пак

Definitions

1. 1.
   colloquialemphatic particle

   • Якби́ пак у ме́не таки́й язи́к та така́ вда́ча, я б дала́ собí ра́ди.

     Jakbý pak u méne takýj jazýk ta taká vdáča, ja b dalá sobí rády. — If only I had such a silver tongue and such a character, I would manage just fine.

2. 2.
   colloquialdiscourse particle

   • Про що пак ми бу́ли́ розговори́лися?

     Pro ščo pak my búlý rozhovorýlysja? — What had we been talking about again?

3. 3.
   colloquialhesitation particle

   • Пак піти́ чи ні?

     Pak pitý čy ni? — Should I go or not?

4. 4.
   colloquialperhaps, possibly, maybe

   • Пак піти́ чи ні?

     Pak pitý čy ni? — Should I go or not?

5. 5.
   colloquialand, but

   • Вони одійшли, я пак зостав.

     Vony odijšly, ja pak zostav. — They left, but I stayed.

6. 6.
   dialectalthen, later, afterward

   • Заблудив, а пак найшов дорогу.

     Zabludyv, a pak najšov dorohu. — He got lost, but then found the way.

Synonyms & related words

Forms