступа́ймо
- first-person, imperative, plural
- переступа́й
- imperative, second-person, singular
- переступа́йте
- imperative, plural, second-person
- переступа́в
- masculine, past, singular
- переступа́ли
- masculine, past, plural
- переступа́ла
- feminine, past, singular
- переступа́ли
- feminine, past, plural
- переступа́ло
- neuter, past, singular
- переступа́ли
- neuter, past, plural
Origin
From пере- (pere-) + ступа́ти (stupáty). Compare Russian переступа́ть (perestupátʹ), Belarusian пераступа́ць (pjerastupácʹ).