валятися
[ʋɐˈlʲatesʲɐ]verbUkrainian
Meanings
- 1to lie idle
- 2to lie about, to lie around, to be strewn (untidily)
валя́тися під нога́ми
valjátysja pid nohámy — to be at one's fingertips, to be under one's nose, to lie at one's feet
на доро́зі/ву́лиці не валя́тися
na dorózi/vúlyci ne valjátysja — not to grow on trees, not to be a dime a dozen
- 3to lie, to lie about, to lie around (idly or due to illness or exhaustion)
Conjugation
Infinitiveваля́тися, валя́тись, валя́ться
Present Indicative
| I | валя́юся, валя́юсь |
|---|---|
| you (sg) | валя́єшся |
| he/she/it | валя́ється |
| we | валя́ємся, валя́ємося, валя́ємось |
| you (pl) | валя́єтеся, валя́єтесь |
| they | валя́ються |
Future Indicative
| I | бу́ду валя́тися, бу́ду валя́тись, бу́ду валя́ться, валя́тимусь, валя́тимуся |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш валя́тися, бу́деш валя́тись, бу́деш валя́ться, валя́тимешся |
| he/she/it | бу́де валя́тися, бу́де валя́тись, бу́де валя́ться, валя́тиметься |
| we | бу́демо валя́тися, бу́демо валя́тись, бу́демо валя́ться, валя́тимемось, валя́тимемося, валя́тимемся |
| you (pl) | бу́дете валя́тися, бу́дете валя́тись, бу́дете валя́ться, валя́тиметесь, валя́тиметеся |
| they | бу́дуть валя́тися, бу́дуть валя́тись, бу́дуть валя́ться, валя́тимуться |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | валя́ймося, валя́ймось |
| you (sg) | валя́йся, валя́йсь |
| you (pl) | валя́йтеся, валя́йтесь |
Other forms
- gerund
- валя́ючись, валя́вшись
Full conjugation of валятися →
Forms
- валя́тися
- canonical, imperfective
- valjátysja
- romanization
- валя́тися
- imperfective, infinitive
- валя́тись
- imperfective, infinitive
- валя́ться
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- валя́ючись
- adverbial, imperfective, present
- валя́вшись
- adverbial, imperfective, past
- валя́юся
- first-person, imperfective, present, singular
- валя́юсь
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду валя́тися
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду валя́тись
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду валя́ться
- first-person, future, imperfective, singular
- валя́тимусь
- first-person, future, imperfective, singular
- валя́тимуся
- first-person, future, imperfective, singular
- валя́єшся
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш валя́тися
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш валя́тись
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш валя́ться
- future, imperfective, second-person, singular
- валя́тимешся
- future, imperfective, second-person, singular
- валя́ється
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де валя́тися
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де валя́тись
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де валя́ться
- future, imperfective, singular, third-person
- валя́тиметься
- future, imperfective, singular, third-person
- валя́ємся
- first-person, imperfective, plural, present
- валя́ємося
- first-person, imperfective, plural, present
- валя́ємось
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо валя́тися
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо валя́тись
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо валя́ться
- first-person, future, imperfective, plural
- валя́тимемось
- first-person, future, imperfective, plural
- валя́тимемося
- first-person, future, imperfective, plural
- валя́тимемся
- first-person, future, imperfective, plural
- валя́єтеся
- imperfective, plural, present, second-person
- валя́єтесь
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете валя́тися
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете валя́тись
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете валя́ться
- future, imperfective, plural, second-person
- валя́тиметесь
- future, imperfective, plural, second-person
- валя́тиметеся
- future, imperfective, plural, second-person
- валя́ються
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть валя́тися
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть валя́тись
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть валя́ться
- future, imperfective, plural, third-person
- валя́тимуться
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- валя́ймося
- first-person, imperative, plural
- валя́ймось
- first-person, imperative, plural
- валя́йся
- imperative, second-person, singular
- валя́йсь
- imperative, second-person, singular
- валя́йтеся
- imperative, plural, second-person
- валя́йтесь
- imperative, plural, second-person
- валя́вся
- masculine, past, singular
- валя́всь
- masculine, past, singular
- валя́лися
- masculine, past, plural
- валя́лись
- masculine, past, plural
- валя́лася
- feminine, past, singular
- валя́лась
- feminine, past, singular
- валя́лися
- feminine, past, plural
- валя́лись
- feminine, past, plural
- валя́лося
- neuter, past, singular
- валя́лось
- neuter, past, singular
- валя́лися
- neuter, past, plural
- валя́лись
- neuter, past, plural
Origin
From валя́ти (valjáty) + -ся (-sja). Compare Russian валя́ться (valjátʹsja), Belarusian валя́цца (valjácca), Polish walać się.