капець
[ˈkapet͡sʲ] | [kɐˈpɛt͡sʲ] | [ˈkapet͡sʲ]noun; adjUkrainian
Meanings
- 1slipper
- 2slangthe end, game over (bad, crazy or unmanageable situation)
Якщо́ це ста́неться, нам бу́де по́вний капе́ць!
Jakščó ce stánetʹsja, nam búde póvnyj kapécʹ! — If that happens, we'll be completely screwed / done for!
- 3slang(it is) crazy, too much, wild (of a situation: exceeding norms or defying belief)
Це про́сто капе́ць!
Ce prósto kapécʹ! — It's just crazy!
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ка́пець | ка́пці |
| Genitive | ка́пця | ка́пців |
| Dative | ка́пцеві, ка́пцю | ка́пцям |
| Accusative | ка́пець | ка́пці |
| Instrumental | ка́пцем | ка́пцями |
| Locative | ка́пцю, ка́пці | ка́пцях |
| Vocative | ка́пцю | ка́пці |
Forms
- ка́пець
- canonical, inanimate, masculine
- kápecʹ
- romanization
- ка́пця
- genitive
- капе́ць
- canonical, inanimate, masculine
- kapécʹ
- romanization
Origin
Borrowed from Polish kapeć.