йоб
[jɔb]intj; nounUkrainian
Meanings
- 1colloquial, vulgarUsed to express dissatisfaction; fuck!
йоб твою́ мать; мать твою́ йоб
job tvojú matʹ; matʹ tvojú job — motherfuck, fuckshit
йо́бу да́тися
jóbu dátysja — to go crazy, to lose one's mind
У мене щось є! Йоб… точно є! Невеличкі, ледве помітні фігнюшки.
U mene ščosʹ je! Job… točno je! Nevelyčki, ledve pomitni fihnjušky. — I have something! Fuck… there definitely is! Small, barely noticeable bullshit.
- 2colloquial, vulgarsexual intercourse, coitus
Все: один йоб – і розійшлися.
Vse: odyn job – i rozijšlysja. — That's all: one fuck – and parted ways.
- 3colloquial, vulgarUsually as part of other words; fucker
довба́ти (dovbáty, “to swot, hollow”) + йоб (job) → довбойо́б (dovbojób, “a fool, a bastard”)
зра́да (zráda, “treason, betrayal”) + йоб (job) → зрадойо́б (zradojób, “who is looking for treason and betrayal in everything”)
мозг (mozh, “brain”) + йоб (job) → мозгойо́б (mozhojób, “a bothersome, captious person”, literally “brain-fucker”)
Forms
- job
- romanization
- йо
- alternative
- йо́майо
- alternative
- йо́мана
- alternative
- йо́сип бо́сий
- alternative
Origin
Back-formation from йо́баний (jóbanyj, “fucking”). Compare Russian ёб (job).