Skip to main content

взятися

/[ˈwzʲatesʲɐ]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to grasp, to take hold of (with one's hands)
    • взя́тися за ру́ки

      vzjátysja za rúkyto take each other's hands

    • взя́тися за го́лову

      vzjátysja za hólovuto take one's head in one's hands

  2. 2.
    to take up [with за (za, + accusative)] (to pick up: tool, object to be worked upon, etc.)
  3. 3.
    to set about, to set to, to start, to undertake [with за (za, + accusative) or до (do, + genitive) or infinitive] (to start doing or to devote oneself to some task)
  4. 4.
    to set about dealing with, to tackle
  5. 5.
    to resort to, to take to
  6. 6.
    to take each other in marriage
  7. 7.
    to appear, to emerge (somewhere or from somewhere)
    • Зві́дки взя́вся цей ви́слів?

      Zvídky vzjávsja cej výsliv?Where did this expression appear from?

    • Взя́вся моро́з.

      Vzjávsja moróz.Frost appeared/set in/took hold.

  8. 8.
    to take [with до (do, + genitive) or за (za, + accusative) ‘on something’] (to adhere, to stick)
  9. 9.
    to take on

Synonyms & related words

Synonyms
  • вда́тися
  • з'яви́тися
  • ви́никнути

Etymology

From взя́ти (vzjáty) + -ся (-sja). Compare Russian взя́ться (vzjátʹsja), Polish wziąć się.

Forms

  • взя́тисяcanonical • perfective
  • vzjátysjaromanization
  • бра́тисяimperfective
  • взя́тисяinfinitive • perfective
  • взя́тисьinfinitive • perfective
  • взя́тьсяinfinitive • perfective
  • -active • perfective • present
  • -active • past • perfective
  • -passive • perfective • present
  • -passive • past • perfective
  • -adverbial • perfective • present
  • взя́вшисьadverbial • past • perfective
  • -first-person • perfective • present • singular
  • візьму́сяfirst-person • future • perfective • singular
  • візьму́сьfirst-person • future • perfective • singular
  • -perfective • present • second-person • singular
  • ві́зьмешсяfuture • perfective • second-person • singular
  • -perfective • present • singular • third-person
  • ві́зьметьсяfuture • perfective • singular • third-person
  • -first-person • perfective • plural • present
  • ві́зьмемсяfirst-person • future • perfective • plural
  • ві́зьмемосяfirst-person • future • perfective • plural
  • ві́зьмемосьfirst-person • future • perfective • plural
  • -perfective • plural • present • second-person
  • ві́зьметесяfuture • perfective • plural • second-person
  • ві́зьметесьfuture • perfective • plural • second-person
  • -perfective • plural • present • third-person
  • ві́зьмутьсяfuture • perfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • візьмі́мсяfirst-person • imperative • plural
  • візьмі́мосяfirst-person • imperative • plural
  • візьмі́мосьfirst-person • imperative • plural
  • візьми́сяimperative • second-person • singular
  • візьми́сьimperative • second-person • singular
  • візьмі́тьсяimperative • plural • second-person
  • взя́всяmasculine • past • singular
  • взявсьmasculine • past • singular
  • взя́лисяmasculine • past • plural
  • взя́лисьmasculine • past • plural
  • взя́ласяfeminine • past • singular
  • взя́ласьfeminine • past • singular
  • взя́лисяfeminine • past • plural
  • взя́лисьfeminine • past • plural
  • взя́лосяneuter • past • singular
  • взя́лосьneuter • past • singular
  • взя́лисяneuter • past • plural
  • взя́лисьneuter • past • plural
  • узя́тисяalternative

Conjugation

Infinitive:взя́тися, взя́тись, взя́ться
I
-
you (sg)
-
he/she/it
-
we
-
you (pl)
-
they
-

Other Forms

gerund:-, взя́вшись

Full conjugation of взятися

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →