бачити
[ˈbat͡ʃete]verbUkrainian
Meanings
- 1to see (perceive with the eyes)
Ти ба́чив нови́й фільм?
Ty báčyv novýj filʹm? — Did you see the new film? (informal)
- 2to have the faculty of eyesight
Conjugation
Infinitiveба́чити, ба́чить
Present Indicative
| I | ба́чу |
|---|---|
| you (sg) | ба́чиш |
| he/she/it | ба́чить |
| we | ба́чим, ба́чимо |
| you (pl) | ба́чите |
| they | ба́чать |
Future Indicative
| I | бу́ду ба́чити, бу́ду ба́чить, ба́читиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш ба́чити, бу́деш ба́чить, ба́читимеш |
| he/she/it | бу́де ба́чити, бу́де ба́чить, ба́читиме |
| we | бу́демо ба́чити, бу́демо ба́чить, ба́читимемо, ба́читимем |
| you (pl) | бу́дете ба́чити, бу́дете ба́чить, ба́читимете |
| they | бу́дуть ба́чити, бу́дуть ба́чить, ба́читимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | ба́чмо |
| you (sg) | бач |
| you (pl) | ба́чте |
Other forms
- gerund
- ба́чачи, ба́чивши
Forms
- ба́чити
- canonical, imperfective
- báčyty
- romanization
- поба́чити
- perfective
- ба́чити
- imperfective, infinitive
- ба́чить
- imperfective, infinitive
- ба́чучий
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- ба́чений
- imperfective, passive, past
- impersonal: ба́чено
- imperfective, passive, past
- ба́чачи
- adverbial, imperfective, present
- ба́чивши
- adverbial, imperfective, past
- ба́чу
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду ба́чити
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду ба́чить
- first-person, future, imperfective, singular
- ба́читиму
- first-person, future, imperfective, singular
- ба́чиш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш ба́чити
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш ба́чить
- future, imperfective, second-person, singular
- ба́читимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- ба́чить
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де ба́чити
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де ба́чить
- future, imperfective, singular, third-person
- ба́читиме
- future, imperfective, singular, third-person
- ба́чим
- first-person, imperfective, plural, present
- ба́чимо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо ба́чити
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо ба́чить
- first-person, future, imperfective, plural
- ба́читимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- ба́читимем
- first-person, future, imperfective, plural
- ба́чите
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете ба́чити
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете ба́чить
- future, imperfective, plural, second-person
- ба́читимете
- future, imperfective, plural, second-person
- ба́чать
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть ба́чити
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть ба́чить
- future, imperfective, plural, third-person
- ба́читимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- ба́чмо
- first-person, imperative, plural
- бач
- imperative, second-person, singular
- ба́чте
- imperative, plural, second-person
- ба́чив
- masculine, past, singular
- ба́чили
- masculine, past, plural
- ба́чила
- feminine, past, singular
- ба́чили
- feminine, past, plural
- ба́чило
- neuter, past, singular
- ба́чили
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Old Ruthenian ба́чити, ба́чыти (báčiti, báčyti), from Old Polish baczyć (“to see, to notice, to look”), metanalyzed from Proto-Slavic *obačiti, which is most likely of Iranian origin, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ekʷ-.