лягати
[lʲɐˈɦate]verbUkrainian
Meanings
- 1to lie down (to assume a horizontal position)
ляга́ти спа́ти
ljaháty spáty — to go to bed
ляга́ти в лі́жко
ljaháty v lížko — to lie down in bed, to go to bed
з курми́ ляга́й, з пі́внями встава́й
z kurmý ljaháj, z pívnjamy vstaváj — go to bed with the chickens
- 2to get down (to duck or take cover, usually to avoid harm)
- 3to fall (die in battle)
- 4to fall (to come down, to drop or descend)
- 5to fall (to come as if by dropping down)
- 6to lie
Conjugation
Infinitiveляга́ти, ляга́ть
Present Indicative
| I | ляга́ю |
|---|---|
| you (sg) | ляга́єш |
| he/she/it | ляга́є |
| we | ляга́єм, ляга́ємо |
| you (pl) | ляга́єте |
| they | ляга́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду ляга́ти, бу́ду ляга́ть, ляга́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш ляга́ти, бу́деш ляга́ть, ляга́тимеш |
| he/she/it | бу́де ляга́ти, бу́де ляга́ть, ляга́тиме |
| we | бу́демо ляга́ти, бу́демо ляга́ть, ляга́тимемо, ляга́тимем |
| you (pl) | бу́дете ляга́ти, бу́дете ляга́ть, ляга́тимете |
| they | бу́дуть ляга́ти, бу́дуть ляга́ть, ляга́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | ляга́ймо |
| you (sg) | ляга́й |
| you (pl) | ляга́йте |
Other forms
- gerund
- ляга́ючи, ляга́вши
Forms
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- ляга́ючи
- adverbial, imperfective, present
- ляга́вши
- adverbial, imperfective, past
- ляга́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду ляга́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду ляга́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- ляга́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- ляга́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш ляга́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш ляга́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- ляга́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- ляга́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де ляга́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де ляга́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- ляга́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- ляга́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- ляга́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо ляга́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо ляга́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- ляга́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- ляга́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- ляга́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете ляга́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете ляга́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- ляга́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- ляга́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть ляга́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть ляга́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- ляга́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- ляга́ймо
- first-person, imperative, plural
- ляга́й
- imperative, second-person, singular
- ляга́йте
- imperative, plural, second-person
- ляга́в
- masculine, past, singular
- ляга́ли
- masculine, past, plural
- ляга́ла
- feminine, past, singular
- ляга́ли
- feminine, past, plural
- ляга́ло
- neuter, past, singular
- ляга́ли
- neuter, past, plural
- ляга́ти
- canonical, imperfective
- ljaháty
- romanization
- лягти́
- perfective
- ляга́ти
- imperfective, infinitive
- ляга́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
Origin
Inherited from Old Ruthenian лꙗгати (ljahati), from the earlier Old Ruthenian лѣгати (lěhati) with the root лѣг- (lěh-) leveled with the nasalized forms: Old Ruthenian лѣчи → лѧже, лѧгѫ, лꙗжъ (lěči → ljaže, ljahu, ljaž), from Old East Slavic лѣгати (lěgati), from Proto-Slavic *lěgati (see *leťi). By surface analysis, лягти́ (ljahtý) + -а́ти (-áty).