зіграти
[zʲiˈɦrate]verbUkrainian
Meanings
- 1to play (to render (a musical title, compositional style, film title, etc.) using a musical instrument or device)
- 2to play on [with на (na, + locative)] (to exploit: someone's feelings)
- 3to play [with у (u) or в (v, + accusative)] (to participate in: a type of game)
зігра́ти в я́щик
zihráty v jáščyk — to cark it, to pop one's clogs, to snuff it
- 4to play (to participate in: a particular instance of playing a game)
- 5to play (to perform a play)
- 6to play (to portray (a character in a film or theatre))
- 7to play (to act as (intended role))
зігра́ти роль
zihráty rolʹ — to play a role
зігра́ти ду́рня / ду́рника
zihráty dúrnja / dúrnyka — to play the fool
Conjugation
Infinitiveзігра́ти, зігра́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | зігра́ю |
|---|---|
| you (sg) | зігра́єш |
| he/she/it | зігра́є |
| we | зігра́єм, зігра́ємо |
| you (pl) | зігра́єте |
| they | зігра́ють |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | зігра́ймо |
| you (sg) | зігра́й |
| you (pl) | зігра́йте |
Other forms
- gerund
- -, зігра́вши
Forms
- зігра́ти
- canonical, perfective
- zihráty
- romanization
- гра́ти
- imperfective
- зігра́ти
- infinitive, perfective
- зігра́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- зі́граний
- passive, past, perfective
- impersonal: зі́грано
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- зігра́вши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- зігра́ю
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- зігра́єш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- зігра́є
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- зігра́єм
- first-person, future, perfective, plural
- зігра́ємо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- зігра́єте
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- зігра́ють
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- зігра́ймо
- first-person, imperative, plural
- зігра́й
- imperative, second-person, singular
- зігра́йте
- imperative, plural, second-person
- зігра́в
- masculine, past, singular
- зігра́ли
- masculine, past, plural
- зігра́ла
- feminine, past, singular
- зігра́ли
- feminine, past, plural
- зігра́ло
- neuter, past, singular
- зігра́ли
- neuter, past, plural
- зогра́ти
- alternative, rare
Origin
From зі- (zi-) + гра́ти (hráty). Compare Russian сыгра́ть (sygrátʹ), Belarusian сыгра́ць (syhrácʹ)