Skip to main content
Slavonaut

вчасний — вщухати

вчепитися

[ʍt͡ʃeˈpɪtesʲɐ]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to clutch, to grab, to grab hold
  2. 2
    to cling, to cling to [with за (za, + accusative) ‘to/onto’ or на (na, + accusative) ‘onto’] (to hold very tightly)
  3. 3
    to latch onto
  4. 4
    to dig (one's) teeth/claws
    • вчепи́тися в го́рло/горля́нку кому́сь

      včepýtysja v hórlo/horljánku komúsʹ — to be/go at someone's throat, to jump down someone's throat, to grab by the throat

    • Образ американців, які вчепилися в горло одне одному, може здатися комусь несподіваним.

      Obraz amerykanciv, jaki včepylysja v horlo odne odnomu, može zdatysja komusʹ nespodivanym. — The image of Americans at each other's throats may seem unexpected to some.

  5. 5
    colloquialto fault [with до (do, + genitive) ‘someone’] (to criticize, blame or find fault with)
  6. 6
    colloquialto cling to [with за (za, + accusative) ‘someone’] (to remain by (someone's) side; to refuse to leave the company of)

Conjugation

Infinitiveвчепи́тися, вчепи́тись, вчепи́ться

Present Indicative

I-
you (sg)-
he/she/it-
we-
you (pl)-
they-

Future Indicative

Iвчеплю́ся, вчеплю́сь
you (sg)вче́пишся
he/she/itвче́питься
weвче́пимся, вче́пимося, вче́пимось
you (pl)вче́питеся, вче́питесь
theyвче́пляться

Present Imperative

I-
weвчепі́мся, вчепі́мося, вчепі́мось
you (sg)вчепи́ся, вчепи́сь
you (pl)вчепі́ться

Other forms

gerund
-, вчепи́вшись

Full conjugation of вчепитися →

Forms

вчепи́тися
canonical, perfective
včepýtysja
romanization
вчепи́тися
infinitive, perfective
вчепи́тись
infinitive, perfective
вчепи́ться
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
-
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
вчепи́вшись
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
вчеплю́ся
first-person, future, perfective, singular
вчеплю́сь
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
вче́пишся
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
вче́питься
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
вче́пимся
first-person, future, perfective, plural
вче́пимося
first-person, future, perfective, plural
вче́пимось
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
вче́питеся
future, perfective, plural, second-person
вче́питесь
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
вче́пляться
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
вчепі́мся
first-person, imperative, plural
вчепі́мося
first-person, imperative, plural
вчепі́мось
first-person, imperative, plural
вчепи́ся
imperative, second-person, singular
вчепи́сь
imperative, second-person, singular
вчепі́ться
imperative, plural, second-person
вчепи́вся
masculine, past, singular
вчепи́всь
masculine, past, singular
вчепи́лися
masculine, past, plural
вчепи́лись
masculine, past, plural
вчепи́лася
feminine, past, singular
вчепи́лась
feminine, past, singular
вчепи́лися
feminine, past, plural
вчепи́лись
feminine, past, plural
вчепи́лося
neuter, past, singular
вчепи́лось
neuter, past, singular
вчепи́лися
neuter, past, plural
вчепи́лись
neuter, past, plural
учепи́тися
alternative

Origin

From вчепи́ти (včepýty) + -ся (-sja). Compare Polish wczepić się.