залишок
[ˈzaɫeʃɔk]nounUkrainian
Meanings
- 1remainder, leftover (that which is left over)
Любомир Дмитерко (1959), Наречена (in Ukrainian), page 181: “На столі лежав нарізаний засохлий хліб, стояли брудні тарілки з залишками їжі, либонь з обіду.
Na stoli ležav narizanyj zasoxlyj xlib, stojaly brudni tarilky z zalyškamy jiži, lybonʹ z obidu. — On the table lay sliced dried bread, there were dirty plates with leftover food, perhaps from dinner.”
- 2remnant
Вадим Собко (1952), Біле цолум'я (in Ukrainian), page 81: “Ранковий легесенький вітер розганяв залишки туману.
Rankovyj lehesenʹkyj viter rozhanjav zalyšky tumanu. — The morning breeze carried away the remnants of the fog”
- 3residue, remainder (That which remains after a chemical reaction or process)
- 4remains, remnant, remainder, (that which remains, after being saved from destruction)
- 5surplus, excess, stock
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | за́лишок | за́лишки |
| Genitive | за́лишку | за́лишків |
| Dative | за́лишкові, за́лишку | за́лишкам |
| Accusative | за́лишок | за́лишки |
| Instrumental | за́лишком | за́лишками |
| Locative | за́лишкові, за́лишку | за́лишках |
| Vocative | за́лишку | за́лишки |
Forms
- за́лишок
- canonical, inanimate, masculine
- zályšok
- romanization
- за́лишку
- genitive
Origin
From залишати (zalyšaty) + -ок (-ok), from за- (za-) + лишати (lyšaty).