Skip to main content
Slavonaut

диявольський — дівчисько

діватися

[dʲiˈʋatesʲɐ]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to get to, to disappear (of someone or something that is or has been missing: to go to or be located at)
    • Куди́ діва́ються мої гро́ші?

      Kudý divájutʹsja moji hróši? — Where does my money disappear to?

  2. 2
    to go to, to turn, to put oneself (for protection, refuge, respite, etc.)
    • ні́де / ні́куди / нема́ куди́ діва́тися

      níde / níkudy / nemá kudý divátysja — (there is/one has) nowhere to go/turn

    • Я не знав куди́ діва́тися.

      Ja ne znav kudý divátysja. — I didn't know where to go/turn.

Conjugation

Infinitiveдіва́тися, діва́тись, діва́ться

Present Indicative

theyдіва́ються
Iдіва́юся, діва́юсь
you (sg)діва́єшся
he/she/itдіва́ється
weдіва́ємся, діва́ємося, діва́ємось
you (pl)діва́єтеся, діва́єтесь

Future Indicative

theyбу́дуть діва́тися, бу́дуть діва́тись, бу́дуть діва́ться, діва́тимуться
Iбу́ду діва́тися, бу́ду діва́тись, бу́ду діва́ться, діва́тимусь, діва́тимуся
you (sg)бу́деш діва́тися, бу́деш діва́тись, бу́деш діва́ться, діва́тимешся
he/she/itбу́де діва́тися, бу́де діва́тись, бу́де діва́ться, діва́тиметься
weбу́демо діва́тися, бу́демо діва́тись, бу́демо діва́ться, діва́тимемось, діва́тимемося, діва́тимемся
you (pl)бу́дете діва́тися, бу́дете діва́тись, бу́дете діва́ться, діва́тиметесь, діва́тиметеся

Present Imperative

I-
weдіва́ймося, діва́ймось
you (sg)діва́йся, діва́йсь
you (pl)діва́йтеся, діва́йтесь

Other forms

gerund
діва́ючись, діва́вшись

Full conjugation of діватися →

Forms

діва́ються
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть діва́тися
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть діва́тись
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть діва́ться
future, imperfective, plural, third-person
діва́тимуться
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
діва́ймося
first-person, imperative, plural
діва́ймось
first-person, imperative, plural
діва́йся
imperative, second-person, singular
діва́йсь
imperative, second-person, singular
діва́йтеся
imperative, plural, second-person
діва́йтесь
imperative, plural, second-person
діва́вся
masculine, past, singular
діва́всь
masculine, past, singular
діва́лися
masculine, past, plural
діва́лись
masculine, past, plural
діва́лася
feminine, past, singular
діва́лась
feminine, past, singular
діва́лися
feminine, past, plural
діва́лись
feminine, past, plural
діва́лося
neuter, past, singular
діва́лось
neuter, past, singular
діва́лися
neuter, past, plural
діва́лись
neuter, past, plural
діва́тися
canonical, imperfective
divátysja
romanization
ді́тися
perfective
поді́тися
perfective
подіва́тися
colloquial, perfective
діва́тися
imperfective, infinitive
діва́тись
imperfective, infinitive
діва́ться
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
діва́ючись
adverbial, imperfective, present
діва́вшись
adverbial, imperfective, past
діва́юся
first-person, imperfective, present, singular
діва́юсь
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду діва́тися
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду діва́тись
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду діва́ться
first-person, future, imperfective, singular
діва́тимусь
first-person, future, imperfective, singular
діва́тимуся
first-person, future, imperfective, singular
діва́єшся
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш діва́тися
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш діва́тись
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш діва́ться
future, imperfective, second-person, singular
діва́тимешся
future, imperfective, second-person, singular
діва́ється
imperfective, present, singular, third-person
бу́де діва́тися
future, imperfective, singular, third-person
бу́де діва́тись
future, imperfective, singular, third-person
бу́де діва́ться
future, imperfective, singular, third-person
діва́тиметься
future, imperfective, singular, third-person
діва́ємся
first-person, imperfective, plural, present
діва́ємося
first-person, imperfective, plural, present
діва́ємось
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо діва́тися
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо діва́тись
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо діва́ться
first-person, future, imperfective, plural
діва́тимемось
first-person, future, imperfective, plural
діва́тимемося
first-person, future, imperfective, plural
діва́тимемся
first-person, future, imperfective, plural
діва́єтеся
imperfective, plural, present, second-person
діва́єтесь
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете діва́тися
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете діва́тись
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете діва́ться
future, imperfective, plural, second-person
діва́тиметесь
future, imperfective, plural, second-person
діва́тиметеся
future, imperfective, plural, second-person

Origin

From діва́ти (diváty) + -ся (-sja). Compare Russian дева́ться (devátʹsja), Belarusian дзява́цца (dzjavácca).