Skip to main content
Slavonaut

казковий — калька

калатати

[kɐɫɐˈtate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to knock, to bang, to pound
  2. 2
    to ring (a bell)
  3. 3
    to pound

Conjugation

Infinitiveкалата́ти, калата́ть

Present Indicative

Iкалата́ю
you (sg)калата́єш
he/she/itкалата́є
weкалата́єм, калата́ємо
you (pl)калата́єте
theyкалата́ють

Future Indicative

Iбу́ду калата́ти, бу́ду калата́ть, калата́тиму
you (sg)бу́деш калата́ти, бу́деш калата́ть, калата́тимеш
he/she/itбу́де калата́ти, бу́де калата́ть, калата́тиме
weбу́демо калата́ти, бу́демо калата́ть, калата́тимемо, калата́тимем
you (pl)бу́дете калата́ти, бу́дете калата́ть, калата́тимете
theyбу́дуть калата́ти, бу́дуть калата́ть, калата́тимуть

Present Imperative

I-
weкалата́ймо
you (sg)калата́й
you (pl)калата́йте

Other forms

gerund
калата́ючи, калата́вши

Full conjugation of калатати →

Forms

калата́ти
canonical, imperfective
kalatáty
romanization
калатну́ти
perfective
калата́ти
imperfective, infinitive
калата́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
кала́таний
imperfective, passive, past
impersonal: кала́тано
imperfective, passive, past
калата́ючи
adverbial, imperfective, present
калата́вши
adverbial, imperfective, past
калата́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду калата́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду калата́ть
first-person, future, imperfective, singular
калата́тиму
first-person, future, imperfective, singular
калата́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш калата́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш калата́ть
future, imperfective, second-person, singular
калата́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
калата́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де калата́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де калата́ть
future, imperfective, singular, third-person
калата́тиме
future, imperfective, singular, third-person
калата́єм
first-person, imperfective, plural, present
калата́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо калата́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо калата́ть
first-person, future, imperfective, plural
калата́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
калата́тимем
first-person, future, imperfective, plural
калата́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете калата́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете калата́ть
future, imperfective, plural, second-person
калата́тимете
future, imperfective, plural, second-person
калата́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть калата́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть калата́ть
future, imperfective, plural, third-person
калата́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
калата́ймо
first-person, imperative, plural
калата́й
imperative, second-person, singular
калата́йте
imperative, plural, second-person
калата́в
masculine, past, singular
калата́ли
masculine, past, plural
калата́ла
feminine, past, singular
калата́ли
feminine, past, plural
калата́ло
neuter, past, singular
калата́ли
neuter, past, plural

Origin

Inherited from Old Ruthenian калата́ти, колата́ти (kalatáti, kolatáti), from Old Ruthenian колоти́ти (kolotíti), from Proto-Slavic *koltiti.