навести
[nɐʋeˈstɪ]verbUkrainian
Meanings
- 1to bring
навести́ кри́тику
navestý krýtyku — to criticize
навести́ поря́док / лад
navestý porjádok / lad — to bring order, to put things in order
навести́ рі́зкість (на)
navestý rízkistʹ (na) — to focus (on), to bring into focus
- 2to direct, to point
навести́ приці́л
navestý prycíl — to point a sight, to take aim
навести́ на слід
navestý na slid — to put on the trail/track
- 3to build (:bridge)
навести́ мости́
navestý mostý — to build bridges
- 4to cite, to give (:data, information, references)
навести́ при́клад
navestý prýklad — to give/provide an example
навести́ до́відку / до́відки
navestý dóvidku / dóvidky — to provide information
навести́ до́кази
navestý dókazy — to adduce/provide evidence/proof
- 5to lead (:someone to a conclusion, course of action, thought process, etc.)
навести́ на гріх
navestý na hrix — to lead to sin
навести́ на ду́мку (що)
navestý na dúmku (ščo) — to lead to the thought, to make think (that)
навести́ на підозрі́ння / підо́зру
navestý na pidozrínnja / pidózru — to raise suspicion, to make suspicious
- 6to bring on, to induce, to instil (UK), to instill (US) (:feeling)
навести́ жах
navestý žax — to induce/instil terror, to terrorize
- 7to apply (:paint, lines, etc.)
навести́ красу́
navestý krasú — to beautify oneself
Conjugation
Infinitiveнавести́
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | наведу́ |
|---|---|
| you (sg) | наведе́ш |
| he/she/it | наведе́ |
| we | наведе́м, наведемо́ |
| you (pl) | наведете́ |
| they | наведу́ть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | наведі́м, наведі́мо |
| you (sg) | наведи́ |
| you (pl) | наведі́ть |
Other forms
- gerund
- -, наві́вши
Forms
- навести́
- canonical, perfective
- navestý
- romanization
- наво́дити
- imperfective
- навести́
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- наве́дений
- passive, past, perfective
- impersonal: наве́дено
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- наві́вши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- наведу́
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- наведе́ш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- наведе́
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- наведе́м
- first-person, future, perfective, plural
- наведемо́
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- наведете́
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- наведу́ть
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- наведі́м
- first-person, imperative, plural
- наведі́мо
- first-person, imperative, plural
- наведи́
- imperative, second-person, singular
- наведі́ть
- imperative, plural, second-person
- наві́в
- masculine, past, singular
- навели́
- masculine, past, plural
- навела́
- feminine, past, singular
- навели́
- feminine, past, plural
- навело́
- neuter, past, singular
- навели́
- neuter, past, plural
Origin
From на- (na-) + вести́ (vestý). Compare Russian навести́ (navestí), Belarusian наве́сці (navjésci), Polish nawieść.