пекло
[ˈpɛkɫɔ] | [peˈkɫɔ] | [ˈpɛkɫɔ]noun; verbUkrainian
Grammatical form
пекло is the neuter singular past indicative form of пекти́ — “to bake, to roast”.
See the full entry for пекти́ →Meanings
- 1scorching heat
- 2heat (the height or stress of an action or condition)
- 3hell
Ласкаво просимо до пекла!
Laskavo prosymo do pekla! — Welcome to Hell!
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | пе́кло | — |
| Genitive | пе́кла | — |
| Dative | пе́клові, пе́клу | — |
| Accusative | пе́кло | — |
| Instrumental | пе́клом | — |
| Locative | пе́клі | — |
| Vocative | пе́кло | — |
Forms
- пе́кло
- canonical, inanimate, neuter
- péklo
- romanization
- пе́кла
- genitive
- пеке́льний
- adjective, relational
Origin
Inherited from Old Ruthenian пе́кло (péklo, “hell”), from Old East Slavic пькълъ (pĭkŭlŭ, “pitch, tar, resin”), from Proto-Slavic *pьkъlo (“pitch, tar, resin”). The meaning "hell" is a semantic loan from Old Polish piekło, which arose under the Christian influence (sinners are submerged in boiling tar in hell).