Skip to main content
Slavonaut

говорити — годувальниця

годитися

[ɦɔˈdɪtesʲɐ]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to be of use
  2. 2
    to be appropriate, to be fitting, to be good
    • ніку́ди не годи́тися

      nikúdy ne hodýtysja — to be no good for anything

    • ні на що не годи́тися

      ni na ščo ne hodýtysja — to be no good for anything

    • як годи́ться

      jak hodýtʹsja — as it should be, as is fitting

  3. 3
    to be customary, to be the done thing
  4. 4
    dialectalto agree (to be in harmony about an opinion, statement, or action)
  5. 5
    dialectalto agree (to give assent)
  6. 6
    dialectalto agree, to match (to correspond; to tally)
  7. 7
    dialectalto reconcile, to come to an understanding

Conjugation

Infinitiveгоди́тися, годи́тись, годи́ться

Present Indicative

Iгоджу́ся, годжу́сь
you (sg)годи́шся
he/she/itгоди́ться
weгоди́мся, годимо́ся, годимо́сь
you (pl)годите́ся, годите́сь
theyгодя́ться

Future Indicative

Iбу́ду годи́тися, бу́ду годи́тись, бу́ду годи́ться, годи́тимусь, годи́тимуся
you (sg)бу́деш годи́тися, бу́деш годи́тись, бу́деш годи́ться, годи́тимешся
he/she/itбу́де годи́тися, бу́де годи́тись, бу́де годи́ться, годи́тиметься
weбу́демо годи́тися, бу́демо годи́тись, бу́демо годи́ться, годи́тимемось, годи́тимемося, годи́тимемся
you (pl)бу́дете годи́тися, бу́дете годи́тись, бу́дете годи́ться, годи́тиметесь, годи́тиметеся
theyбу́дуть годи́тися, бу́дуть годи́тись, бу́дуть годи́ться, годи́тимуться

Present Imperative

I-
weгоді́мся, годі́мося, годі́мось
you (sg)годи́ся, годи́сь
you (pl)годі́ться

Other forms

gerund
годячи́сь, годи́вшись

Full conjugation of годитися →

Forms

годи́тися
canonical, imperfective
hodýtysja
romanization
годи́тися
imperfective, infinitive
годи́тись
imperfective, infinitive
годи́ться
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
годячи́сь
adverbial, imperfective, present
годи́вшись
adverbial, imperfective, past
годжу́ся
first-person, imperfective, present, singular
годжу́сь
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду годи́тися
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду годи́тись
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду годи́ться
first-person, future, imperfective, singular
годи́тимусь
first-person, future, imperfective, singular
годи́тимуся
first-person, future, imperfective, singular
годи́шся
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш годи́тися
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш годи́тись
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш годи́ться
future, imperfective, second-person, singular
годи́тимешся
future, imperfective, second-person, singular
годи́ться
imperfective, present, singular, third-person
бу́де годи́тися
future, imperfective, singular, third-person
бу́де годи́тись
future, imperfective, singular, third-person
бу́де годи́ться
future, imperfective, singular, third-person
годи́тиметься
future, imperfective, singular, third-person
годи́мся
first-person, imperfective, plural, present
годимо́ся
first-person, imperfective, plural, present
годимо́сь
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо годи́тися
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо годи́тись
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо годи́ться
first-person, future, imperfective, plural
годи́тимемось
first-person, future, imperfective, plural
годи́тимемося
first-person, future, imperfective, plural
годи́тимемся
first-person, future, imperfective, plural
годите́ся
imperfective, plural, present, second-person
годите́сь
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете годи́тися
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете годи́тись
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете годи́ться
future, imperfective, plural, second-person
годи́тиметесь
future, imperfective, plural, second-person
годи́тиметеся
future, imperfective, plural, second-person
годя́ться
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть годи́тися
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть годи́тись
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть годи́ться
future, imperfective, plural, third-person
годи́тимуться
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
годі́мся
first-person, imperative, plural
годі́мося
first-person, imperative, plural
годі́мось
first-person, imperative, plural
годи́ся
imperative, second-person, singular
годи́сь
imperative, second-person, singular
годі́ться
imperative, plural, second-person
годи́вся
masculine, past, singular
годи́всь
masculine, past, singular
годи́лися
masculine, past, plural
годи́лись
masculine, past, plural
годи́лася
feminine, past, singular
годи́лась
feminine, past, singular
годи́лися
feminine, past, plural
годи́лись
feminine, past, plural
годи́лося
neuter, past, singular
годи́лось
neuter, past, singular
годи́лися
neuter, past, plural
годи́лись
neuter, past, plural

Origin

Inherited from Proto-Slavic *godìti sę. By surface analysis, годи́ти (hodýty) + -ся (-sja). Compare Russian годи́ться (godítʹsja), Polish godzić się.