Skip to main content
Slavonaut

людожер — м'якнути

лягати

[lʲɐˈɦate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to lie down (to assume a horizontal position)
    • ляга́ти спа́ти

      ljaháty spáty — to go to bed

    • ляга́ти в лі́жко

      ljaháty v lížko — to lie down in bed, to go to bed

    • з курми́ ляга́й, з пі́внями встава́й

      z kurmý ljaháj, z pívnjamy vstaváj — go to bed with the chickens

  2. 2
    to get down (to duck or take cover, usually to avoid harm)
  3. 3
    to fall (die in battle)
  4. 4
    to fall (to come down, to drop or descend)
  5. 5
    to fall (to come as if by dropping down)
  6. 6
    to lie

Conjugation

Infinitiveляга́ти, ляга́ть

Present Indicative

Iляга́ю
you (sg)ляга́єш
he/she/itляга́є
weляга́єм, ляга́ємо
you (pl)ляга́єте
theyляга́ють

Future Indicative

Iбу́ду ляга́ти, бу́ду ляга́ть, ляга́тиму
you (sg)бу́деш ляга́ти, бу́деш ляга́ть, ляга́тимеш
he/she/itбу́де ляга́ти, бу́де ляга́ть, ляга́тиме
weбу́демо ляга́ти, бу́демо ляга́ть, ляга́тимемо, ляга́тимем
you (pl)бу́дете ляга́ти, бу́дете ляга́ть, ляга́тимете
theyбу́дуть ляга́ти, бу́дуть ляга́ть, ляга́тимуть

Present Imperative

I-
weляга́ймо
you (sg)ляга́й
you (pl)ляга́йте

Other forms

gerund
ляга́ючи, ляга́вши

Full conjugation of лягати →

Forms

-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
ляга́ючи
adverbial, imperfective, present
ляга́вши
adverbial, imperfective, past
ляга́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду ляга́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду ляга́ть
first-person, future, imperfective, singular
ляга́тиму
first-person, future, imperfective, singular
ляга́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш ляга́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш ляга́ть
future, imperfective, second-person, singular
ляга́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
ляга́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де ляга́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де ляга́ть
future, imperfective, singular, third-person
ляга́тиме
future, imperfective, singular, third-person
ляга́єм
first-person, imperfective, plural, present
ляга́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо ляга́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо ляга́ть
first-person, future, imperfective, plural
ляга́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
ляга́тимем
first-person, future, imperfective, plural
ляга́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете ляга́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете ляга́ть
future, imperfective, plural, second-person
ляга́тимете
future, imperfective, plural, second-person
ляга́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть ляга́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть ляга́ть
future, imperfective, plural, third-person
ляга́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
ляга́ймо
first-person, imperative, plural
ляга́й
imperative, second-person, singular
ляга́йте
imperative, plural, second-person
ляга́в
masculine, past, singular
ляга́ли
masculine, past, plural
ляга́ла
feminine, past, singular
ляга́ли
feminine, past, plural
ляга́ло
neuter, past, singular
ляга́ли
neuter, past, plural
ляга́ти
canonical, imperfective
ljaháty
romanization
лягти́
perfective
ляга́ти
imperfective, infinitive
ляга́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present

Origin

Inherited from Old Ruthenian лꙗгати (ljahati), from the earlier Old Ruthenian лѣгати (lěhati) with the root лѣг- (lěh-) leveled with the nasalized forms: Old Ruthenian лѣчи → лѧже, лѧгѫ, лꙗжъ (lěči → ljaže, ljahu, ljaž), from Old East Slavic лѣгати (lěgati), from Proto-Slavic *lěgati (see *leťi). By surface analysis, лягти́ (ljahtý) + -а́ти (-áty).