капець
/[ˈkapet͡sʲ] | [kɐˈpɛt͡sʲ] | [ˈkapet͡sʲ]/
Ukrainiannounadj
Definitions
- 1.slipper
- 2.slangthe end, game over (bad, crazy or unmanageable situation)
Якщо́ це ста́неться, нам бу́де по́вний капе́ць!
Jakščó ce stánetʹsja, nam búde póvnyj kapécʹ! — If that happens, we'll be completely screwed / done for!
- 3.slang(it is) crazy, too much, wild (of a situation: exceeding norms or defying belief)
Це про́сто капе́ць!
Ce prósto kapécʹ! — It's just crazy!
Etymology
Borrowed from Polish kapeć.
Forms
- ка́пецьcanonical • inanimate • masculine
- kápecʹromanization
- ка́пцяgenitive
- капе́цьcanonical • inanimate • masculine
- kapécʹromanization
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ка́пець | ка́пці |
| Genitive | ка́пця | ка́пців |
| Dative | ка́пцеві, ка́пцю | ка́пцям |
| Accusative | ка́пець | ка́пці |
| Instrumental | ка́пцем | ка́пцями |
| Locative | ка́пцю, ка́пці | ка́пцях |
| Vocative | ка́пцю | ка́пці |
Nominative
Singular
ка́пець
Plural
ка́пці
Genitive
Singular
ка́пця
Plural
ка́пців
Dative
Singular
ка́пцеві, ка́пцю
Plural
ка́пцям
Accusative
Singular
ка́пець
Plural
ка́пці
Instrumental
Singular
ка́пцем
Plural
ка́пцями
Locative
Singular
ка́пцю, ка́пці
Plural
ка́пцях
Vocative
Singular
ка́пцю
Plural
ка́пці