Skip to main content
Slavonaut

натяк — нашуміти

наче

[ˈnat͡ʃe]conj; particleUkrainian

Meanings

conj; particle
  1. 1
    as if, as though, as, like
    • Some of them were even ready to die for fear, and fell down as dead with the very terror.

      Déxto z nyx málo ne vmer z pereljáku j upáv na zémlju, náče mértvyj. — Olena Khatuntsveva

  2. 2
    it is alleged/purported that, allegedly, purportedly
  3. 3
    (it is/was/seems/seemed) as if, as though; apparently, ostensibly, seemingly
    • Вона́ на́че хоті́ла щось сказа́ти.

      Voná náče xotíla ščosʹ skazáty. — It was as if she wanted to say something.

Forms

на́че
canonical
náče
romanization
нена́че
alternative
нена́чеб
alternative
нена́чебто
alternative
на́чеб
alternative
на́чебто
alternative

Origin

From earlier нена́че (nenáče), from не (ne) + іна́че (ináče).