Горішні Плавні

Definitions

1. 1.
   Horishni Plavni (a city in Poltava Oblast, Ukraine), former name Комсомо́льськ (Komsomólʹsʹk)
2. 2.
   humorousslangAn obscure place; Nowheresville.

   • Зміст останньої – всі мешканці Кременчука збирають підписи за будівництво нового мосту через Дніпро в нашому місті, а не у якихось там Горішніх Плавнях.

     Zmist ostannʹoji – vsi meškanci Kremenčuka zbyrajutʹ pidpysy za budivnyctvo novoho mostu čerez Dnipro v našomu misti, a ne u jakyxosʹ tam Horišnix Plavnjax. — The content of the aforementioned one is that all residents of Kremenchuk are collecting signatures for the construction of a new bridge across the Dnipro in our city, and not in some Nowheresville.

   • Знаєш, як у нас називають місце, куди потрапляють самогубці після смерті? Горішні Плавні. Правда, гарно?

     Znaješ, jak u nas nazyvajutʹ misce, kudy potrapljajutʹ samohubci pislja smerti? Horišni Plavni. Pravda, harno? — Do you know what we call the place where suicidees end up after death? Nowheresville. Nice, right?

   • Але в наших реаліях ця реформа до якихось Горішніх Плавнів або села Старі Вишні докотиться лише в 2050 році.

     Ale v našyx realijax cja reforma do jakyxosʹ Horišnix Plavniv abo sela Stari Vyšni dokotytʹsja lyše v 2050 roci. — But in our realities, this reform will reach some Nowheresville or the village of East Jesus only in 2050.

Synonyms & related words

Forms