лавр
Grammatical form
лавр is the genitive plural form of ла́вра — “lavra, (a large male) monastery”.
Definitions
- 1.laurel, bay, tree in the genus Laurus,
Орішник широко повис; Черешні з лаврами сплелися; Сяга до неба кипарис (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 233)
Orišnyk šyroko povys; Čerešni z lavramy splelysja; Sjaha do neba kyparys (Jakiv Ščoholiv, Poeziji, 1958, 233) — The hazel tree hung wide cherries and laurels intertwined a cypress reaching toward the sky
- 2.bay leaf, the leaves of this tree used as a culinary herb
- 3.a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory
- 4.fame, glory, victory
Поети, мов діти, їм милі тріумфи, і лаври, і квіти, І вабить їм очі великая слава
Poety, mov dity, jim myli triumfy, i lavry, i kvity, I vabytʹ jim oči velykaja slava — Poets, like children, are fond of triumphs, and laurels, and flowers; and great glory beckons their eyes
Добувати лаврів
Dobuvaty lavriv — to win laurels, to a achieve fame, praise, success
спочивати на лаврах
spočyvaty na lavrax — to rest on (one's) laurels
Etymology
From Latin laurus.
Forms
- lavrromanization
- ла́враgenitive
- ла́вровийadjective • relational
- лавро́вийadjective • relational
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | лавр | ла́ври |
| Genitive | ла́вра | ла́врів |
| Dative | ла́врові, ла́вру | ла́врам |
| Accusative | лавр | ла́ври |
| Instrumental | ла́вром | ла́врами |
| Locative | ла́врі | ла́врах |
| Vocative | ла́вре | ла́ври |