кланятися
/[ˈkɫanʲɐtesʲɐ]/
Ukrainianverb
Definitions
- 1.to bow, to bow down (to bend oneself as a gesture of respect or deference) (to somebody: + dative case)
- 2.to give/send one's regards (to somebody: + dative case)
Кла́няйтесь йому́ від ме́не.
Klánjajtesʹ jomú vid méne. — Give him my regards.
- 3.to bow and scrape, to cringe, to grovel, to humbly beg (to/before somebody: + dative case or пе́ред + instrumental)
Ми хоч і бі́дні, а багатія́м не кла́няємось!
My xoč i bídni, a bahatijám ne klánjajemosʹ! — We may be poor, but we don't grovel before the rich!
Synonyms & related words
Synonyms
- вклоня́тися
- уклоня́тися
- клони́тися
- поклоня́тися
Related words (8)
- клони́ти
- клони́тися
- поклі́н
- поклоні́ння
- покло́нник
- покло́нниця
- поклоня́тися
- поклони́тися
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *klaňati, iterative of *kloniti, whence клони́ти (klonýty), with stress shift from second to first syllable (stress on either syllable was present in Ukrainian in the 19th century). Compare Russian кла́няться (klánjatʹsja), Belarusian кла́няцца (klánjacca).
Forms
- кла́нятисяcanonical • imperfective
- klánjatysjaromanization
- кла́нятисяimperfective • infinitive
- кла́нятисьimperfective • infinitive
- кла́нятьсяimperfective • infinitive
- -active • imperfective • present
- -active • imperfective • past
- -imperfective • passive • present
- -imperfective • passive • past
- кла́няючисьadverbial • imperfective • present
- кла́нявшисьadverbial • imperfective • past
- кла́няюсяfirst-person • imperfective • present • singular
- кла́няюсьfirst-person • imperfective • present • singular
- бу́ду кла́нятисяfirst-person • future • imperfective • singular
- бу́ду кла́нятисьfirst-person • future • imperfective • singular
- бу́ду кла́нятьсяfirst-person • future • imperfective • singular
- кла́нятимусьfirst-person • future • imperfective • singular
- кла́нятимусяfirst-person • future • imperfective • singular
- кла́няєшсяimperfective • present • second-person • singular
- бу́деш кла́нятисяfuture • imperfective • second-person • singular
- бу́деш кла́нятисьfuture • imperfective • second-person • singular
- бу́деш кла́нятьсяfuture • imperfective • second-person • singular
- кла́нятимешсяfuture • imperfective • second-person • singular
- кла́няєтьсяimperfective • present • singular • third-person
- бу́де кла́нятисяfuture • imperfective • singular • third-person
- бу́де кла́нятисьfuture • imperfective • singular • third-person
- бу́де кла́нятьсяfuture • imperfective • singular • third-person
- кла́нятиметьсяfuture • imperfective • singular • third-person
- кла́няємсяfirst-person • imperfective • plural • present
- кла́няємосяfirst-person • imperfective • plural • present
- кла́няємосьfirst-person • imperfective • plural • present
- бу́демо кла́нятисяfirst-person • future • imperfective • plural
- бу́демо кла́нятисьfirst-person • future • imperfective • plural
- бу́демо кла́нятьсяfirst-person • future • imperfective • plural
- кла́нятимемосьfirst-person • future • imperfective • plural
- кла́нятимемосяfirst-person • future • imperfective • plural
- кла́нятимемсяfirst-person • future • imperfective • plural
- кла́няєтесяimperfective • plural • present • second-person
- кла́няєтесьimperfective • plural • present • second-person
- бу́дете кла́нятисяfuture • imperfective • plural • second-person
- бу́дете кла́нятисьfuture • imperfective • plural • second-person
- бу́дете кла́нятьсяfuture • imperfective • plural • second-person
- кла́нятиметесьfuture • imperfective • plural • second-person
- кла́нятиметесяfuture • imperfective • plural • second-person
- кла́няютьсяimperfective • plural • present • third-person
- бу́дуть кла́нятисяfuture • imperfective • plural • third-person
- бу́дуть кла́нятисьfuture • imperfective • plural • third-person
- бу́дуть кла́нятьсяfuture • imperfective • plural • third-person
- кла́нятимутьсяfuture • imperfective • plural • third-person
- -first-person • imperative • singular
- кла́няймосяfirst-person • imperative • plural
- кла́няймосьfirst-person • imperative • plural
- кла́няйсяimperative • second-person • singular
- кла́няйсьimperative • second-person • singular
- кла́няйтесяimperative • plural • second-person
- кла́няйтесьimperative • plural • second-person
- кла́нявсяmasculine • past • singular
- кла́нявсьmasculine • past • singular
- кла́нялисяmasculine • past • plural
- кла́нялисьmasculine • past • plural
- кла́няласяfeminine • past • singular
- кла́няласьfeminine • past • singular
- кла́нялисяfeminine • past • plural
- кла́нялисьfeminine • past • plural
- кла́нялосяneuter • past • singular
- кла́нялосьneuter • past • singular
- кла́нялисяneuter • past • plural
- кла́нялисьneuter • past • plural
Conjugation
Infinitive:кла́нятися, кла́нятись, кла́няться
| I | кла́няюся, кла́няюсь |
| you (sg) | кла́няєшся |
| he/she/it | кла́няється |
| we | кла́няємся, кла́няємося, кла́няємось |
| you (pl) | кла́няєтеся, кла́няєтесь |
| they | кла́няються |
I
кла́няюся, кла́няюсь
you (sg)
кла́няєшся
he/she/it
кла́няється
we
кла́няємся, кла́няємося, кла́няємось
you (pl)
кла́няєтеся, кла́няєтесь
they
кла́няються
Other Forms
gerund:кла́няючись, кла́нявшись
Full conjugation of кланятися →