Skip to main content
Slavonaut

видавництво — видиво

видати

[ˈʋɪdɐte] | [ʋeˈdate] | [ˈʋɪdɐte]verb; adjUkrainian

Meanings

verb; adj
  1. 1
    to give out
  2. 2
    to extradite, to hand over (:somebody to authorities, an enemy, etc.)
  3. 3
    to give away, to marry off (:daughter, sister, etc.)
  4. 4
    to emit, to let out, to produce (:sound)
  5. 5
    to issue, to publish (:document)
  6. 6
    to betray, to give away (:hidden information or person)
  7. 7
    to pass off (as — за + accusative) (misrepresent)
    • ви́дати себе́ за

      výdaty sebé za — to pass oneself off as, to pose as

  8. 8
    to give out, to issue (:decree, instruction, order, etc.)
  9. 9
    colloquialto see
  10. 10
    colloquialused to express visibility: can be seen, one can see
  11. 11
    colloquialit appears, it seems, evidently

Conjugation

Infinitiveви́дати, ви́дать, вида́ти, вида́ть

Present Indicative

I-, вида́ю
you (sg)-, вида́єш
he/she/it-, вида́є
we-, вида́єм, вида́ємо
you (pl)-, вида́єте
they-, вида́ють

Future Indicative

Iви́дам, бу́ду вида́ти, бу́ду вида́ть, вида́тиму
you (sg)ви́даси, бу́деш вида́ти, бу́деш вида́ть, вида́тимеш
he/she/itви́дасть, бу́де вида́ти, бу́де вида́ть, вида́тиме
weви́дамо, бу́демо вида́ти, бу́демо вида́ть, вида́тимемо, вида́тимем
you (pl)ви́дасте, бу́дете вида́ти, бу́дете вида́ть, вида́тимете
theyви́дадуть, бу́дуть вида́ти, бу́дуть вида́ть, вида́тимуть

Present Imperative

I-
weви́даймо, вида́ймо
you (sg)ви́дай, вида́й
you (pl)ви́дайте, вида́йте

Other forms

gerund
-, ви́давши, вида́ючи, вида́вши

Full conjugation of видати →

Forms

ви́даний
passive, past, perfective
impersonal: ви́дано
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
ви́давши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
ви́дам
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
ви́даси
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
ви́дасть
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
ви́дамо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
ви́дасте
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
ви́дадуть
future, perfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
ви́даймо
first-person, imperative, plural
ви́дай
imperative, second-person, singular
ви́дайте
imperative, plural, second-person
ви́дав
masculine, past, singular
ви́дали
masculine, past, plural
ви́дала
feminine, past, singular
ви́дали
feminine, past, plural
ви́дало
neuter, past, singular
ви́дали
neuter, past, plural
ви́дати
canonical, perfective
výdaty
romanization
видава́ти
imperfective
ви́дати
infinitive, perfective
ви́дать
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
вида́ти
canonical, imperfective
vydáty
romanization
вида́ти
imperfective, infinitive
вида́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
вида́ючи
adverbial, imperfective, present
вида́вши
adverbial, imperfective, past
вида́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду вида́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду вида́ть
first-person, future, imperfective, singular
вида́тиму
first-person, future, imperfective, singular
вида́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш вида́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш вида́ть
future, imperfective, second-person, singular
вида́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
вида́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де вида́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де вида́ть
future, imperfective, singular, third-person
вида́тиме
future, imperfective, singular, third-person
вида́єм
first-person, imperfective, plural, present
вида́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо вида́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо вида́ть
first-person, future, imperfective, plural
вида́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
вида́тимем
first-person, future, imperfective, plural
вида́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете вида́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете вида́ть
future, imperfective, plural, second-person
вида́тимете
future, imperfective, plural, second-person
вида́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть вида́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть вида́ть
future, imperfective, plural, third-person
вида́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
вида́ймо
first-person, imperative, plural
вида́й
imperative, second-person, singular
вида́йте
imperative, plural, second-person
вида́в
masculine, past, singular
вида́ли
masculine, past, plural
вида́ла
feminine, past, singular
вида́ли
feminine, past, plural
вида́ло
neuter, past, singular
вида́ли
neuter, past, plural

Origin

Inherited from Old Ruthenian *выдати (*vydati), from Old East Slavic вꙑдати (vydati), from Proto-Slavic *vydati. By surface analysis, ви́- (vý-) + да́ти (dáty).