ані

Definitions

1. 1.
   neither, nor

   • Я не почу́ваюся ані́ щасли́вим, ані́ сумни́м.

     Ja ne počúvajusja aní ščaslývym, aní sumným. — I feel neither happy nor sad.

   • В Украї́ні нема́є ані́ суспі́льства, яке́ було́ б налашто́ване на капітуля́цію, ані́ вла́ди, яка́ гото́ва таку́ капітуля́цію підписа́ти.

     V Ukrajíni nemáje aní suspílʹstva, jaké buló b nalaštóvane na kapituljáciju, aní vlády, jaká hotóva takú kapituljáciju pidpysáty. — In Ukraine, there is neither a society that would be inclined towards surrender, nor an authority that is ready to sign such a surrender.

2. 2.
   not a single, not even (a), nary (a)

   • Сияло сонце в небесах; Ані хмариночки, та тихо, Та любо, як у раї.

     Syjalo sonce v nebesax; Ani xmarynočky, ta tyxo, Ta ljubo, jak u raji. — The sun was shining in the sky; Not even a cloud, but quietly And pleasantly, like in paradise.

Forms